Translation of "already asked you" to German language:
Dictionary English-German
Already - translation : Already asked you - translation : Asked - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you had asked someone for directions, we'd be there already. | Wenn du jemanden nach dem Weg gefragt hättest, wären wir schon längst da. |
| And what about you? asked K., already more in control of himself. | Und Sie? fragte K. schon viel gefaßter. |
| Now what about the secretariat, as some of you already asked me. | von Herrn Cohen und anderen im Namen der So zialistischen Fraktion (Dok. 1 690 81) |
| You've asked me that three times already. | Das hast du mich schon drei Mal gefragt. |
| Why hide? You've already asked these questions. | Das sagten Sie bereits. |
| President. Mr President in Office, you are being asked to explain something that you have already said. | Die Präsidentin. Es folgt die Anfrage Nr. 62 von Frau Castle (H 718 81) |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | Die Angelegenheit, worauf ihr um Antwort bittet, ist bereits bestimmt worden. |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | Die Sache, worüber ihr Auskunft verlangtet, ist beschlossen. |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | Was aber den anderen angeht, so wird er gekreuzigt, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Entschieden ist die Angelegenheit, über die ihr um Auskunft fragt. |
| Judgment has already been passed about the meaning of the dreams that you asked about. | Der andere aber wird gekreuzigt, und die Vögel werden von seinem Kopf fressen. Entschieden ist die Angelegenheit, über die ihr um Auskunft fragt. |
| I have already asked for this to be rectified. | Ich habe bereits gebeten, das zu berichtigen. |
| Tom has already done everything we've asked him to do. | Tom hat bereits alles getan, worum wir ihn baten. |
| Marie asked Alice if she had already kissed a boy. | Maria fragte Elke, ob sie schon einmal einen Jungen geküsst habe. |
| I have already mentioned the written report we asked for. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Diana er spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (CD). |
| We have already asked for the record to be adjusted. | Wir haben bereits den Antrag gestellt, das Protokoll zu ändern. |
| Are you leaving already? asked the painter, who had also stood up. It must be the air that's driving you out. | Sie wollen schon fortgehen? fragte der Maler, der auch aufgestanden war. Es ist gewiß die Luft, die Sie von hier vertreibt. |
| The Commission is therefore already doing what you asked me to do at the end of your statement. | Also Was Sie am Ende von mir verlangt haben, das tut die Kommission bereits. |
| You asked. | Ja, das stimmt! |
| My English is sufficiently good to realize that you have already asked three supplementary questions. That is too much. | Nun ist es aber so, und das dürfen Sie nicht vergessen, daß die äußeren Umstände gegen uns gearbeitet haben. |
| President. Yes, it has already been asked for by Mr Jackson. | Könnte man die Ab stimmung nicht wiederholen und dabei die Stimmkar ten zu Hilfe nehmen? |
| First, you asked for the floor, as I understood it, when we were already in the middle of the vote. | Stationierung von Raketen |
| What were the questions asked, and what improvements have already been made? | Welche Fragen stellen sich nun, und welche Verbesserungen wurden bereits vorgenommen? |
| Who asked you? | Wer hat dich denn gefragt? |
| Who asked you? | Wer fragt dich denn? |
| Who asked you? | Wer hat dich gefragt? |
| Glad you asked. | Gut, dass Sie fragen. |
| Nobody asked you. | Dich hat keiner gefragt. |
| Nobody asked you. | Keiner fragt dich. |
| Who asked you? | Wer will denn welches? |
| Asked for you. | Sie haben nach dir gefragt. |
| Who asked you! | Sie hat niemand gefragt. Lassen Sie uns in Ruhe! |
| Who asked you? | Wer fragt dich? |
| Who asked you? | Können Sie sich schenken. |
| Who asked you? | Blöder Hund. |
| Who asked you? | Verzeihung. |
| You asked me. | Du hast mich doch gefragt. |
| Who asked you? | Das interessiert mich nicht. |
| Who asked you? | Nein, Max. Was mischt du dich ein? |
| You asked me, didn't you? | Du hast mich doch gefragt, nicht wahr? |
| You asked me, didn't you? | Du wolltest es doch wissen. |
| With some irritation he asked, What did you say the two other possibilities were? He had already forgotten the terms used. | Fast mürrisch fragte er Wie nannten Sie die zwei anderen Möglichkeiten? Er hatte die Ausdrücke schon wieder vergessen. |
| Two countries Hungary and Ukraine have already asked for large packages of support. | Zwei Länder Ungarn und die Ukraine haben bereits um große Unterstützungspakete gebeten. |
| Firstly, what the Commission is being asked to do has already been done. | Unsere Fraktion unterstützt daher den Richtlinienvorschlag der Kommission. |
| Therefore, in my opinion, we have already achieved what was asked of us. | Daher haben wir meiner Ansicht nach das, worum wir gebeten wurden, bereits umgesetzt. |
| You are already, you are already This! | Du bist schon, du bist schon Das! |
Related searches : Already Asked - You Asked - Asked You - As Already Asked - Has Already Asked - I Already Asked - Have Already Asked - You Already - You Had Asked - Because You Asked - We Asked You - Asked You For - You Are Asked - I Asked You
