Translation of "algal strains" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| These same infections create harmful algal blooms. | Genau diese Infektionen verursachen schädliche Algenblüten. |
| Strains with P 8 genotype Circulating rotavirus strains | Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme |
| Breakpoints separate susceptible strains from strains with intermediate susceptibility and the latter from resistant strains | Grenzwerte trennen empfindliche Stämme von Stämmen mit intermediärer Empfindlichkeit und letztere von resistenten Stämmen |
| rotavirus strains | Rotavirus Stämme |
| For instance, aquaculture operators need warnings of approaching toxic algal blooms or jellyfish invasions. | Aquakulturbetreiber beispielsweise benötigen Warnungen vor bevorstehenden toxischen Algenblüten oder Qualleninvasionen. |
| Strains 2006 2007 | IDflu 9 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | IDflu 15 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | INTANZA 9 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains 2006 2007 | INTANZA 15 Mikrogramm Stamm, Injektionssuspension Influenza Spaltimpfstoff (inaktiviert) Stämme 2006 2007 |
| Strains with P 8 | G9P 8 |
| and choice of strains | Auswahl der Impfstämme |
| (among 16 strains) respectively. | (von insgesamt 16 Stämmen). |
| The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6 12 months. | Nach der Impfung ist die Dauer der Immunität gegen homologe Impfstoffstämme oder gegenüber nah verwandten Stämmen unterschiedlich, beträgt im Allgemeinen jedoch 6 bis 12 Monate. |
| The duration of postvaccinal immunity to homologous strains or to strains closely related to the vaccine strains varies but is usually 6 12 months. | Nach der Impfung ist die Dauer der Immunität gegen homologe Impfstoffstämme oder nah verwandten Stämmen unterschiedlich, beträgt im Allgemeinen jedoch 6 bis 12 Monate. |
| This is from the coast of Brittany, which is being enveloped in this green, algal slime. | Das ist die Küste der Bretagne, die von diesem grünen Algenschleim ummantelt ist. |
| One of the human strains. | Die Hongkong Grippe brach 1968 aus. |
| Strains 2006 2007 Intradermal use | IDflu 15 µg Stamm Injektionssuspension Influenza Impfstoff Stämme 2006 2007 Intradermal verabreichen |
| Strains 2006 2007 Intradermal use | INTANZA 15 µg Stamm Injektionssuspension Influenza Impfstoff Stämme 2006 2007 Intradermal verabreichen |
| Strains with P 8 genotype | Stämme mit P 8 Genotyp |
| (among 122 strains) and Proteus spp. | (von insgesamt 122 Stämmen) und 13 Proteus spp. |
| Newcastle disease viruses (including vaccine strains) | Viren der Newcastle Krankheit (einschließlich Impfstämmen), |
| Once introduced into poultry, LPAI virus strains of H5 and H7 subtypes may then mutate into HPAI strains. | Nach dem Übergreifen auf Geflügel können NPAI Virenstämme der Subtypen H5 und H7 zu HPAI Stämmen mutieren. |
| Many other strains are also self inflicted. | Es gibt viele weitere Belastungen, die ebenfalls selbstverschuldet sind. |
| Similarly, other strains of E. coli (e.g. | Neben Säure bildet E. coli aus Glucose auch Gas. |
| And these are three different pertussis strains. | Und hier sind drei verschiedene Keuchhusten Erregerstämme. |
| (c) the appropriate strains shall be chosen | (c) es sind geeignete Stämme auszuwählen |
| Ecosystems are also suffering, with algal blooms, fish die off and other ecosystem disruption driven by nutrient nitrogen pollution ('eutrophication'). | Aufgrund des Algenwachstums, des Fischsterbens und anderer Ökosystemstörungen, die auf Nähr und Stickstoffeinträge ( Eutrophierung ) zurückzuführen sind, leiden auch die Ökosysteme. |
| An algal bloom is a rapid increase or accumulation in the population of algae (typically microscopic) in a water system. | Als Algenblüte (gelegentlich auch Wasserblüte) bezeichnet man eine plötzliche, massenhafte Vermehrung von Algen oder Cyanobakterien (Blaualgen) in einem Gewässer. |
| What happens is that the corals are a symbiosis, and they have these little algal cells that live inside them. | Und was hier passiert, ist, dass die Korallen eine Symbiose bilden und in ihnen leben diese kleinen Algenzellen. |
| Given the substantial amount of algal material, a very tight specification is needed including specification of the species of algae. | Angesichts der beträchtlichen Menge an Algenmaterial bedarf es einer sehr genauen Spezifizierung, bei der auch die Algenarten zu spezifizieren sind. |
| Cross reactive Immune Response Against Related H5N1 Strains | Kreuzreaktive Immunantwort gegen verwandte H5N1 Stämme |
| (methicillin susceptible strains only) Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp. | (nur Methicillin sensible Stämme) Streptococcus pneumoniae Streptococcus spp. |
| It only works with specific strains of bacteria. | Es wirkt nur bei bestimmten Bakterienstämmen. |
| There have been no major strains or disturbances. | Wir werden sie auch fertig bringen. |
| IDflu will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | IDflu wird dabei helfen, vor einer echten Virusgrippe zu schützen, wenn diese von einem der drei Virusstämme, gegen die der Impfstoff gerichtet ist, oder eng damit verwandten anderen Stämmen verursacht wird. |
| INTANZA will help to protect you against the three strains of virus contained in the vaccine, or other strains closely related to them. | INTANZA wird dabei helfen, vor einer echten Virusgrippe zu schützen, wenn diese von einem der drei Virusstämme, gegen die der Impfstoff gerichtet ist, oder eng damit verwandten anderen Stämmen verursacht wird. |
| There was a very direct relationship between the emergence of these strains, we call them p3 strains and the increase in pertussis notifications. | Da war ein starker Zusammenhang zwischen dem Auftauchen dieser Erregerstämme, wir nennen sie p3 und einem Anstieg an Keuchhusten Meldungen. |
| A total of 1x1011 bacteria of the following strains | Insgesamt 1x1011 Bakterien der folgenden Stämme |
| The vaccine contains five types of live rotavirus strains. | Der Impfstoff enthält fünf lebende Rotavirus Stämme. |
| And all different strains are colored in different colors. | Und alle verschiedenen Stämme haben verschiedene Farben. |
| It strains me past the compass of my wits | Es Stämme mich vorbei an den Kompass von meinem Verstand |
| Our mushroom strains were in the highly active range. | Unsere Pilzenarten waren in dem sehr aktiven Bereich. |
| The situation concerning cytopathogenio HCV strains is rather confusing. | Was zytopathogene SPV Stämme anbetrifft, so ist die Lage ziemlich verworren. |
| Strains and stresses paled when compared to the Soviet threat. | Meinungsverschiedenheiten und Belastungen verblassten im Vergleich zur sowjetischen Bedrohung. |
| This discourages inward investment and strains relations with coastal neighbors. | Diese Umstände schrecken Investitionen aus dem Ausland ab und belasten die Beziehungen mit seinen an der Küste gelegenen Nachbarn. |
Related searches : Algal Bloom - Algal Growth - Algal Biomass - Algal Oil - Algal Formation - Native Strains - Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains
