Translation of "agrees to use" to German language:

Dictionary English-German

Agrees - translation :

Agrees to use - translation :

Keywords : Zustimmt Einverstanden Einig Bekommt Meinung

Examples (External sources, not reviewed)

Personal use of narcotics is not punished if the offender agrees to seek counsel ling or treatment.	Eigenkonsum von Suchtmitteln wird nicht bestraft, wenn sich der Straftäter mit einer Beratung oder Behandlung einverstanden erklärt.
Agrees to support	kommt überein,
In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use and the EESC agrees that it should be deleted.	Bei fehlendem Anreiz für die Anwendung des Verfahrens hat dieses offensichtlich wenig Nutzen, und der EWSA teilt die Meinung, dass es abgeschafft werden sollte.
4.4.10 The EESC agrees with the proposal from the Commission to make use of written contracts between the parties.	4.4.10 Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission, schriftliche Verträge zwischen den Par teien einzuführen.
4.4.9 The EESC agrees with the proposal from the Commission to make use of written contracts between the parties.	4.4.9 Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission, schriftliche Verträge zwischen den Parteien einzuführen.
4.4.9 The EESC agrees with the proposal from the Commission to make use of written contracts between the parties.	4.4.9 Der EWSA begrüßt den Vorschlag der Kommission, schriftliche Verträge zwischen den Par teien einzuführen.
4.4.4 In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use and the EESC agrees that it should be deleted.	4.4.4 Bei fehlendem Anreiz für die Anwendung des Verfahrens hat dieses offensichtlich wenig Nutzen, und der EWSA teilt die Meinung, dass es abgeschafft werden sollte.
4.4.4 In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use and the EESC agrees that it should be deleted.	4.4.4 Bei fehlendem Anreiz für die Anwendung des Verfahrens hat dieses offensichtlich wenig Nut zen und der EWSA teilt die Meinung, dass es abgeschafft werden sollte.
4.4.4 In the absence of an incentive to use the procedure it is obviously of little use and the EESC agrees that it should be deleted.	4.4.4 Bei fehlendem Anreiz für die Anwendung des Verfahrens hat dieses offensichtlich wenig Nut zen, und der EWSA teilt die Meinung, dass es abgeschafft werden sollte.
When the world joins together and agrees to use the Earth intelligently that'll be the beginning of the civilized age.	Wenn die Welt sich zusammenfindet und sich dazu entschließt die Erde intelligent zu nutzen das wird der Anfang eines zivilisierten Zeitalters sein.
As it happens, the Commission has never wanted to promote the use of cheques and therefore agrees with the amendment.	Nun, die Kommission war niemals bestrebt, die Verwendung von Schecks zu fördern, und stimmt infolgedessen diesem Änderungsantrag zu.
3.13 The EESC agrees that sustainable use of soil requires a comprehensive EU strategy for soil protection.	3.13 Der EWSA befürwortet, die nachhaltige Bewirtschaftung des Bodens durch eine übergrei fende EU Bodenschutzstrategie zu gewährleisten.
3.14 The EESC agrees that sustainable use of soil requires a comprehensive EU strategy for soil protection.	3.14 Der EWSA befürwortet, die nachhaltige Bewirtschaftung des Bodens durch eine übergrei fende EU Bodenschutzstrategie zu gewährleisten.
5.5.1 The EESC agrees broadly with the Commission's messages on the use of EU's own energy resources.	5.5.1 Der EWSA stimmt den Aussagen der Kommission zur Nutzung der eigenen Energiereserven der EU weitgehend zu.
