Translation of "nearly always" to German language:

Dictionary English-German

Always - translation :

Immer

Nearly - translation :

Fast

Nearly always - translation :

Fast immer

Keywords : Warst Warum Gibt Hatte Werde Annähernd Beinahe Fast Fast Bald

Examples (External sources, not reviewed)

He nearly always says that	Er sagt fast immer
1.1 Radioactive fallout is nearly always transboundary.	1.1 Radioaktiver Niederschlag (Fallout) ist fast immer ein grenzüberschreitendes Phänomen.
Then there's another lovely one. Nearly always used.	Es gibt noch ein anderes, das man meistens nimmt.
Yes, but you nearly always have to wait	Ja, aber auf das, was man sich sehr wünscht, muss man ja fast immer lange warten.
Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.	Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
So nearly that I shall always be proud of it.	So beinahe, dass ich immer stolz darauf sein werde.
It's that prototypes nearly always are and ought to be incomplete.	Prototypen sind fast immer unvollständig und sollten es auch sein.
Nicky always says that there's a skeleton in nearly every closet.	Nicky sagt immer, dass fast jeder eine Leiche im Keller hat.
Women are much more likely to be nearly always or always orgasmic when alone than with a partner.	Seltener finden sich literarische oder bildnerische Darstellungen, deren Erlebnisqualität über ein nahezu immer gleiches Schema hinaus geht.
For nearly two centuries the answer was almost always a resounding Yes!	Fast zwei Jahrhunderte lang war die Antwort beinahe immer ein unmissverständliches Ja! .
We nearly always do after dinner. We have a schedule for it.	Oh doch, wir spielen jeden Tag nach dem Abendessen.
Turquoise is nearly always cryptocrystalline and massive and assumes no definite external shape.	Türkis ist fast immer kryptokristallin, massiv und nimmt keine regelmäßige Form an.
She's one o' them that nearly always sees a way to do things.	Sie ist eine o 'ihnen, dass fast immer sieht ein Weg, um Dinge zu tun.
That's what I always say, Mr. K. the chief clerk is nearly a lawyer.	Ich pflege immer zu sagen Prokurist K. ist fast ein Advokat.
Greenockite (CdS), the only cadmium mineral of importance, is nearly always associated with sphalerite (ZnS).	Sie sind fast immer mit den entsprechenden Zinkerzen, wie Sphalerit (ZnS) und Galmei (ZnCO3) verschwistert.
These same institutions, however, have in other circumstances nearly always behaved in a different manner.	Jetzt aber verspüren wir weder den Schub durch einen von außen föderalisierenden Faktor noch die Zugkraft mühelosen wirtschaftlichen Wachstums.
The questions asked, however, regarding how to solve those issues, are nearly always the wrong questions.	Die Fragen, die gestellt werden, wie man diese Dinge ändern sollte, sind nahezu immer die falschen Fragen.
Mr. Craven, he won't be troubled about anythin' when he's here, an' he's nearly always away.	Mr. Craven, wird er nicht etwa anythin belästigt werden , wenn er hier ist, 'er ist fast immer weg.
The apparatus nearly always contains a notice which says 'This machine does not damage photographic film'.	Auf dem Gerät befindet sich fast immer folgender Hinweis Filme werden durch dieses Gerät nicht geschädigt.
We were always talking about wine and food and I was showing him nearly everytime he came my stuff, and he was always laughing.	Wir unterhielten uns immer über Wein und Essen und ich zeigte ihm fas jedesmal, wenn er kam, mein Zeug, und er lachte immer.
If you actually look at a great business, you'll nearly always see all of these three things coming into play.	Wenn Sie einmal ein großartiges Unternehmen genauer betrachten, werden Sie fast immer sehen, dass alle diese drei Dinge dabei ins Spiel kommen.
Budgetary discussions are nearly always guided by the principle that money is not everything, but without money, all is nothing.	Haushaltsberatungen finden fast immer unter der Überschrift statt Geld ist nicht alles, aber ohne Geld ist alles nichts .
As a matter of fact, it is nearly always used for export of energy from Scotland to England and Wales.	In der Praxis wird sie fast immer für die Lieferung von Strom von Schottland nach England und Wales genutzt.
Among patients receiving Enbrel, the clinical responses generally appeared within 1 to 2 weeks after initiation of therapy and nearly always	Die mit Enbrel behandelten Patienten sprachen gewöhnlich innerhalb von 1 bis 2 Wochen nach Beginn der Therapie an nach 3 Monaten kam es in fast allen Fällen zu einem klinischen Ansprechen.
'Nearly.'	Beinahe.
As nearly always happens, Phelps s choice of vocation came after meeting an important professor, in this case the Harvard economist James Nelson.	Wie es fast immer geschieht, entschied sich Phelps für eine Laufbahn, nachdem er einem bedeutenden Professor begegnet war, in diesem Fall dem Harvard Ökonomen James Nelson.
Nearly three.	Bald drei Uhr! sagte sie.
Nearly three.	Fast drei.
Nearly three.	Beinahe drei.
, nearly stationary).	Ä.).
(NEARLY) DONE.	(FAST) ABGESCHLOSSEN.
Very nearly.	Ja, es war nahe dran.
Nearly 11.	Fast 11.
Very nearly.	Ganz genau.
Nearly 50,000.	Fast 50.000.
Nothing in the world is quite as adorably lovely as a robin when he shows off and they are nearly always doing it.	Nichts auf der Welt ist ganz so hinreißend schön wie ein Rotkehlchen, wenn er sich zeigt und sie sind fast immer tun.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me.	Das Eis bewegt sich, bricht auf, treibt herum, und friert erneut ein, daher sah ich 3 Monaten lang eine einmalige Szenerie.
Well, whenever energy is transformed from one source to another, there is nearly always a loss of energy that can't be used for work.	Nun, jedes mal wenn Energie von einem Ursprung in einen anderen umgewandelt wird, gibt es fast immer einen Verlust von Energie der nicht für Arbeit verwendet werden kann.
It's nearly impossible.	Das ist fast unmöglich.
We nearly starved.	Wir wären fast verhungert.
We nearly starved.	Wir wären beinahe verhungert.
I nearly starved.	Ich wäre fast verhungert.
We're nearly finished.	Wir sind fast fertig.
I nearly died.	Ich wäre beinahe gestorben.
I'm nearly ready.	Ich bin gleich so weit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an