Translation of "after sales team" to German language:

Dictionary English-German

After - translation :

Nach

After sales team - translation :

After-Sales-Team

Sales - translation :

Der Umsatz

Team - translation :

Mannschaft

Keywords : Danach Nachdem Nach Hinter Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Examples (External sources, not reviewed)

And we're doing it without a sales and marketing team.	Und wir machen es ohne ein Vertriebs und Marketingteam.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.	Ich meine, das Vertriebs und Marketingteam steht gerade vor Ihnen.
I especially want to thank our record breaking sales team.	Ich möchte besonders unserem rekordverdächtigen Verkaufsteam danken.
And we're doing it without a sales and marketing team.	Und wir machen es ohne ein Vertriebs und Marketingteam.
I mean, you're looking at the sales and marketing team.	Ich meine, das Vertriebs und Marketingteam steht gerade vor Ihnen.
The increase in sales was the focal point of the team meeting.	Die Steigerung der Verkäufe war der Schwerpunkt der Teambesprechung.
The team is the second oldest active team after Ferrari.	McLaren ist nach Ferrari das erfolgreichste Team der Formel 1 Geschichte.
Why break the essential link between sales and after sales service?	Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen?
Website for providing after sales support	Website zur Bereitstellung eines Kundendienstes
after market sales and retrofitting of equipment,	Anschlussmärkte und die Nachrüstung solchen Geräts
Internet usage for obtaining after sales services	Nutzung des Internets zur Inanspruchnahme eines Kundendienstes
4.4 105 000 of these jobs are in the sales and after sales assistance sectors.	4.4 105 000 Arbeitsplätze betreffen den Verkauf und den Kundendienst.
A lot of times we get questions to sales that are more technical than a sales rep might be able to answer so they are able to reference a shared notebook that we have between the technical support team and sales team and respond to the customer right away.	Häufig erhält der Vertrieb Fragen über technische Aspekte, die ein Vertriebsmitarbeiter nicht beantworten kann. Er kann in einem vom technischen Support und dem Vertrieb gemeinsam genutzten Notizbuch nachschlagen und die Frage sofort beantworten.
4.3.1.4 Facilitating the provision of after sales services	4.3.1.4 Erleichterung der Erbringung von Kundendienst Leistungen
F519C Direct sales after administrative corrections (if any)	F519C Direktverkäufe nach administrativen Berichtigungen (falls zutreffend)
First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.	Zuerst dachte ich, gut, wir brauchen ein Verkäufer Team, und wir sind bestimmt nicht das A Team, lasst uns als ich veranstaltete all diese Trainings,
First of all, I thought, well, we need a sales team, and we clearly aren't the A Team here, so let's I did all this training.	Zuerst dachte ich, gut, wir brauchen ein Verkäufer Team, und wir sind bestimmt nicht das A Team,
After shellfish, the slump is now affecting crustacean sales.	Nach den Muscheln gehen auch die Verkäufe von Schalentieren zurück.
Moreover, the draft regulation seeks to reorganise the existing relationship between sales and after sales services, allowing specialisation.	Ein weiteres Ziel dieses Vorschlags für eine Verordnung besteht darin, die bestehende Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst neu zu organisieren und dabei die Spezialisierung zu gestatten.
After that, the team began to unravel, leading Kilfoyl to sell his share of the team to Somers.	Ein Jahr später erreichte die Mannschaft erstmals die World Series.
Evaluation report on motor vehicle distribution and sales and after sales service in accordance with Regulation No. 1475 95	Bericht zur Bewertung des Kfz Vertriebs, Verkaufs und Kundendienstes gemäß der Verordnung Nr. 1475 95
This type of integration will keep your sales team up to date with the status of each customer's contract.	Diese Art der Integration wird Ihr Verkaufsteam mit dem Status eines jeden Kunden aktuell zu halten. Vertrag.
This company then claimed an adjustment for after sales costs pursuant to Article 2(10)(h) of the basic Regulation, stating that a special after sales service was only offered for sales on the domestic market.	Das Unternehmen beantragte ferner eine Berichtigung für nach dem Verkauf angefallene Kosten gemäß Artikel 2 Absatz 10 Buchstabe h der Grundverordnung mit der Begründung, dass ein besonderer Kundendienst nur bei Verkäufen auf dem Inlandsmarkt angeboten werde.
After the liquidation of Team Lufthansa, some of the former Team Lufthansa members were integrated into the partner programme.	Für die Ausbildung und Schulung wurde die Lufthansa Technical Training GmbH gegründet, die von anderen Fluggesellschaften genutzt wird.
The team is named after Irish businessman and founder Eddie Jordan.	Gründer und langjähriger Teamchef war der Ire Eddie Jordan.
