Translation of "allocation rules" to German language:
Dictionary English-German
Allocation - translation : Allocation rules - translation : Rules - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Allocation rules | Bestimmungen für die Zuteilung |
| TRQ allocation rules | Artikel 5 |
| the development of Community wide allocation rules, | Ausarbeitung von Regeln für die Zuteilung für die Gemeinschaft als Ganzes |
| D allocation of credits in accordance with the ECTS rules | Entwicklung von Informationspaketen gemäß den ECTS Bestimmungen |
| Develop Community wide allocation rules and a Community wide electronic registry | Ausarbeitung von Regeln für die Zuteilung für die Gemeinschaft als Ganzes und Erstellung eines gemeinschaftsweiten elektronischen Registers |
| 2.3 Rules for calculating the allocation of resources from cohesion funding | 2.3 Regelungen zur Berechnung der Begrenzung der Mittel aus Fonds zur Förderung der Kohäsion |
| 3.3 Rules for calculating the allocation of resources from cohesion funding | 3.3 Regelungen zur Berechnung der Begrenzung der Mittel aus Fonds zur Förderung der Kohäsion |
| Allocation rules for recycling and energy recovery are proposed per material. | Allokationsregeln für Recycling und Energierückge winnung werden für die jedes Material separat vorgeschlagen. |
| adopting the rules governing the allocation of monetary income among the Eurosystem NCBs | die Regelungen für die Verteilung der monetären Einkünfte an die NZBen des Eurosystems zu verabschieden |
| adoption of proposals creating the Single European Sky and proposed rules on airport slot allocation | Annahme der Vorschläge zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums und der vorgeschlagenen Bestimmungen über die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen |
| adoption of proposals creating the Single European Sky and proposed rules on airport slot allocation | Annahme der Vorschläge zur Schaffung eines einheitlichen europäischen Luft raums und der vorgeschlagenen Bestimmungen über die Zuweisung von Zeit nischen auf Flughäfen |
| The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step. | Der Vorschlag der Kommission zur Neuregelung der Vergabe der Slots ist ein notwendiger Zwischenschritt. |
| The rules for the allocation of support must therefore avoid the risk of the relocation of production. | Aus diesem Grund muß mit den Bestimmungen zur Beihilfengewährung der Gefahr einer Verlagerung der Produktionen vorgebeugt werden. |
| (c) provides rules for cross border allocation of costs and risk related incentives for projects of common interest | (c) Regeln für die grenzüberschreitende Kostenaufteilung und für risikobezogene Anreize für Vorhaben von gemeinsamem Interesse festgelegt |
| Also, the term exclusively has to be rejected, as there are no other Community rules regarding slot allocation. | Auch der Ausdruck ausschließlich ist abzulehnen, da es keine anderen Gemeinschafts vorschriften für die Zuweisung von Zeitnischen gibt. |
| In particular, Mabb is entitled to lay down specific rules on the allocation of the digital terrestrial frequencies. | So ist die Mabb berechtigt, besondere Regelungen für die Vergabe digitaler terrestrischer Frequenzen zu treffen. |
| Allocation | Aufteilung |
| Allocation | Meilenstein |
| Allocation | Zuordnung |
| Allocation | Gesamtbetrag |
| However, the implementing rules of the Funds do not include any obligatory allocation of financial resources to Natura 2000 areas. | Allerdings beinhalten die Durchführungsbestimmungen der Fonds keinerlei Auflagen, finanzielle Ressourcen für Natura 2000 Gebiete bereitzustellen. |
| At airports where demand among airlines for landing and takeoff slots exceeds the airport's capacity, slot allocation mechanisms are used to define a set of rules to be followed for the allocation of slots. | Auf den Flughäfen, auf denen die Nachfrage der Luftfahrtunternehmen nach Zeitnischen für Starts und Landungen die Flughafenkapazität übersteigt, werden Verfahren für die Zeitnischenvergabe verwendet, die bestimmten Regeln unterliegen. |
| Indicative allocation | Aufteilung |
| Customer allocation. | Aufteilung der Abnehmer. |
| Resource allocation | Ressourcenzuordnung |
| Allocation 1998 | Für 1999 zugewiesene Stellen |
| Allocation 1999 | Direktion |
| Allocation 1998 | Für 1998 zugewiesene Stellen |
| Allocation 1999 | Für 1999 zugewiesene Stellen |
| Definitive allocation | Endgültige Aufteilung |
| Allocation coefficient , | Zuteilungskoeffizient |
| Yearly allocation | Jährliche Zuweisung |
| Allowance allocation | Zuteilung von Zertifikaten |
| Indicative allocation | Vorläufige Aufteilung |
| Initial allocation | Vorl. Mittelzuweisung |
| Revised allocation | Korr. Mittelzuweisung |
| Initial allocation | Ursprüngliche Mittelzuweisung |
| Financial allocation | Mittelzuweisung (EUR) |
| The EESC calls upon the Commission and Member States to ensure sufficient allocation of resources to improve enforcement of Single Market rules. | Der EWSA fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ausreichende Ressourcen verfügbar zu machen, um die verbesserte Durchsetzung der Binnenmarktbestimmungen zu gewährleisten. |
| Memory allocation error. | Speicherzuordnungsfehler. |
| memory allocation failure | Fehler beim Anfordern von Speicher |
| Next Resource allocation | Es folgt Ressourcenzuordnungen |
| Allocation of posts | Seite 45 60 |
| Allocation in 2001 | Stellen 2001 |
| Allocation in 2002 | Stellen 2002 |
Related searches : Order Allocation - Account Allocation - Sector Allocation - Allocation Date - Initial Allocation - Free Allocation - Overhead Allocation - Income Allocation - Country Allocation - Allocation Plan - Equity Allocation - Price Allocation
