Translation of "always changing" to German language:

Dictionary English-German

Always - translation :

Immer

Always changing - translation :

ändert sich ständig

Changing - translation :

Ändern

Keywords : Warst Warum Gibt Hatte Werde ändere ändert Wechseln Verändern Verändert

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's favorite singer is always changing.	Tom hat immer einen anderen Lieblingssänger.
For one thing, it's always changing.	Zum einen verändert es sich ständig.
Changing constitutions is always a risky business.	Eine Verfassungsänderung ist immer eine heikle Angelegenheit.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	Und so entsteht die Startseite. Immer geht's mal aufwärts, mal abwärts, ständig wechselnd.
Always make backups of configuration files before changing them!	Man sollte immer Sicherheitskopien der Konfigurationsdateien anfertigen, bevor man etwas xE4ndert.
He said that the classics are like the sky, they're always the same, but always changing.	Er sagte, dass die Klassiker (Anm. im altphililogischen Sinn) wie der Himmel sind, sie sind immer die gleichen, doch ändern sie sich immer.
Because while changing the world is great, it doesn't always happen.	Denn ich will wissen, dass Sie wissen, dass eine Weltveränderung großartig ist, aber nicht immer eintritt.
Even though it means changing the way we've always done it.	Obwohl das bedeutet die Art und Weise zu ändern wie wir es immer getan haben.
Since then, I have learned that science is interesting ... and always changing.	Ich habe aber gelernt, dass Wissenschaft interessant ist und sich stetig verändert.
The principal challenge for both of these viruses is that they're always changing.	Die hauptsächliche Herausforderung für diese beiden Viren ist, dass sie sich ständig verändern.
The greatest loss of credibility always comes when policymakers try to ignore changing realities.	Der größte Verlust an Glaubwürdigkeit entsteht immer, wenn politische Entscheidungsträger sich wandelnde Realitäten zu ignorieren versuchen.
As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.	Bitte achten Sie wie immer darauf, nach dem Wechseln der Windeln Ihre Hände gründlich zu waschen.
As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies.	Bitte waschen Sie nach dem Windelwechsel wie immer gründlich die Hände.
The other thing about Formula 1 in particular is we're always changing the car.	Eine andere Besonderheit der Formel 1 ist, dass wir das Fahrzeug ständig verändern.
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.	Menschen sind immer eine Kombination von beidem, und die Balance dazwischen verschiebt sich laufend.
For me, your beauty will always be as I first saw it never changing.	Für mich wird deine Schönheit so bleiben, wie am ersten Tag, als ich dich sah das wird sich nie ändern.
Each of the molecules might have a different kinetic energy it's always changing, because they're always transferring momentum to each other.	Jedes der Moleküle kann eine andere kinetische Energie haben und die verändert sich immer, denn sie übertragen einander immer wieder ihren Impuls.
My father, rest his soul, used to say a neighborhood is like an organism, a living thing, always changing, always needing something.	Mein Vater, Gott hab ihn selig, sagte die Nachbarschaft ist ein Organismus. Ein Lebewesen.
Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing.	Probleme in der echten Welt sind oft unklar und schlecht definiert und der Kontext verändert sich kontinuierlich.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.	Man kann die Farben immer wechseln, Aluminiumfarbe nehmen. Oder ich könnte irgendetwas anderes reintun.
Depending on where you are standing the sounds of the city are always changing and being carried.	Je nachdem, wo in der Stadt man steht ändern sich die Geräusche.
I'm going to write this as over 1, because I can always do that without changing the number.	Ich schreibe eine 1 in den Nenner. Das kann ich mit jeder Zahl machen, ohne ihren Wert zu verändern.
But nevertheless, what he's saying here is watch out!, it's always in motion, it's never fixed, it's always changing, it's a dynamic concept, not a static one.	Gleichzeitig sagt er auch Seid auf der Hut, die Dinge sind immer in Bewegung, nie festgelegt, ändern sich dauernd, es ist eine dynamische, nicht eine statische Konzeption.
Cos it's changing Everything's changing	Alles verändert sich in jeder situation
Because I need to know that you know that while changing the world is great, it doesn't always happen.	Denn ich will wissen, dass Sie wissen, dass eine Weltveränderung großartig ist, aber nicht immer eintritt.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Dynamische Kulturen verändern sich ständig und borgen von anderen Kulturen und dies nicht immer von den USA.
4.10.1 The proposal centres the directive around a transfer of pension capital when changing jobs, which is not always appropriate.	4.10.1 Der Vorschlag, die Richtlinie auf die Übertragung von Rentenkapital beim Arbeits platzwechsel zu stützen, ist nicht in allen Fällen zweckmäßig.
Politics is not changing government is changing.	Die Politik ändert sich nicht die Regierung ist im Wandel.
While the social structure might always be changing, they live as a family and they do take care of each other.	Auch kann eine Stute so signalisieren, dass der Hengst sie nicht mehr begatten soll.
It's just, the velocity is always changing, you can't just take the slope, you actually have to take the derivative, right?	Also, der Abstand ist gleich 16 t im Quadrat und ich habe es grafisch dargestellt als
Linguistic landscape is ever changing and Jacaru makes us think that the Aymara family was not always where we thought it was.	Die heutige Sprachenwelt ist im Wandel und das Jaqaru erinnert uns daran, dass die Aymara Sprachen nicht immer...
Your identification is not steady, not steadfast, Mooji it's like an ever changing self portrait, Mooji it's always a work in progress.	Deine Identifikation ist nicht stetig, nicht stabil, sie ändert sich ständig sie ist ein sich immer wandelndes Selbstporträt, immer ein Werk in Arbeit.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Aleppo veränderte sich und mit ihr veränderten wir uns.
Women's liberation means changing the system and changing society.	Sagen wir es konkret in der Gesellschaft, in der wir leben, haben wir die Frauen dazu verurteilt, weniger Chancen zu haben, sich selbst zu verwirklichen.
After matches he was always soaping himself down in the showers of the changing rooms as well, even when the match was lost.	Köln gelang ein wichtiges 4 0 über Bayern München, der Verein wurde Herbstmeister und mit drei Punkten Rückstand auf den HSV deutscher Vizemeister.
It is not always easy to describe exactly how this process is done, but there is no question of changing the scientific base.	Es ist nicht immer einfach, exakt zu beschreiben, wie dieser Prozeß vonstatten geht, aber an der wissenschaftlichen Grundlage darf nicht gerüttelt werden.
Everything's changing.	Alles verändert sich.
Changing instruments	Instrumente ändern
Changing Booktype	Ändern des Book Typ
Changing mode...	Die Berechtigungen werden geändert...
Changing theme...	Design ändern...
Changing theme.	Design wird geändert.
Changing annotations	Anmerkungen ändern
Changing destination	Zielordner änderntransfer state downloading
Changing Record	Adressbuch Abgleich für KPilot

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an