Translation of "am afraid that" to German language:

Dictionary English-German

Afraid - translation :

Ängstlich

Am afraid that - translation :

Bedauerlicherweise sind die

That - translation :

Dass

Keywords : Befürchte Fürchten Leider Fürchte Davor Dieser Diese Wissen Würde

Examples (External sources, not reviewed)

If I am afraid of others, I don't say to myself that I am afraid.	Wenn ich Angst vor anderen bin, wei? ich nicht zu mir selbst sagen, dass ich Angst habe.
I am afraid that it will rain.	Ich fürchte, es wird regnen.
I am afraid I cannot guarantee that.	. (EN) Ich fürchte, ich kann das nicht verbindlich zusagen.
I am afraid.	Ich habe Angst.
I am not afraid, I am not afraid!' she said rapidly. 'Mama!	Ich fürchte mich nicht, ich fürchte mich nicht! sagte sie hastig. Mama, nehmen Sie mir die Ohrringe ab sie belästigen mich.
I am afraid I never shall do that.	Ich fürchte, das werde ich nicht können.
I am afraid that you will get lost.	Ich habe Angst, dass du dich verläufst.
President. I am afraid that is not possible.	Wir müs sen kohärent vorgehen und dürfen die Probleme der Gemeinschaft weder einseitig behandeln noch über schätzen.
I am afraid I cannot answer that question.	Diese Frage kann ich leider nicht beantworten.
So I am afraid that cannot be instituted.	Ich fürchte also, dass wir Ihrer Bitte nicht nachkommen können.
I am afraid that this is the case.	Ich befürchte, das ist der Fall.
I am not afraid.	Ich habe keine Angst.
I am afraid so.	Ich fürchte mich so.
I am afraid not.	Zweifellos nein.
I am not afraid!	Ichhabe keine Angst!
I am only afraid.	Und wenn ich Sie küssen würde?
I am not afraid.	Ich fürchte mich nicht.
I am not afraid.	Ich spüre keine Furcht.
I am afraid that this may be self defeating.	Ich befürchte, daß dies seinen Zweck verfehlt.
I am not talking of the suffering I am not afraid of that.	Ich rede nicht von den körperlichen Leiden die fürchte ich nicht.
Mister, I am so afraid that our Jun Pyo might really become broken. I'm really afraid.	Ich habe solche Angst,dass unser Junpyo (sein Wille) wirklich gebrochen ist.
I am afraid, Ivanhoe and I am jealous.	Ich habe Angst, Ivanhoe, und bin eifersüchtig.
I am afraid I cannot go very much further that that.	Und ich habe einige dieser Ereignisse aufgezählt.
I am afraid of nothing.	Ich fürchte nichts.
I am afraid of dying.	Ich habe Angst zu sterben.
I am afraid of bears.	Ich habe Angst vor Bären.
I am afraid of dogs.	Ich habe Furcht vor Hunden.
I am afraid of dogs.	Ich habe Angst vor Hunden.
I am afraid of cats.	Ich habe Angst vor Katzen.
I am afraid of wasps.	Ich habe Angst vor Wespen.
Yes, I'm afraid I am.	Ja, ich fürchte, ich bin der Einzige.
Am I afraid of such?	Fürchte ich solche...?
I am not afraid of extinction as much as I am afraid of loss and forgetting.	Ich habe nicht so viel Angst vor dem Aussterben, wie ich Angst vor dem Verlieren und Vergessen habe.
I am also afraid that, in spite of the good	Da wir in einigen Monaten nicht mehr hier
And I am really afraid that it's absolutely not enough.	Und ich befürchte wirklich, dass es ganz und gar unzureichend ist.
I am afraid, however, that this Fatuzzo amendment was rejected.	Leider hat der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik den Änderungsantrag Fatuzzo verworfen.
I am afraid that is the root of the problem.	Ja. Ich fürchte, das ist der wahre Grund.
I am afraid he won't come.	Ich fürchte, er kommt nicht.
I am terribly afraid of snakes.	Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
I am afraid of offending you.	Ich habe Angst, dich zu beleidigen.
I am afraid it's too late.	Ich fürchte, es ist zu spät.
I am not afraid of you.	Ich habe dir deine Geschichte nie geglaubt.
I am only afraid to die.	Ich fürchte mich nur vor dem Sterben.
Yes, Mr Vatanen, I am afraid that you are right there!	Ja, Herr Vatanen, da haben Sie leider Recht!
There is nothing in this world that I am afraid of.	Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an