Translation of "nearly done" to German language:

Dictionary English-German

Done - translation :

Erledigt

Nearly - translation :

Fast

Nearly done - translation :

Fast geschafft

Keywords : Erledigt Fertig Getan Sollen Annähernd Beinahe Fast Fast Bald

Examples (External sources, not reviewed)

(NEARLY) DONE.	(FAST) ABGESCHLOSSEN.
This was done nearly four years ago.	Das geschah vor fast 4 Jahren.
Yes, sir, that pork is nearly done right now.	Jawohl, Mister, das Fleisch ist fast durch.
We nearly done it that time, didn't we, Rosie?	Das war wirklich knapp.
Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.	Und dennoch wird in den Bereichen Behandlung oder Prävention dieser Krankheit nicht annähernd genug unternommen.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.	Dieses Buch braucht eine lange Zeit Aber ich bin fast fertig.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Das Arsenal ist realen Waffen und Ausrüstungsgegenständen nachempfunden.
There! Carter has done with you or nearly so I'll make you decent in a trice.	Siehst du! Carter ist jetzt auch beinahe fertig mit dem Verbinden.
We were supposed to stage this coup TOGETHER, and now you've nearly done everything without me!	Pinkie!! Wir wollten diesen Coup gemeinsam über die Bühne bringen, aber jetzt hast du fast alles ohne mich gemacht!
Advertisers and food producers have done so much to indoctrinate us, that you'd nearly end up believing it.	Die Werbung hat uns ja in einem Maße indoktriniert, dass man schließlich noch glaubt, was gesagt wird.
'Nearly.'	Beinahe.
It is not nearly as closed as the Mediterranean Sea, and we have not done very much about controlling pollution there.	Sie ist weitaus weniger ein Nebenmeer als das Mittelmeer, und wir haben nicht sehr viel getan, um die Ver schmutzung dort zu kontrollieren.
The preliminary work has been done, the Commission put forward nearly two years ago practical proposals for making the conciliation procedure work.	Charalambopoulos. (GR) Zunächst liegt die mündliche Anfrage der Herren Fanti und Piquet vor.
Nearly three.	Bald drei Uhr! sagte sie.
Nearly three.	Fast drei.
Nearly three.	Beinahe drei.
, nearly stationary).	Ä.).
Very nearly.	Ja, es war nahe dran.
Nearly 11.	Fast 11.
Very nearly.	Ganz genau.
Nearly 50,000.	Fast 50.000.
It's nearly impossible.	Das ist fast unmöglich.
We nearly starved.	Wir wären fast verhungert.
We nearly starved.	Wir wären beinahe verhungert.
I nearly starved.	Ich wäre fast verhungert.
We're nearly finished.	Wir sind fast fertig.
I nearly died.	Ich wäre beinahe gestorben.
I'm nearly ready.	Ich bin gleich so weit.
Tom nearly died.	Tom wäre fast gestorben.
Tom nearly fainted.	Tom wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
Mary nearly fainted.	Maria wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
We're nearly there.	Wir sind fast da.
It's nearly dead.	Sie ist fast Tod.
Nearly 100 years.	Das sind fast 100 Jahre.
Nearly 30 years.	Beinahe 30 Jahre.
Nearly did what?	Was fast getan?
Well, nearly impossible,	Es hätte fast nicht geklappt.
You're nearly there.	Sie haben es fast erreicht.
I'm nearly out.	Ich habe kaum noch was.
I'm nearly ready.	Ich bin schon da.
It's nearly dark.	Es ist schon fast dunkel.
She nearly did.	Doch, beinahe.
In the last hundred years, contests of nationalism (with God on both sides) nearly annihilated Europe, and the Cold War could have done so.	In den vergangenen hundert Jahren haben nationalistische Auseinandersetzungen (Gott war auf beiden Seiten) Europa fast vernichtet, und der Kalte Krieg barg die Möglichkeit der neuerlichen vollständigen Vernichtung.
Nevertheless, there is still not nearly enough being done for the handicapped, and there are two points which I particularly bring out in my opinion.	Die erste besteht in unserer ausdrücklichen Zustimmung zu den nachstehenden Analysen und Vorschlägen gen
It was nearly noon.	Es war beinahe Mittag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an