Translation of "air defense system" to German language:

Dictionary English-German

Air defense system - translation :

Defense - translation :

System - translation :

Keywords : Verteidigung Verteidigungslinie Abwehr Verteidiger Verteidigen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

The most telling example is the creation of a joint air defense system.	Das aufschlussreichste Beispiel ist die Schaffung eines gemeinsamen Luftverteidigungssystems.
However, the Syrian Air Defense Force had other plans.	Aber, die syrische Flugabwehr hatte vollkommen andere Pläne.
It would also have important implications for the Russian defense industry, notably air defense and missile production.	Sie hätte zugleich wichtige Folgen für die russische Verteidigungsindustrie, insbesondere die Luftverteidigungs und Raketenproduktion.
As part of this defense, Canada and the US established the North American Air Defense Command (now called North American Aerospace Defense Command NORAD).	Als Teil dieser Verteidigungsstrategie wurde zusammen mit Kanada das North American Air Defense Command eingerichtet (heute unter dem Kürzel NORAD bekannt).
(Air conditioning system)	(Klimaanlagen)
They are also used as defense weapons for vehicle and air crews.	Dies gilt auch für solche, die zu halbautomatischen Waffen umgebaut worden sind.
And once Syria s air defense system is sufficiently degraded, it would be best if Arab countries Saudi Arabia, Qatar, and other Gulf states and Turkey used their air forces to police the zone.	Und sobald Syriens Raketenabwehrsystem ausreichend beeinträchtigt ist, wäre es am besten, wenn die arabischen Länder Saudi Arabien, Katar und die anderen Golf Staaten und die Türkei die Zone mit ihrer Luftwaffe kontrollieren würden.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia.	Der russische Verteidigungsminister Sergei Schoigu hat nun angekündigt, ein hochmodernes S 400 SAM System am russischen Luftwaffenstützpunkt in Latakia zu stationieren.
Engine Air Intake System	Ansaugsystem des Motors
Moreover, Russia s installation of sophisticated air defense capabilities in Syria has nothing to do with ISIS, which has no air force.	Außerdem hat der Einsatz hochmoderner russischer Luftverteidigungskapazitäten in Syrien nichts mit der ISIS zu tun, die über keine Luftwaffe verfügt.
One at the National Air and Space Museum, Washington, D.C. One at the Fort Bliss Air Defense Museum, El Paso, Texas.	Auch in der Luft und Raumfahrtabteilung des Deutschen Museums in München befindet sich eine komplette A4 Rakete.
Class B system air gap	Klasse B System Luftspalt
Allied Air Forces Central Europe (AAFCE) was the NATO command tasked with air and air defense operations in NATOs Allied Forces Central Europe (AFCENT) area of command.	Das Command Component Air Ramstein (CC Air) war das Hauptquartier der alliierten NATO Luftstreitkräfte in Europa.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	Und die Verteidigungsministerin sie hatte Panzercorps und die Luftwaffe, etc.
And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth.	Die Verteidigungsministerin hatte Panzertruppen, die Luftwaffe, etc.
The air handling system inside it	Die Belüftungsanlage im Inneren,
1 274 80) Air traffic control system	1 224 80) im Namen des Ausschusses ßr Wirtschaft und Währung
Ministry of Defense forces include the Iraqi Army, the Iraqi Air Force and the Iraqi Navy.	Oberbefehlshaber (Chief Joint Forces) der neuen irakischen Streitkräfte ist 2007 General Babakir Zebari.
The alternative is a warm air system.	Die Leistungszahl beträgt 3,8.
Class B ATP ATC system air gap	Luftspalt bei Zugsteuerungs Zugsicherungssystemen der Klasse B
In passenger cars, air springs (bellow plate unit) are part of a more sophisticated air spring system, consisting of an air spring and other components (e.g. air pressure system, control units, etc.).	In PKW sind Luftfedern (bestehend aus einem Balg und einem Plattenbauteil) Teil eines anspruchsvolleren Luftfederungssystems aus Luftfeder und anderen Komponenten (z. B. Luftdrucksystem, Kontrollgeräte, etc.).
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Das von Amerika vorgeschlagene Raketenabwehrsystem gibt eine solche Panik allerdings nicht her.
Reservations for Iran Air Tours flights can be made via the Iran Air system.	März 2009 gab die iranische Regierung bekannt, dass Iran Air privatisiert werden soll.
Japan s Self Defense Defense	Wie Japan seine Selbstverteidigung verteidigt
Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory.	Diese Vermutungen erhärteten sich, nachdem China seine neue Luftverteidigungszone deklarierte, die Überlappungen mit japanischem Hoheitsgebiet aufweist.
c) failure of bleed air leak detection system	(c) Ausfall des Nebenluftleck Meldesystems
Window or wall air conditioning machines split system	Nachthemden und Schlafanzüge, aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Männer oder Knaben (ausg. aus Baumwolle oder Chemiefasern sowie Unterhemden)
One reason is that Syria has a substantial air defense system, which would have to be suppressed by a bombing campaign causing significant civilian casualties and risking the loss of aircraft and crews.	Ein Grund dafür ist, dass Syrien über ein beachtliches Luftabwehrsystem verfügt, das zunächst durch Bombardierung ausgeschaltet werden müsste. Dadurch könnte es zahlreiche zivile Opfer geben und es besteht die Gefahr des Verlusts von Flugzeugen und Besatzungen.
An anti missile defense system in Europe is a European, not a bilateral, issue.	Die Frage einer Raketenabwehr in Europa ist eine europäische und nicht bilaterale Frage.
Gas used as refrigerant in the air conditioning system	Als Kältemittel in der Klimaanlage verwendetes Gas
APHEIS Air Pollution and Health A European Information System	APHEIS Europäisches Informationssystem über Luftverschmutzung und Gesundheit (Air Pollution and Health A European Information System)
Has the air conditioning system now been switched off?	Wurde die Klimaanlage nunmehr abgeschaltet?
Establishment of a system for assessing ambient air quality in relation to air pollutants (Article 4)	Richtlinie 1999 32 EG des Rates vom 26. April 1999 über eine Verringerung des Schwefelgehalts bestimmter flüssiger Kraft oder Brennstoffe und zur Änderung der Richtlinie 93 12 EWG, in ihrer geänderten Fassung
Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation.	Zum Glück erkannte Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow, ein Mitglied der sowjetischen Luftverteidigungsstreitkräfte, diese Fehlalarme und verhinderte einen atomaren Gegenschlag.
We need a missile defense system that includes not just all NATO countries, but Russia, too.	Wir brauchen ein Raketenabwehrsystem, das nicht nur alle Nato Länder einbezieht, sondern auch Russland.
b) total failure or multiple air data system equipment failures	(b) Totalausfall oder Versagen mehrerer Luftdatensystemgeräte
(d) Obtain a cost effective and efficient air transport system.	(d) Gewährleistung eines kostenwirksamen und effizienten Luftverkehrs systems.
In Europe we have no European air traffic control system.	Es gibt in Europa kein europäisches System der Flugüberwachung.
Furthermore, it believes an element of such a policy is the modernization of the U.S. air traffic management system, the Next Generation Air Transportation System (NextGen).	A4A wurde 1936 als Air Transport Association (ATA) in Chicago von 14 Fluggesellschaften gegründet und ist bis heute der bedeutendste Zusammenschluss von Fluggesellschaften in den USA.
In Operation Desert Storm, most air to ground missions were left to A 7, A 6 Intruder and F A 18 Hornet squadrons, the F 14 focused on air defense operations.	Nachdem in der Operation Desert Storm die meisten Luft Boden Einsätze an die A 7 und F A 18 ausgelagert wurden, begann nach dem Krieg eine umfassende Modernisierung.
De humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high.	Bei hoher Luftfeuchtigkeit ist es zulässig, die Verdünnungsluft vor Eintritt in das Verdünnungssystem zu entfeuchten.
In the field of Aeronautics and Air Transport, different areas would be addressed, such as environmentally friendly and cost efficient air transport system (The Green Air Transport System), and air traffic management in support of the Single European Sky policy and SESAR initiative.	In diesem Bereich würden verschiedene Einzelthemen behandelt, wie etwa umweltverträgliche und kostengünstige Luftverkehrssysteme (das ökologische Luftverkehrssystem ) sowie das Flugverkehrsmanagement zur Unterstützung der Politik des einheitlichen europäischen Luftraums und der Initiative SESAR.
Defense?	Abwehr?
Fallon's lawyer begins his defense. Begins his defense.	Fallons Anwalt beginnt mit der Verteidigung.
One of Russia s main concerns is America s efforts to build up its ballistic missile defense system (BMDS).	Eine Hauptsorge Russlands gilt Amerikas Bemühungen um den Aufbau seines ballistischen Raketenabwehrsystems (BMDS).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an