Translation of "after that period" to German language:
Dictionary English-German
After - translation : After that period - translation : Period - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Or after one period? | Oder nach einer Periodendauer. |
| Reset timers after period of idleness | Zeitmesser bei Untätigkeit zurücksetzen |
| After that the serpent dropped off in popularity for a period of time. | In der Volksmusik hielt sich der Serpent an einigen Orten bis ins 20. |
| 2 . After this period of five years | ( 2 ) Nach Ablauf dieser fünf Jahre |
| 18 months after end of reference period | 18 Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums |
| 8 months after end of reference period | Acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums |
| After this period, the measure shall apply. | Aquakultur |
| After the transition period has ended and | Nach Ablauf der Übergangszeit und |
| After the initial three month period, it is proposed that the right to benefit should be maintained for an additional period. | Auch wird vorgeschlagen, daß der Leistungsanspruch nach dem ursprünglichen Zeit raum von drei Monaten noch weiter bestehen soll. |
| The next stage after that is to progress to a longer period of schooling. | Danach gilt es dann, die Ausbildungszeit zu verlängern. |
| In the period after 151 factories were founded. | In der Zeit danach wurden 151 Fabriken gegründet. |
| Auto close alarm window after late cancel period | Erinnerungsfenster nach Ablauf der Verspätungszeitspanne automatisch schließen |
| Do not use it after this time period. | Nach diesem Zeitraum dürfen sie sie nicht mehr verwendet werden. |
| Do not use it after this time period. | Nach diesem Zeitraum darf sie nicht mehr verwendet werden. |
| Do not use it after this time period. | Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. |
| 2.2.7 A transition period after entry into force | 2.2.7 Ein Übergangszeitraum nach dem Inkrafttreten |
| 2.2.7 A transition period after entry into force | 2.2.7 Ein Übergangszeitraum nach dem Inkrafttreten. |
| Richard for a period after completing compulsory education. | Beumer neutral verhält, und es müssen ferner die Beförde rungsmöglichkeiten bestehen bleiben. |
| 1.9 It is proposed that the system be assessed after a period of four years. | 1.9 Es ist eine Bewertung der Regelung nach einer Frist von vier Jahren vorgesehen. |
| Since the electoral period has started, it should say 'during' and 'after' the electoral period. | Da der Wahlprozess bereits begonnen hat, müsste es heißen während der Wahlen und danach. |
| After a period of national constitutionalism, we are now witnessing a period of European constitutionalism. | Nach einer Zeit des nationalen Konstitutionalismus erleben wir nun eine Zeit des europäischen Konstitutionalismus. |
| These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | Mai 2004 getroffen und ihre Anwendung ist auf diesen Zeitraum zu beschränken. |
| Do not use the cartridge after this time period. | Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. |
| Do not use the pen after this time period. | In Verwendung befindliche Pens nicht im Kühlschrank aufbewahren. |
| Do not use the vial after this time period. | Nach diesem Zeitraum darf sie nicht mehr verwendet werden. |
| Do not use the pen after this time period. | Nach diesem Zeitraum dürfen sie nicht mehr verwendet werden. |
| 40) was adopted after a five year preparation period. | L 175 40 vom 5.7.1985). |
| (c) after sales service and technical assistance, delivery date and delivery period or period of completion | (c) Kundendienst und technische Hilfe, Lieferzeitpunkt und Lieferungs oder Ausführungsfrist |
| After that, Salerno became part of the Parthenopean Republic and saw a period of Napoleonic rule. | Im Mittelalter erreichte Salerno mit seinen Handelsbeziehungen zu Sizilien und Nordafrika einen umfangreichen Aufschwung. |
| After this period it is essential that imiquimod cream is removed with mild soap and water. | Nach der Einwirkzeit muss die Imiquimod Creme unbedingt mit einer milden Seife und Wasser abgewaschen werden. |
| After this period it is essential that imiquimod cream is removed with mild soap and water. | Nach der Einwirkzeit soll die Imiquimod Creme mit milder Seife und Wasser abgewaschen werden. |
| After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in the Gabonese zone. | Anderenfalls darf das Schiff nach Ablauf dieser Frist nicht mehr in der Fischereizone Gabuns tätig sein. |
| After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in the Mauritius waters. | Nach Ablauf dieser Frist darf das Schiff anderenfalls nicht länger in den mauritischen Gewässern fischen. |
| After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in Madagascar's fishing zone. | Das FÜZ des Flaggenstaats überträgt die Positionsmeldungen der betreffenden Schiffe automatisch an das FÜZ Madagaskars. |
| After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in Madagascar's fishing zone. | Sichere Übertragung der Positionsmeldungen an Madagaskar |
| After that period, the vessel shall no longer be authorised to fish in the Mauritius waters. | Die Übertragung der Positionsmeldungen zwischen dem FÜZ des Flaggenstaats und dem mauritischen FÜZ erfolgt elektronisch über ein sicheres Kommunikationssystem. |
| After 30 April of the first year of the current period, allowances issued for the preceding period may only be transferred to the cancellation account or retirement account for that period. | Nach dem 30. April des ersten Jahres des laufenden Zeitraums dürfen für den vorangegangenen Zeitraum vergebene Zertifikate nur in das Löschungskonto oder das Ausbuchungskonto für diesen Zeitraum übertragen werden. |
| After 3,5 years, PNR data that have not been manually accessed during that period of time, will be destroyed. | Nach 3,5 Jahren werden die PNR Daten, auf die in diesem Zeitraum nicht manuell zugegriffen wurde, vernichtet. |
| The investigation confirmed that the applicant had not exported the product concerned during the original investigation period and that it had begun exporting to the Community after this period. | Die Untersuchung bestätigte, dass der Antragsteller die betroffene Ware im ursprünglichen Untersuchungszeitraum nicht in die Gemeinschaft ausgeführt hatte, später jedoch begann, diese Ware auszuführen. |
| Enjoy it, writing will improve after a period of time. | Genieße es, das schreiben wird nach einer Zeit von alleine besser. |
| How do I get two fixed digits after the period? | Wie erhalte ich genau zwei Nachkommastellen? |
| Automatically start the screen saver after a period of inactivity. | Bildschirmschoner automatisch starten, wenn der Benutzer eine zeitlang keine Aktionen ausführt. |
| Choose the period after which the display will be locked. | Stellen Sie den Zeitraum ein, nach dem der Bildschirm gesperrt werden soll. |
| 8 months after end of reference period (Tables C1, C2) | Acht Monate nach Ablauf des Bezugszeitraums (Tabellen C1, C2) |
| after a waiting period in a chilling or refrigerating room. | zunächst in einen Kühlraum oder ein Kühlhaus verbracht. |
Related searches : Period After - That After - After That - That Period - After The Period - Period After Opening - After Hearing That - After That Please - After That You - That Is After - Just After That - After All That
