Translation of "agree a little" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

Agree a little - translation :

Vereinbaren ein wenig

Little - translation :

Wenig

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig

Examples (External sources, not reviewed)

I agree with her that the title sounds a little contrived.	Ich stimme ihr auch zu, dass der Titel etwas verkrampft klingt.
I agree. You'd better train your little girls.	Jawohl, aber lassen Sie Ihre Marienkinder gut trainieren!
Well then, on that mercenary ground, will you agree to let me hector a little?	Gut also! Wollen Sie mir auf diesen feilen Grund hin erlauben, ein wenig anmaßend zu sein?
The original resolution has been replaced by a resolution that, I agree, has little content.	Es ist unmöglich, die Dauer dieser Tagung im voraus zu bestimmen.
FITZGIBBON I think you'll agree that we're all a little better for having known him.	Sie stimmen mir wohl zu, dass er uns alle zu etwas besseren Menschen machte.
A little bread, a little wine a little cheese, a little bread a little wine, a little onion a little cheese, a little bread...	Etwas Brot, etwas Wein etwas Käse, etwas Brot.. ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot
Mr Beumer. (NL) Mr President, I agree with Mr Lange that there is little point in holding a comprehensive debate.	Ich glaube, daß die Gemeinschaft in bezug auf diese integrierten Maßnahmen noch keine große Erfahrung hat.
On that we all agree, but the practical indications in this respect are still a little too general and vague.	1983 84 werden 50 unserer Exporte in die EG gehen, und das ist von großer politischer Bedeutung.
I must agree with Mr Brandt that there has been very little progress so far.	Deshalb hängt unsere Zukunft als Parlament in den nächsten fünf Jahren ausschließlich von unserer Lösung dieser wirtschaftlichen Pro bleme ab.
Regarding the resolution before us, I agree in general with the little it does say.	Im Hinblick auf den uns vorliegenden Entschließungsantrag stimme ich dem Wenigen, das darin zum Ausdruck gebracht wird, zu.
Yes, a little, just a little.	Ja, ein wenig. Sie wissen schon, ein
A little older, a little tireder.	Ein wenig älter, ein wenig müder.
A little higher. A little higher.	Noch etwas höher.
A little rouge, a little powder.	Ein wenig Rouge, ein wenig Puder.
And every day a little older, a little duller, a little stupider.	Und jeden Tag ein bißchen älter, ein bißchen trüber, ein bißchen dümmer.
Now the trouble is that the Council does agree to legislation and then does very little about it.	Inzwischen ist es eher so, dass der Rat Rechtsvorlagen zustimmt und dann kaum etwas dafür tut.
Mr President, I have little to add to Mr Lehne's words because I agree with everything he said.	Herr Präsident, ich habe dem von Herrn Lehne bereits Gesagten wenig hinzuzufügen, weil ich seinem Redebeitrag gänzlich beipflichte.
Of course, I agree with Mrs Lulling that there may be differences, but we shall have to look at these differences a little later.	Es ist klar, da bin ich mit Frau Lulling einer Meinung, dass es möglicherweise Differenzen gibt, aber diese müssen wir etwas später prüfen.
A little self control, a little dignity.	Ein bisschen Beherrschung, Shéhérazade ja?
Little, little tack, a tack!	Ein Nager.
I wholeheartedly agree, however, I've been a little dismayed by some mainstream media articles and some blog posts that are quick to label Mattie a feminist character.	Ich stimme Rebecca mit ganzem Herzem zu. Jedoch bin ich ein wenig bestürzt über einige Artikel der Massenmedien und einige Blogeinträge, die Mattie schnell als feministischen Charakter eingeordnet haben.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest
President. Mr Arndt, I agree with you that there should be as little fuss as possible in the House.	In der Juni Tagung sollen die Aussprachen über den Haushaltsvorentwurf stattfinden, und wir müssen
They agree to far too much they do far too little and this waste water directive illustrates the problem.	Sie stimmen viel zu vielen Regelungen zu und tun viel zu wenig. Das wird an der vorliegenden Abwasserrichtlinie einmal mehr deutlich.
And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to If it's broken, it's my stuff.	Und schlussendlich hoffe ich, dass Sie mir beistimmen, um die letzte Kleinkind Regel nur ein bisschen zu ändern in Wenn es kaputt ist, ist es mein Kram.
Give a little whistle Give a little whistle	Brauchst du nur zu pfeifen, brauchst du nur zu pfeifen.
Give a little whistle Give a little whistle	Du brauchst nur zu pfeifen, du brauchst nur zu pfeifen.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	Du willst ein wenig schlafen und ein wenig schlummern und ein wenig deine Hände zusammentun, daß du ruhest
And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Und dann werden wir ein bißchen schneller und ein bißchen schneller und ein bißchen schneller.
Well, today a little better, a little bit better.	Nun, heute ein bisschen besser, ein kleines bisschen besser.
Not here a little loophole, there a little loophole!	Nicht wieder hier ein kleines Schlupfloch, da ein kleines Schlupfloch!
Yeah. Joe, you're a little south, a little south.	Joe, du bist zu südlich, etwas zu südlich.
Just a little kiss, a little welcome back kiss.	Nur ein kleiner Kuss, ein wenig WillkommenZurückKuss.
A lot of people agree.	Viele Menschen sehen das so.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	So. Und dann werden wir ein bißchen schneller und ein bißchen schneller und ein bißchen schneller.
A little bit more.., little bit more.	Ein kleines bischen mehr..., kleines bischen.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Oh, das ist ein kleines, niedliches Pony.
A little.	Ein wenig.
A little.	Ein wenig.
A little.	Ein bisschen.
A little!	Ein bisschen!
A little.	Etwas.
A little.	Ich auch.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an