5.5.1 The EESC agrees broadly with the Commissions messages on the use of EU s own energy resources.	5.5.1 Der EWSA stimmt den Aussagen der Kommission zur Nutzung der eigenen Energiereserven der EU weitgehend zu.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.	Bei der Rechtfertigung von bewaffneten Konflikten, sind sich alle einig, dass der sich verteidigende Staat, jegliche notwendige Gewalt anwenden darf, um einen Angreifer abzuwehren.
3.4 In order to overcome existing barriers, the EESC agrees with the Commission's use of specific actions to bring about the mandatory use of open international or European standards for the use of technically interoperable solutions.	3.4 Zur Beseitigung der derzeit vorhandenen Barrieren begrüßt der EWSA den Einsatz gezielter Maßnahmen der Kommission, welche die Nutzung internationaler oder europäischer offener Standards zur Umsetzung technisch interoperabler Lösungen verbindlich machen sollen.
3.5 In order to overcome existing barriers, the EESC agrees with the Commission's use of specific actions to bring about the mandatory use of open international or European standards for the use of technically interoperable solutions.	3.5 Zur Beseitigung der derzeit vorhandenen Barrieren begrüßt der EWSA den Einsatz gezielter Maßnahmen der Kommission, welche die Nutzung internationaler oder europäischer offener Standards zur Umsetzung technisch interoperabler Lösungen verbindlich machen sollen.
Tom agrees.	Tom ist einverstanden.
He agrees.	Einverstanden.
The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions.	Die Konferenz kommt überein, dass die Mitgliedstaaten Phasen der wirtschaftlichen Erholung aktiv nutzen sollten, um die öffentlichen Finanzen zu konsolidieren und ihre Haushaltslage zu verbessern.
To this extent, it agrees with Germany.	Die Kommission schließt sich insofern den Ausführungen Deutschlands an.
Real Armenia agrees.	Real Armenia stimmt dem zu.
Tom always agrees.	Tom stimmt immer zu.
Tom always agrees.	Tom ist immer einverstanden.
Dr. Mooi agrees.	Dr.Mooi stimmt dem zu.
Your father agrees.	Dein Vater sieht das auch so.
Your father agrees.	Hör auf deine Mutter.
Now everybody agrees.	Jetzt stimmt jeder zu.
Snell agrees with the Sheriff, and the Sheriff agrees with the others.	Snell ist der Meinung des Sheriffs und der ist der Meinung der anderen.
Everyone agrees to a Europe of Common Values.	Alle stimmen einem Europa der gemeinsamen Werte zu.
I hope my boss agrees to my plan.	Ich hoffe, mein Chef stimmt meinem Plan zu.
Reluctantly, Huck agrees and goes back to her.	Huck sieht dies ein und kehrt zur Witwe zurück.
InfoQueenBee agrees and adds	InfoQueenBee pflichtet ihr bei und fügt hinzu
Everyone agrees with them.	Jeder stimmt mit Ihnen überein.
I hope Tom agrees.	Ich hoffe, Tom stimmt zu.
Who agrees with me?	Wer ist noch dieser Ansicht? Dawai, dawai, nemetzkij. Geh jetzt!
Everybody agrees with it.	Alle stimmen damit überein.
Our group entirely agrees.	Dafür gibt es mehrere Gründe
Cecovini agrees with that.	In Schotdand findet zur Zeit eine Kehrtwendung statt, und Tausende erlernen die Sprache mit Hilfe der Fernsehsendungen der BBC.
Alcatraz agrees with you.	Alcatraz bekommt dir.
Germany agrees on this.	Deutschland stimmt hiermit überein.
Secondly, the Committee agrees with the Commission that there are abuses in the use of temporary work which must be eliminated.	Aber auch die Frage der vermißten griechischen Zyprioten muß ein Hauptanliegen der griechischen Präsidentschaft werden.
The Commission agrees that it would be desirable to use the CFR as extensively as possible in the realisation of Measure II of the Action Plan.	Auch die Kommission hält es für wünschenswert, den GRR bei der Maßnahme II des Aktionsplans möglichst umfassend zu nutzen.
May 24 In Thailand, Suchinda Kraprayoon agrees to resign.	Mai Der thailändische Ministerpräsident Suchinda Kraprayoon tritt nach blutigen Protesten zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an