Translation of "altered consciousness" to German language:

Dictionary English-German

Altered - translation :

Altered consciousness - translation :

Consciousness - translation :

Keywords : Verändert Veränderte Veränderten änderte Manipuliert Bewusstsein Bewusstseins Wiedererlangt Bewusstlos Ohnmächtig

Examples (External sources, not reviewed)

We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Wir steigen die Treppe hinauf und erfahren einen Zustand veränderten Bewusstseins.
And it's not as though our society is opposed in principle to altered states of consciousness.	Jetzt ist es nicht so, als ob unsere Gesellschaft grundsätzlich etwas gegen veränderte Bewusstseinszustände hat.
So I said okay. I gave 600 micrograms to the patient, I took 300, and that was the first time that I was in an altered state of consciousness being responsible for somebody who was in an altered state of consciousness.	Also ich sagte, gut. Ich gab 600 Mikrogramme dem Patienten, ich selbst nahm 300, und das war das erste Mal, in dem ich in einem veränderten Bewusstniszustand war, während ich für jemanden verantwortlich war, die auch in einem veränderten Bewusstniszustand war.
Astral projection is an experience of projection outside the physical body, where you will have an altered state of consciousness.	Die Astralprojektion ist eine Erfahrung ausserhalb des Körpers, bei der man in einen anderen Bewusstseinszustand versetzt wird.
The first of these uses the term to refer to anybody who contacts a spirit world while in an altered state of consciousness.	Insgesamt sind diese als ASC (Altered State of Consciousness) bezeichneten Vorgänge hochkomplex und interferieren zudem heftig mit dem Leib Seele Problem.
But actually, if you are going to be with somebody who is in an altered state of consciousness, They'll know you know nothing.	Aber wirklich, wenn man mit einer Person zusammen sein wird, die in einer veränderten Bewusstseinzustand wird, sie wird wissen, das man nichts weiβ.
Neuroleptic Malignant Syndrome, characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness and elevated serum creatine phosphokinase levels has been reported to occur with antipsychotics.	In Verbindung mit Antipsychotika wurde über ein malignes neuroleptisches Syndrom berichtet, das durch Hyperthermie, Muskelsteifigkeit, autonome Instabilität, Bewusstseinstrübungen und erhöhte Serum Kreatinphosphokinase Werte gekennzeichnet ist.
But what all these approved altered states of consciousness have in common is that none of them contradict or conflict with the basic state of consciousness valued by our society, which I would call the alert problem solving state of consciousness , which is good for the more mundane aspects of science.	Was jedoch alle dieser akzeptierten veränderten Bewusstseinszustände gemeinsam haben ist, dass keiner von ihnen dem gewohnten Bewusstseinzustand ich nenne ihn den problemlösenden Bewusstseinszustand widerspricht, welcher für den Alltagsgebrauch des Wissenschaftlers durchaus positiv zu sehen ist.
Periodontal (affecting gums) and dental disorders, altered mental status, loss of consciousness, acute hypersensitivity reactions including urticaria (hives), angioedema (swelling of the hands, feet, ankles, face, Me	Veränderungen am Zahnfleisch und den Zähnen, veränderter geistiger Zustand, Bewusstlosigkeit, akute Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Nesselsucht, Angioödemen (Anschwellen der Hände, zn
Krishna consciousness, it means consciousness, same thing.	Krishna Bewusstsein hörst, bedeutet esebenfalls Bewusstsein, das Gleiche.
altered.	verändert sein.
Everything is depending on consciousness therefore Kṛṣṇa consciousness is the original standard of consciousness.	Alles hängt vom Bewußtsein ab. Deshalb ist Kṛṣṇa Bewußtsein der ursprüngliche Standard des Bewußtseins.
Consciousness.	Bewusstsein.
Consciousness.	(Lachen) Bewusstsein.
Consciousness is relative to its content consciousness is always of something consciousness is partial and changeful.	Bewusstsein ist bezogen auf seinen Inhalt Bewusstsein ist immer von etwas Bewusstsein ist partiell und wechselhaft.
Delightful consciousness!	Herrliches Bewußtsein!
consciousness, paraesthesia	Bewusstseinsverlust, Parästhesien
Why consciousness?	Warum das Bewusstsein?
Well, consciousness.	Na das Bewusstsein.
Rare amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, parosmia.	Amnesie, Bewusstseinsverminderung, Bewusstlosigkeit, Parosmie.
Neuroleptic malignant syndrome Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS), characterised by hyperthermia, muscle rigidity, autonomic instability, altered consciousness, and elevated serum creatine phosphokinase levels has been reported to occur with antipsychotics, including paliperidone.	Malignes neuroleptisches Syndrom In Verbindung mit Antipsychotika, einschließlich Paliperidon, wurde über ein malignes neuroleptisches Syndrom (MNS) berichtet, das durch Hyperthermie, Muskelsteifigkeit, autonome Instabilität, Bewusstseinsstörungen und erhöhte Serum Kreatinphosphokinase Werte gekennzeichnet ist.
Insomnia, Mood altered	Schlaflosigkeit, Stimmungsveränderunge n
consciousness,medicine,technology	consciousness,medicine,technology
I lost consciousness.	Ich verlor das Bewusstsein.
Tom lost consciousness.	Tom wurde ohnmächtig.
Tom lost consciousness.	Tom fiel in Ohnmacht.
Tom lost consciousness.	Tom verlor das Bewusstsein.
Tom lost consciousness.	Tom hat das Bewusstsein verloren.
Tom regained consciousness.	Tom erlangte wieder das Bewusstsein.
Loss of consciousness,	klinischen an mehr als
'I am Consciousness.'	Ich bin Bewusstsein.
'I' is Consciousness.	Ich ist Bewusstsein.
What is consciousness?	Was ist das Bewusstsein?
What is consciousness?	Aber wieso bin ich mir meiner bewusst? Was ist Bewusstsein?
Consciousness is there.	Bewusstsein ist da.
You're experiencing consciousness.	Du erfährst das Bewusstsein.
She lost consciousness.	Sie ist bewusstlos.
Stream of consciousness?	Fluss des Bewusstseins?
Even the consciousness and the function of consciousness is perceivable, is perceived.	Auch das Bewusstsein und das Funktionieren von Bewusstsein ist zu beobachten, wird beobachtet.
Arachnoiditis, a syndrome manifested primarily by headache, nausea, vomiting, fever, neck rigidity, neck or back pain, meningism, convulsions, hydrocephalus, CSF pleocytosis, with or without altered state of consciousness, is a common adverse reaction.	Eine häufig auftretende Nebenwirkung ist Arachnoiditis, ein Syndrom, das sich hauptsächlich in Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Fieber, Nackensteife, Schmerzen im Nacken oder Rücken, Meningismus, Konvulsionen, Hydrocephalus, Pleocytose der Zerebrospinalflüssigkeit, mit oder ohne Änderung des Bewusstseinsstatus äußert.
When we become free from these artificial designations, American consciousness, Indian consciousness, African consciousness, there is no such thing, this is artificial.	Wenn wir von diesen künstlichen Bezeichnungen frei werden, amerikanisches Bewußtsein, indisches Bewußtsein, afrikanisches Bewußtsein.
She altered her plans.	Sie änderte ihre Pläne.
Mary altered her plans.	Maria änderte ihre Pläne.
Altered mental status Hallucinations	Halluzinationen.
Dysgeusia (altered taste), headache	Tinnitus, Schwindel, Parästhesien

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an