Translation of "ambivalent attitude towards" to German language:
Dictionary English-German
Ambivalent - translation : Ambivalent attitude towards - translation : Attitude - translation : Towards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
5.2.3 The attitude of the Czech Republic is ambivalent, to say the least. | 5.2.3 Die Haltung der Tschechischen Republik ist zumindest ambivalent. |
At the outset it is worth reflecting upon the ambivalent attitude of the Member States. | Eine Bereinigung der Lage wird viel mehr Zeit brauchen. |
My attitude towards him changed. | Meine Einstellung ihm gegenüber hat sich geändert. |
General attitude towards the euro | Allgemeine Einstellung zum Euro |
Ambivalent Arabia | Ambivalentes Arabien |
THE AMBIVALENT | DER AMBIVALENTE |
Your attitude towards women is offensive. | Deine Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Your attitude towards women is offensive. | Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Your attitude towards women is offensive. | Eure Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. |
Look at the attitude towards recovery. | Schauen Sie sich nur das Verhalten im Zusammenhang mit der thermischen Verwertung an. |
The ambivalent Items | Doppelwirkende Gegenstände |
6.1 Attitude of the authorities towards certification | 6.1 Einstellung der Behörden gegenüber der Zertifizierung |
It imposes a different attitude towards ageing. | Das setzt voraus, dass man das Altern 'mit anderen Augen' sieht! |
I am grateful for his attitude towards me. | Ich bin ihm dankbar dafür, dass er respektvoll mit mir umgegangen ist. |
Germans have a more relaxed attitude towards nudity. | Die Deutschen haben eine entspanntere Einstellung der Nacktheit gegenüber. |
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe. | Das macht einmal mehr ihre schizophrene Einstellung gegenüber Europa deutlich. |
Franz von Waldeck's attitude towards the Reformation was ambiguous. | Seine Kinder waren Franz von Waldeck II. |
We see her in his fatherly attitude towards me. | Wir sehen sie in seiner väterlichen Fürsorge für uns. |
The Union has a positive attitude towards immigrants workers. | Die Gewerkschaft nimmt gegenüber ausländischen Arbeitnehmern eine positive Haltung ein. |
Our attitude towards them is in no way compla | Unsere Haltung ihnen gegenüber ist nicht im geringsten herablassend. |
The European Greens have a clear attitude towards liberalisation. | Die Haltung der europäischen Grünen zur Liberalisierung ist klar. |
Our basic attitude towards the European Union is positive. | Unsere Grundhaltung der EU gegenüber ist positiv. |
We strongly support a responsible attitude towards our environment. | Wir setzen uns für einen verantwortungsvollen Umgang mit unserer Umwelt ein. |
But I'm completely bewildered by your attitude towards me. | Aber Eure Haltung mir gegenüber hat mich völlig verwirrt. |
The Commission's position is ambivalent. | Die Kommission geht dabei zweigleisig vor. |
Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage | Russlands mehrdeutiges mohammedanisches Erbe |
His attitude towards National Socialism changed radically at this time. | Seine Grundeinstellung zum Nationalsozialismus änderte sich in dieser Zeit radikal. |
Is Internet porn affecting you or your attitude towards women? | Beeinflusst Internetpornographie dich oder deine Einstellung zu Frauen? |
The European electors have a critical attitude towards the Community. | Es ist eine Il lusion, daß eine Verkürzung der Arbeitszeit ausreicht, um diese Probleme zu lösen. |
Parliament 'wishes to see' Greece changing its attitude towards Israel. | Man würde es begrüßen , wenn Griechenland sein Verhältnis zu Israel ändert. |
Its attitude towards the Turkish regime is a blatant example. | Ein eklatantes Beispiel dafür ist ihre Haltung gegenüber dem Regime in der Türkei. |
We're deeply ambivalent about the truth. | Der Wahrheit stehen wir äußerst ambivalent gegenüber. |
America's attitude towards North Korea is a model of caution compared with her stance towards Iraq. | Amerikas Verhalten gegenüber Nordkorea ist ein Paradebeispiel von Behutsamkeit im Vergleich zu seiner Haltung gegenüber dem Irak. |
It was this reckless attitude towards convention that mirrored the attitude of many of the gangsters in the film. | Diese wurde in einer einzigen dreiminütigen Einstellung gedreht und stellt eine der längsten Steadicam Fahrten der Filmgeschichte dar. |
Such states call into question our traditional attitude towards national sovereignty. | Derartige Staaten stellen unsere traditionelle Haltung gegenüber nationaler Souveränität infrage. |
Towards the German question his attitude at this time was tentative. | Im Jahr 1874 ging er als deutscher Botschafter nach Paris. |
Thirdly, we ask what ought to be our attitude towards them. | Wie haben wir uns folgerecht zu ihnen zu verhalten? |
Overall, citizens general attitude towards the euro seems to be mixed. | Alles in allem scheinen die Gefühle der Bürger gegenüber dem Euro gemischt zu sein. |
The EP also criticized the American attitude towards the European aircraft. | Das EP hat außerdem die amerikanische Haltung gegenüber dem europäischen Flugzeug kritisiert. |
For example, it took a restrictive attitude towards the Federal Republic. | So wurde sie z. B. gegenüber der Bundesrepublik in restringierendem Sinne tätig. |
What is the Commission's attitude towards the so called Luxembourg compromise? | Diese Feststellung glaubte ich Ihnen schuldig zu sein. |
Do not commit yourself to a blockade attitude towards the review. | Legen Sie sich nicht auf eine Blockadehaltung bei der Revision fest! |
This attitude towards economic policy verges on the dangerous, especially nowadays. | Diese Haltung gegenüber der Wirtschaftspolitik ist fast schon gefährlich, ganz besonders heute. |
Their attitude would suggest a propensity towards the centralisation of power. | Ihre Haltung beweist eher, dass sie für eine Zentralisierung der Macht optiert haben. |
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany . | Henry A. Kissinger s Ambivalent Relationship with Germany. |
Related searches : Ambivalent Attitude - Attitude Towards - Attitude Towards Learning - Attitude Towards Customers - Attitude Towards Change - Attitude Towards Using - Attitude Towards Time - Attitude Towards Safety - Attitude Towards Women - Attitude Towards Children - Attitude Towards Life - Positive Attitude Towards - Attitude Towards Work