Translation of "amended accordingly" to German language:
Dictionary English-German
Accordingly - translation : Amended - translation : Amended accordingly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 22 has been amended accordingly. | Artikel 22 wurde entsprechend geändert. |
| The Convention should accordingly be amended, | Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| The Convention should be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte entsprechend geändert werden |
| Accordingly, Annex 10 should be amended, | Anhang 10 ist daher entsprechend zu ändern |
| His mandate should be amended accordingly. | Sein Mandat sollte entsprechend geändert werden. |
| Accordingly, that Annex should be amended. | Der Anhang ist entsprechend zu ändern. |
| Therefore, the Regulation should be amended accordingly. | Aus diesem Grunde sollte die Verordnung entsprechend geändert werden. |
| Article 9(2) should be amended accordingly. | Artikel 9 Absatz 2 sollte entsprechend abgeändert werden. |
| The remarks must therefore be amended accordingly. | Die Erläuterungen sind entsprechend zu ändern. |
| We have therefore amended the regulation accordingly. | Wir haben unsere Regelung deshalb entsprechend angepasst. |
| The Convention should therefore be amended accordingly, | Das Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| The Convention should therefore be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte entsprechend geändert werden |
| Protocol 2 should therefore be amended accordingly, | Das Protokoll Nr. 2 sollte daher entsprechend geändert werden |
| Therefore the Convention should be amended accordingly, | Das Übereinkommen ist daher entsprechend zu ändern |
| Therefore the Convention should be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| Therefore, the Convention should be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| The Convention should therefore be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| The Convention should therefore be amended accordingly, | Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden |
| Therefore, the Convention should be amended accordingly, | Artikel 1 |
| That Decision should therefore be amended accordingly. | Die genannte Entscheidung sollte daher entsprechend geändert werden. |
| Therefore, Annex III should be amended accordingly. | Aus diesem Grund sollte Anhang III entsprechend geändert werden. |
| Therefore, Annex IV should be amended accordingly. | Aus diesem Grunde sollte Anhang IV entsprechend geändert werden. |
| Annex I should therefore be amended accordingly. | Anhang I sollte daher entsprechend geändert werden. |
| Annex II should therefore be amended accordingly, . | Anhang II sollte entsprechend geändert werden . |
| Article 4(2) should be amended accordingly. | Vorgenannter Artikel 4 Absatz 2 ist daher zu ändern. |
| Therefore, Annex IV should be amended accordingly. | Aus diesem Grunde ist Anhang IV entsprechend zu ändern. |
| Those Annexes should therefore be amended accordingly. | Daher sollten diese Anhänge entsprechend geändert werden. |
| The TAC should therefore be amended accordingly. | Die TAC sollte daher entsprechend geändert werden. |
| Annex I should therefore be amended accordingly. | Daher ist Anhang I entsprechend zu ändern. |
| Annex I should therefore be amended accordingly, | Anhang I ist somit entsprechend zu ändern. |
| (4) Regulation 2320 2002 shall be amended accordingly | (4) Die Verordnung 2320 2002 ist entsprechend zu ändern |
| Directive 2000 13 EC should be amended accordingly, | 10 Die Richtlinie 2000 13 EG ist daher zu ändern |
| Accordingly, Article 1 of the Directive is amended. | Artikel 1 der Richtlinie wird entsprechend geändert. |
| Here, too, all versions should be amended accordingly. | Auch hier ist eine Anpassung aller Fassungen erforderlich. |
| I request that the Minutes be amended accordingly. | Ich bitte, das Protokoll entsprechend zu korrigieren. |
| The provisions concerned should therefore be amended accordingly, | Die betreffenden Bestimmungen sollten daher entsprechend geändert werden |
| Therefore, the Convention has to be amended accordingly, | Das Übereinkommen ist daher entsprechend zu ändern |
| Decision 2000 585 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 2000 585 EG ist daher entsprechend zu ändern. |
| Decision 2003 779 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 2003 779 EG ist daher entsprechend zu ändern. |
| Decision 94 984 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 94 984 EG ist daher entsprechend zu ändern. |
| Decision 2000 572 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 2000 572 EG ist daher entsprechend zu ändern. |
| Decision 2000 819 EC should be amended accordingly, | Die Entscheidung 2000 819 EG sollte entsprechend geändert werden |
| Decision 2004 145 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 2004 145 EG sollte entsprechend geändert werden. |
| Decision 1999 478 EC should be amended accordingly, | Der Beschluss 1999 478 EG der Kommission ist entsprechend zu ändern |
| Decision 2001 497 EC should be amended accordingly. | Die Entscheidung 2001 497 EG sollte entsprechend geändert werden. |
Related searches : Was Amended Accordingly - Accordingly, - Advise Accordingly - Adapted Accordingly - Adjust Accordingly - Plan Accordingly - Accordingly With - Arrange Accordingly - Respond Accordingly - Amend Accordingly - Adapt Accordingly - Prepare Accordingly
