Translation of "allowances for depreciation" to German language:

Dictionary English-German

Allowances for depreciation - translation :

Depreciation - translation :

Keywords : Zugeständnisse Satzungen Satzung Nachsicht Taschengeld Abschreibungen Abschreibung Ergebnis Indirekte Kopfarbeiter

Examples (External sources, not reviewed)

depreciation allowances for businesses in respect of investment in energy saving equipment	Abschreibungsmöglichkeiten für Unternehmen bei Investitionen in energiesparende Ausrüstungen
And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending.	Und vorübergehende Anpassungen bei Abschreibungsbeträgen könnten ebenfalls Investitionen fördern.
Do new businesses and enterprises using risk capital not need new rules on depreciation, new allowances and reserves?	Brauchen wir für neue Betriebe, für Risikokapitalbetriebe nicht neue Abschreibungsregeln, neue Freibeträge, Rückstellungen?
Scheme for accelerated depreciation	Beschleunigte Abschreibung
(7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible.	(7) Empfohlen wird, zur Abschreibung des Anlagevermögens soweit wie möglich auf die wirtschaftliche Abschreibung zurückzugreifen.
Allocation of allowances for aviation through auctioning of allowances	Die Schweiz hat Anspruch auf die Einnahmen aus der Versteigerung der Schweizer Zertifikate.
4.15 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.15 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor.
4.6.10 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.6.10 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor.
Depreciation	Abschreibung
Depreciation base	Abschreibungsbasis
Special depreciation	Sonderabschreibung
Depreciation appropriation	Abschreibungen
2) 150 for daily allowances	2) 150 für Tagegelder
Training allowances Job search allowances	Aus und Weiterbildungsbeihilfen Beihilfen für die Arbeitsuche
The threshold shall be 1000000 allowances, including allowances to be auctioned for aviation activities.	TECHNISCHE VERKNÜPFUNGSSTANDARDS
Allowances for blind persons (Law on the granting of allowances for blind persons of 17 December 1970).	Blindenbeihilfen (Gesetz über die Gewährung von Blindenbeihilfen vom 17. Dezember 1970).
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) steuerlicher Wert eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens oder eines Sammelpostens bezeichnet die Abschreibungsbasis abzüglich des gesamten abgezogenen Abschreibungsbetrags
Depreciation and amortisation	Abschreibungen und Amortisierung
Accelerated depreciation 8	Beschleunigte Abschreibung 8
10 for each subsequent accounting year until full depreciation.	10 für jedes weitere Rechnungsjahr bis zur vollständigen Abschreibung.
Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport	Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs
I don't ask for special allowances.	Ich bitte nicht um Mitleid... Dann ist es ja gut.
Article 1006 allowances for members' activities	Artikel 1006 Vergütung für Tätigkeiten der Mitglieder
allowances for work clothes or tools,	Kleider und Werkzeuggeld,
Cancellation and retirement of surrendered allowances and force majeure allowances for the 2005 2007 period	Löschung und Ausbuchung zurückgegebener Zertifikate und von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt für den Zeitraum 2005 2007
Scheme for accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport	Beschleunigte Abschreibung für Schiffe, die nicht für den Seeverkehr bestimmt sind
daily allowances aligned to the MEP's allowances,	Angleichung der Tage und Reisegelder an diejenigen der EP Mitglieder,
daily allowances aligned to the MEP's allowances	Angleichung der Tage und Reisegelder an diejenigen der EP Mitglieder
daily allowances aligned to the MEP's allowances	Angleichung der Tagegelder an diejenigen der EP Mitglieder
Allowances for blind persons (Law on the granting of allowances for blind persons of 17 December 1970 as amended).	Blindenbeihilfen (Gesetz vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen in der geänderten Fassung)
depreciation Provisions ASSETS 3 .	Abschreibung Rückstellungen AKTIVA 3 .
DEPRECIATION OF FIXED ASSETS	ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN
Depreciation of improvement costs	Abschreibung von Verbesserungskosten
interim depreciation and provisions,	Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen für die Zwischenzeit,
Depreciation of the aircraft	Abschreibung des Flugzeugs
Allowances.............	Anderung EGKS Vertrag Geschäftsordnun9............. Vorschlagder Kommission.............
ALLOWANCES	VERGÜTUNGEN
For depreciation and cost allocation, the estimates for 2003 differ from those for 2002.	für Abschreibungen und Kostenaufteilung unterscheiden sich die Schätzungen für 2003 von denjenigen für 2002.
Depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
Depreciation of tools and equipment	Amortisierung der Ausrüstung
extending allowances for farmers in less favoured areas,	finanzielle Beihilfen für die Umstellung der Anbau flächen und die extensive Produktion,
Free allocation of emission allowances for aircraft operators	Artikel 11a und 11b der Richtlinie 2003 87 EG und Verordnung (EU) Nr. 389 2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003 87 EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280 2004 EG und Nr. 406 2009 EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920 2010 und (EU) Nr. 1193 2011 der Kommission
motion for a resolution on tax free allowances for travellers	Für Ver braucher werden unsere Verordnungen und unsere Entscheidungen dadurch unglaubwürdig.
Training allowances	Ausbildungsbeihilfen
Dependency allowances	B. Unterhaltsberechtigtenzulagen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an