Translation of "all round price" to German language:

Dictionary English-German

All round price - translation :

Gesamtpreis

Price - translation :

Preis

Round - translation :

Runden

Keywords : Preis Hohen Guten Hoch Zahlen Runde Applaus Rund Kreis Herum

Examples (External sources, not reviewed)

In the last few years this price has remained relatively stable round about the intervention price.	Dieser Preis hat sich in den letzten Jahren wenig verändert und hielt sich in etwa in der Höhe des Interventionspreises.
The price projections thus embody the expectation of limited second round effects from oil price increases on wages .	Die Projektionen für die Preise gehen somit davon aus , dass die sich aus den Ölpreissteigerungen ergebenden Zweitrundeneffekte begrenzt sind .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects on wage and price setting stemming from recent commodity price rises be avoided .	Es ist daher von entscheidender Bedeutung , dass alle Beteiligten ihrer Verantwortung gerecht werden und dass bei der Lohn und Preissetzung durch die jüngste Rohstoffverteuerung bedingte Zweitrundeneffekte vermieden werden .
Another price war will lead to a new round of market redistribution.	Ein neuer Preiskrieg wird zur erneuten Umverteilung der Märkte führen.
All round his ears.	Auch über den Ohren.
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann_BAR_Die wollen ohne Mann
Those who go round and round,_BAR_those who go round and round are all maidens,_BAR_are all maidens they want to do without a man_BAR_they want to do without a man all summer, all summer, all summer all summer long.	Was hier im Reigen geht,_BAR_Was hier im Reigen geht, Sind alles M gdlein,_BAR_Sind alles M gdlein, Die wollen ohne Mann!
The forthcoming round of agricultural price setting will therefore be of great importance.	Der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit, die Ungleichheiten, die Verkürzung der Arbeitszeit muß mit konkreten Mitteln geführt werden.
Silence all round, if you please!	Alle still, wenn ich bitten darf!
It's warm here all year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Silence all round, if you please!	Stille rundum, wenn ich bitten darf!
A charming place all year round	Ein magischer Ort fürs ganze Jahr
It is good news all round.	Ein voller Erfolg also.
The blues all gather round you	The blues all gather round you
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es ist nach wie vor zwingend erforderlich , breit angelegte Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preissetzung zu vermeiden .
It is imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting .	Es ist zwingend erforderlich , breit angelegte Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preissetzung zu vermeiden .
It remains imperative to avoid broad based second round effects in price and wage setting.	Es ist nach wie vor zwingend erforderlich, breit angelegte Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preissetzung zu vermeiden.
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Aufgrund des vorangegangenen Anstiegs der Ölpreise ist es nach wie vor erforderlich , Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preisbildung in der Gesamtwirtschaft zu vermeiden .
Upside risks to price stability over the medium term relate mainly to oil price developments and the potential risk of second round effects via wage and price setting behaviour .	Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität auf mittlere Sicht ergeben sich vor allem aus der Ölpreisentwicklung und dem potenziellen Risiko von Zweitrundeneffekten aufgrund des Lohn und Preissetzungsverhaltens .
Mary skipped round all the gardens and round the orchard, resting every few minutes.	Mary übersprungen Runde alle Gärten und rund um die Orchard, ruhen alle paar Minuten.
These risks relate mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	Diese Risiken beziehen sich in erster Linie auf die Ölpreisentwicklung und die eventuell daraus resultierenden Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preisbildung .
It is, after all, a development round.	Schließlich handelt es sich ja um eine Entwicklungsrunde.
In short, there is confusion all round.	Kurzum Verwirrung an allen Fronten.
The tree is green all year round.	Der Baum ist ganzjährig grün.
It's warm here all the year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
They had to work all year round.	Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten.
With you it's summer all year round.	Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer.
It is cold all year round here.	Hier ist es das ganze Jahr hindurch kalt.
And it's warm all the year round.	Und es ist das ganze Jahr über warm.
Fetch everyone from all the valleys round.	Holt alle aus den umliegenden Dörfern.
Ditchcoverboard, damp and soggy all year round.	Das ist jemand, der lieber im Büro schläft, als zu Hause.
All include price stability.	Preisstabilität wird immer genannt.
Broad based second round effects stemming from the impact of past energy and food price increases on price and wage setting behaviour must be avoided .	Breit angelegte Zweitrundeneffekte auf das Preis und Lohnsetzungsverhalten als Reaktion auf vergangene Energie und Nahrungsmittelpreissteigerungen sind zu vermeiden .
Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .	Angesichts des jüngsten Ölpreisanstiegs ist es erneut von größter Bedeutung , dass bei der Lohn und Preisbildung in der Gesamtwirtschaft Zweitrundeneffekte vermieden werden .
However , there continue to be upside risks to price stability , relating mainly to oil price developments and their potential to lead to second round effects stemming from wage and price setting behaviour .	Aufwärtsrisiken für die Preisstabilität bestehen allerdings nach wie vor . Dies ist hauptsächlich auf die Entwicklung der Ölpreise und eventuell daraus resultierender Zweitrundeneffekte bei der Lohn und Preisbildung zurückzuführen .
Did you? Yeah, the poor bird kept flying round and round in circles all day long.	Der arme Vogel flog den ganzen Tag im Kreis herum.
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Überdies ist angesichts des möglichen Risikos , dass sich vergangene Preissteigerungen in Zweitrundeneffekten bei der Lohn und Preisbildung in der Gesamtwirtschaft niederschlagen , weiterhin Wachsamkeit geboten .
Okinawa has a fine climate all year round.	In Okinawa herrscht das ganze Jahr über ein angenehmes Klima.
The gate is closed all the year round.	Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen.
Those tribes inhabit the desert all year round.	Diese Stämme bewohnen die Wüste ganzjährig.
Those tribes inhabit the desert all year round.	Diese Stämme bewohnen die Wüste das ganze Jahr über.
The store is open all the year round.	Der Laden ist das ganze Jahr lang geöffnet.
It is warm there all the year round.	Hier ist es das ganze Jahr über warm.
Northern lights appear all year round in Greenland.	Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf.
Australian rules football is played all year round.	Australian rules football und Rugby League werden das ganze Jahr über gespielt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an