Translation of "after six months" to German language:
Dictionary English-German
After - translation : After six months - translation : Months - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After six months. | Nach nur sechs Monaten. |
| After six months we got married. | Wir heirateten nach sechs Monaten. |
| After six months one of them's lucky. | Nach 6 Monaten hat einer Glück. |
| Six months, six months! | Halbes Jahr, halbes Jahr! |
| Treatment is continued for six months after colon surgery. | Xeloda Tabletten sollten mit Wasser innerhalb von 30 Minuten nach einer Mahlzeit geschluckt werden. |
| After six months, it was time to go home. | Nach sechs Monaten ging es dann nach Hause. |
| six months after entry into force of the directive | sechs Monate nach Inkrafttreten der Richtlinie |
| You and me after six months in a cellar. | Für dich und mich nach 6 Monaten im Keller. |
| The denunciation takes effect six months after the notification. | Die Kündigung wird sechs Monate nach der Notifikation wirksam. |
| But, after six months, that impact remains difficult to assess. | Aber auch nach sechs Monaten sind die Folgen weiterhin schwer einzuschätzen. |
| Explosive activity had ceased six months after the first eruption. | Die explosive Phase war nach sechs Monaten zu Ende. |
| After six months, I couldn't see the value in it. | Nach 6 Monaten konnte ich den Wert darin nicht erkennen. |
| The denunciation shall take effect six months after the notification. | Die Kündigung wird sechs Monate nach der Notifikation wirksam. |
| an inception report after the first six months of implementation, | einen Anfangsbericht nach den ersten sechs Monaten der Umsetzung |
| Six months after that, with no explanation, they let me go. | Sechs Monate danach, ohne jedwede Erklärung, ließen sie mich frei. |
| Denunciation takes effect six months after notification by the other Party. | Dieses Abkommen wird durch ein mit der EG Vertragspartei auf regionaler Ebene geschlossenes, umfassendes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ersetzt, und zwar mit dessen Inkrafttreten. |
| Denunciation takes effect six months after notification by the other Party. | Artikel 77 |
| This Decision shall apply six months after the date of publication. | Diese Entscheidung gilt ab ihrer Veröffentlichung sechs Monate lang. |
| Six months. | Sechs Monate. |
| And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck. | Und so wurde nach sechsmonatigen Verhandlungen ein historischer Handel geschlossen. |
| Side effects may appear up to six months after the last infusion. | Nebenwirkungen können bis zu sechs Monate nach der letzten Infusion auftreten. |
| On your first day home after six months, you behave like this. | Am 1. Tag zu Hause, nachdem du 6 Monate weg warst, bist du so. |
| They shall be approved within six months after each Association Council meeting. | Er ist binnen sechs Monaten nach der Tagung des Assoziationsrates anzunehmen. |
| They shall be approved within six months after each Association Council meeting. | Er ist binnen sechs Monaten nach der betreffenden Tagung des Assoziationsrates anzunehmen. |
| This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. | Dieses Protokoll tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifikation außer Kraft. |
| This Agreement shall cease six months after the receipt of such notification. | Dieses Abkommen tritt sechs Monate nach dem Tag des Eingangs der Notifikation außer Kraft. |
| Denunciation shall take effect six months after notification to the other Party. | Die Kündigung wird sechs Monate nach der Notifizierung an die andere Vertragspartei wirksam. |
| This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. | Herstellen jede Be oder Verarbeitung einschließlich Zusammenbau oder besonderer Behandlungen, |
| This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. | Dieses Protokoll tritt sechs Monate nach dem Tag dieser Notifizierung außer Kraft. |
| This Protocol shall terminate six months after the date of such notification. | Dieses Protokoll tritt sechs Monate nach dem Tag einer solchen Notifikation außer Kraft. |
| This Agreement shall terminate six months after the date of such notification. | Artikel 130 |
| This Agreement shall terminate six months after the date of such notification. | Dieses Abkommen gilt für die Gebiete, in denen der Vertrag über die Europäische Union, der Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und der Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft angewandt werden, nach Maßgabe dieser Verträge einerseits und für das Gebiet des Kosovos andererseits. |
| They shall keep these records for at least six months after dispatch. | Sie bewahren diese Bücher mindestens sechs Monate nach der Lieferung auf. |
| Maleki was arrested in December 2009, six months after Iran's disputed presidential elections. | Maleki wurde im Dezember 2009, sechs Monate nach den umstrittenen Präsidentschaftswahlen im Iran, verhaftet. |
| A priming response is maintained for up to six months after basic vaccination. | Eine Basisimmunität bleibt bis zu 6 Monate nach der Grundimmunisierung erhalten. |
| Now, funnily enough, this is also Joseph after six months on antiretroviral treatment. | Lustigerweise ist das nun auch Joseph, nach sechs Monaten antiretroviraler Behandlung. |
| Rusty ought to have that pearl after looking for it for six months. | Rusty hätte die Perle haben sollen. |
| The termination shall take effect six months after the date of the notification. | Die Kündigung wird sechs Monate nach dem Tag der Notifikation wirksam. |
| The termination shall take effect six months after the date of the notification. | Die Notifikationen nach diesem Artikel werden im Fall der Europäischen Union an das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union und im Fall Norwegens an das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten übermittelt. |
| In six months | In einem halben Jahr! |
| Six months then. | Dann eben sechs Monate. |
| SIX MONTHS LATER... | Sechs Monate später... |
| Suprelorin starts being effective after about six weeks, and the effect continues for six months, after which the dog can be re implanted if necessary. | Danach kann dem Hund, sofern erforderlich, ein neues Implantat eingesetzt werden. |
| They married in June 1942, six months after the U.S. entered World War II. | Juni 1942 heiratete die 16 jährige Norma Jeane den fünf Jahre älteren Nachbarn James Dougherty. |
| After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract. | Nach neun Monaten und sechs eher wenig erfolgreichen Filmen entschied Laemmle, ihren Vertrag nicht weiter zu verlängern. |
Related searches : Six Months After - Six Months - Months After - Six Months Long - Six Months Time - Six Months Ending - Six Months Old - Six Months Left - In Six Months - Six Months Ago - Six Months From - Every Six Months - Six Months Notice - For Six Months