After that, he soon became a regular on the national team.	Nachdem sein Vertrag ausgelaufen war, unterschrieb er am 11.
St. Francis de Sales School , in Dhemaji, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.	Nach der vollständigen Ausgabe der Oeuvres de saint Francois de Sales der Heimsuchung Mariä zu Annecy (1892 bis 1931) hrsg.
St. Francis de Sales College, in Nagpur, India, managed by the Missionaries of St. Francis de Sales, is named after him.	In den Diskussionen und Abenteuern der beiden ungleichen Freunde wird Franz von Sales zu jener Heiligenfigur, die die Liebe Gottes am besten verdeutlichte.
maintenance and repair of equipment in the context of an after sales or after lease services contract	BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, RO, SK Wirtschaftliche Bedarfsprüfung.
Pockets, but her sales staff SuperPharm running after them the need concealer.	Pockets, aber ihre Vertriebsmitarbeiter Superpharm hinter ihnen die Notwendigkeit concealer.
a) exhaustive pre contractual and contractual information and after sales follow up	a) umfassende vorvertragliche und vertragliche Informationen und Kundenbetreuung nach Vertragsabschluss
clauses contained in pre established contracts unfair credit terms aggressive sales methods defective products and guarantees advertising after sales service and repairs.	Die Kommission erklärt, sie ziehe die Position des Verbrauchers im Lichte der Wettbewerbsregeln und bei der Anwendung von Artikel 39 EWG Vertrag über die Agrarpreispolitik ebenfalls in Betracht.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.	Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
Songwriting team are calling it quits after a long and successful partnership.	Dichter und Komponist lösen ihre Partnerschaft nach langer und erfolgreicher Zusammenarbeit.
After his education he successfully completed a sales traineeship in a travel agency.	Nach seinem Abitur absolvierte er eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.
Another story says that Smythe named the team after a team he had once scouted, called the East Toronto Maple Leafs, while Smythe's grandson stated that Smythe named the team after the Maple Leaf insignia he had worn during the First World War.	Februar 1926 kaufte jedoch stattdessen Conn Smythe, einer der bekanntesten Funktionäre der NHL Geschichte, die St. Patricks für 160.000 Dollar und benannte sie in Toronto Maple Leafs um.
Stapleton left for the WHA too after that year, depleting the team further.	Nach der Saison ging auch Pat Stapleton in die WHA.
After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another.	Denn wenn es für derartige Güter einen globalen Markt gibt, kann ein Geschäftsverlust auf einem Markt durch höhere Verkäufe auf anderen Märkten kompensiert werden.
After one Mercedes funded race for the Jordan Formula One team, Schumacher signed as a driver for the Benetton Formula One team in 1991.	Sein Bruder ist Ralf Schumacher, der 1997 bis 2006 gleichzeitig mit ihm in der Formel 1 fuhr.
In January 2003, Ullrich and his advisor Rudy Pevenage joined Team Coast, but Coast pulled out after financial problems and Team Bianchi replaced it.	Im selben Jahr wechselte Ullrich gemeinsam mit seinem Mentor Rudy Pevenage vom Team Telekom zur Mannschaft Coast.
After you've set up a stream, you're able to share it with your team by clicking the arrow and choosing Share Stream with Team.	Nachdem Du einen Stream angelegt hast, kannst Du ihn mit deinem Team teilen, indem Du den Pfeil in der Leiste oben im Stream klickst und Stream für Team freigeben auswählst.
Transferred to ICL but sales and development terminated soon after the formation of ICL.	1991 erwarb ICL mit Nokia Data die Computer Sparte von Nokia.
Examples of these omissions are provisions in respect of guarantees and after sales service.	Als Beispiele wären die Garantiebestimmungen und Kundendienst regelungen zu nennen.
A variant with a dark green leather covering was rejected by the sales department, not wanting additional models just 2 years after the sales start.	Eine Variante mit dunkelgrüner Belederung lehnte die Verkaufsabteilung ab, man wollte 2 Jahre nach dem Verkaufsstart noch keine zusätzlichen Modelle ins Programm aufnehmen.
We are particularly concerned that the consumer will be exposed to the risk of a break in the sales and after sales service link if the distributor is able to award after sales service contracts to authorised repairers which are not subject to a location clause.	Besondere Sorgen machen wir uns angesichts der Gefahr für den Verbraucher, die im Wegfall der Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst besteht, wenn der Händler den Kundendienst an offizielle Reparaturwerkstätten delegieren kann, die keiner Niederlassungsklausel unterliegen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an