Translation of "aggression against" to German language:


  Dictionary English-German

Against - translation : Aggression - translation : Aggression against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You are against any aggression.
Du bist gegen jede Art von Aggression?
Druon itself against outside aggression.
Die UdSSR verletzt diese Prinzipien in flagranter Weise.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo.
Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
Wenn jemand gegen euch übertritt, dann geht (auch ihr) in gleichem Maß gegen ihn vor, wie er gegen euch übertreten hat. Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.
Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
Wer sich gegen euch vergeht, gegen den dürft ihr euch ähnlich vergehen, wie er sich gegen euch vergeht. Und fürchtet Gott und wißt, daß Gott mit den Gottesfürchtigen ist.
Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
Also wer gegen euch Aggression begeht, so seid ihm gegenüber genauso aggressiv, wie er gegen euch Aggression beging. Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber und wisst, daß ALLAH gewiß mit den Muttaqi ist.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.4
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo4
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait.
Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.8
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo8
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo.6
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo6
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.
Wenn jemand gegen euch übertritt, dann geht (auch ihr) in gleichem Maß gegen ihn vor, wie er gegen euch übertreten hat.
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.
Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung. Wer sich gegen euch vergeht, gegen den dürft ihr euch ähnlich vergehen, wie er sich gegen euch vergeht.
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.
Also wer gegen euch Aggression begeht, so seid ihm gegenüber genauso aggressiv, wie er gegen euch Aggression beging.
But it must never be used to justify aggression against others.
Aber diese darf niemals dazu benutzt werden, Aggression gegen andere zu rechtfertigen.
Lesotho has never committed any acts of aggression against South Africa.
Das ist ein formeller und materieller Grund dafür, daß uns als Europäischen Parlament die Lage dort nicht gleichgültig lassen kann.
Aggression can take a variety of forms which may be expressed physically or communicated verbally or non verbally including anti predator aggression, defensive aggression (fear induced), predatory aggression, dominance aggression, inter male aggression, resident intruder aggression, maternal aggression, species specific aggression, sex related aggression, territorial aggression, isolation induced aggression, irritable aggression, and brain stimulation induced aggression (hypothalamus).
Im Zusammenhang mit menschlichem Verhalten kann Aggression sich äußern in verbalen (Diffamierung, Beleidigung, Vorwurf), psychischen (Ausgrenzung) oder tätlichen Angriffen gegenüber Personen, Personengruppen und Sachen (Sachbeschädigung) oder wie im Tierreich auch in Drohverhalten, Kommentkämpfen sowie ritualisierten Auseinandersetzungen, etwa im Sport, im Spiel oder im Beruf (Rivalität).
Will the President in Office comment on South African aggression against Angola?
Darf ich ihn darauf hinweisen, daß dies offenbar erforderlich ist, denn der Paß wird so und so oft nicht anerkannt.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
Wenn sie aber aufhören, so soll es keine Gewalttätigkeit geben außer gegen diejenigen, die Unrecht tun.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
Wenn sie jedoch aufhören, dann darf es kein feindseliges Vorgehen geben außer gegen die Ungerechten.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
Wenn sie aufhören, dann darf es keine Übertretung geben, es sei denn gegen die, die Unrecht tun.
But if they desist, there shall be no aggression except against the harmdoers.
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, dann gibt es keine Aggression außer gegen die Unrecht Begehenden.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo (resolution 58 316).2
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo (Resolution 58 316)2
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait (resolution 58 316).2
Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58 316)2
Yesterday in this House, we heard a lot about defend ing ourselves against aggression.
Gestern hörten wir viel über unsere Verteidigung ge gen Aggression.
I would like to point out that Greece has never initiated aggression against anybody.
Ich möchte sagen, daß Griechenland niemals jemanden angegriffen hat.
The holy month for the holy month holy things demand retaliation. Whoso commits aggression against you, do you commit aggression against him like as he has committed against you, and fear you God, and know that God is with the godfearing.
Der heilige Monat ist für den heiligen Monat, und für die geschützten Dinge ist Wiedervergeltung (bestimmt) Wer nun gegen euch gewalttätig handelt, gegen den handelt in gleichem Maße gewalttätig, wie er gegen euch gewalttätig war, und fürchtet Allah und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist.
Aggression
Schlaflosig
Aggression
Aggression
Aggression
Aggressi vität
But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
Und wenn sie sich (der Aggression) enthalten, dann gibt es keine Aggression außer gegen die Unrecht Begehenden.
This launched a very large condemnation within the Saudi Twittersphere against the Interior Ministry's aggression.
Die saudische Twittergemeinde verurteilte das aggressive Verhalten des Innenministeriums aufs heftigste.
The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression.
Dagegen behaupten die Huthi weiterhin, dass sie ihre Gemeinschaft gegen Diskriminierung und Angriffe durch die Regierung verteidigen .
But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
Wenn sie aber aufhören, so soll es keine Gewalttätigkeit geben außer gegen diejenigen, die Unrecht tun.
But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
Wenn sie jedoch aufhören, dann darf es kein feindseliges Vorgehen geben außer gegen die Ungerechten.
But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
Wenn sie aufhören, dann darf es keine Übertretung geben, es sei denn gegen die, die Unrecht tun.
Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13.
Anfang des Jahres hat das Land zwei neue Nationalfeiertage angekündigt, die dem Gedenken an Chinas langen Kampf gegen die japanische Aggression im Zweiten Weltkrieg dienen sollen den Siegestag des Krieges gegen die japanische Aggression am 3. September und den Tag des Massakers von Nanjing am 13. Dezember.
Armed aggression against the Democratic Republic of the Congo (resolution 58 316 of 1 July 2004).
Bewaffnete Aggression gegen die Demokratische Republik Kongo (Resolution 58 316 vom 1. Juli 2004)
Cowardly Aggression
Feige Aggression
Take aggression .
Nehmen wir zum Beispiel Aggression .
Opposing military aggression with anger and hatred fuels continued aggression.
Denn militärischer Aggression mit Wut und Hass entgegenzutreten, wird nur zu weiterer Aggression führen.
If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country.
Wenn nicht, riskiert Präsident Bush eine rechtswidrige Aggression gegen ein fremdes Land.
Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded.
Die Erinnerungen an den achtjährigen Aggressionskrieg des Irak gegen den Iran in den 1980er Jahren sind noch nicht verblasst.
Principally, it deals with genocide, war crimes, crimes against humanity, as well as the crime of aggression.
Völkerrechtsverbrechen sind der Völkermord, Kriegsverbrechen, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und das Verbrechen der Aggression.
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait (resolution 58 316 of 1 July 2004).
Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Resolution 58 316 vom 1. Juli 2004)
Consequences of the Iraqi occupation of and aggression against Kuwait (decision 58 514 of 5 December 2003).
Folgen der Besetzung Kuwaits durch Irak und der irakischen Aggression gegen Kuwait (Beschluss 58 514 vom 5. Dezember 2003)

 

Related searches : Physical Aggression - Covert Aggression - Russian Aggression - Military Aggression - External Aggression - Chemical Aggression - Anti Aggression - Social Aggression - Naked Aggression - Raw Aggression - Japanese Aggression - Severe Aggression - Foreign Aggression