Translation of "amount of reimbursement" to German language:
Dictionary English-German
Amount - translation : Amount of reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In any case, the amount of reimbursement shall not exceed the amount of the expenses actually incurred. | Auf keinen Fall darf der Erstattungsbetrag die tatsächlich entstandenen Kosten übersteigen. |
| Such reimbursement shall not exceed the amount of an estimate approved in advance. | Den zuständigen Stellen des Organs sind mindestens zwei Kostenvoranschläge vorzulegen. |
| In the latter case, entitlement to reimbursement may be limited to the amount of that firm's estimate. | Die Erstattung der Umzugskosten, auf die der Bedienstete Anspruch hat, kann dann auf den Betrag begrenzt werden, den dieser Transportunternehmer in seinem Kostenvoranschlag angegeben hat. |
| The amount of the reimbursement during this period may not be higher than the amount payable, in the case of unemployment, under the legislation of the competent Member State. | Der zu erstattende Betrag für diesen Zeitraum darf nicht höher sein als der Betrag, der nach den Rechtsvorschriften des zuständigen Mitgliedstaats bei Arbeitslosigkeit zu zahlen gewesen wäre. |
| The amount of, and arrangements for, the reimbursement shall be jointly determined by the parties concerned and shall be reviewed periodically. | Höhe und Modalitäten der Erstattung werden einvernehmlich zwischen den betroffenen Parteien festgelegt und regelmäßig überprüft. |
| reimbursement | Amortisierung |
| Reimbursement | ANHANG A |
| REIMBURSEMENT | wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet |
| FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES | PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN |
| Reimbursement of appeal fees | Erstattung der Beschwerdegebühr |
| 5.1.1.5.5 Reimbursement. | 5.1.1.5.5 Erstattung |
| Reimbursement claims | Erstattungsanträge |
| No reimbursement | Keine Erstattung |
| Reimbursement of persons attending meetings | Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer |
| Right to reimbursement of expenses | Anspruch auf Kostenerstattung |
| REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES | VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN |
| (b) there is a risk that the breach has or could have affected the amount of expenditure declared for reimbursement by the Union budget. | (b) es besteht das Risiko, dass der Verstoß Auswirkungen auf den Betrag der zur Rückerstattung aus dem EU Haushalt geltend gemachten Ausgaben hat oder darauf hätte haben können. |
| (f) there is a risk that the breach has or could have affected the amount of expenditure declared for reimbursement by the Union budget. | (b) Es besteht das Risiko, dass sich der Verstoß auf den Betrag der zur Rückerstattung aus dem Unionshaushalt geltend gemachten Ausgaben ausgewirkt haben oder sich darauf hätte auswirken können. |
| (b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement | (b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen |
| Rule 51 Reimbursement of appeal fees | Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr |
| Cost reimbursement contracts | Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen |
| A) Members' reimbursement | A) Kostenerstattung für die Mitglieder |
| A. Member' reimbursement | A. Kostenerstattung für die Mitglieder |
| General reimbursement rules | Allgemeine Vorschriften für Erstattungen |
| Claims for reimbursement | Anträge auf Kostenerstattung |
| Current reimbursement schedule | Geltender Rückzahlungsmodus |
| From this account it will be clear that BNG could not simply stop financing VAOP or ask for the immediate reimbursement of the amount lent. | Aus der vorstehenden Beschreibung ergibt sich, dass die BNG nicht einfach die Finanzierung der VAOP einstellen und ebenso wenig die sofortige Rückzahlung des geliehenen Betrags verlangen konnte. |
| Reimbursement shall, however, only be made where the amount paid to the member of temporary staff under Article 67 does not fully cover the expenditure incurred. | Diese Erstattung erfolgt jedoch erst nach Inanspruchnahme des in Artikel 67 vorgesehenen Ersatzes von Aufwendungen und insoweit, als dieser die Kosten nicht deckt. |
| In cases of wrongful payment, the beneficiary shall reimburse the amount in question plus interest for the period between payment and the reimbursement by the beneficiary. | Etwaige zu Unrecht geleistete Zahlungen sind vom Empfänger zuzüglich der Zinsen für die Zeit zwischen der Zahlung und der Rückzahlung zurückzuzahlen. |
| Also, reimbursement of outstanding commitments was accel | Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 . |
| reimbursement on the basis of unit costs | als Erstattung auf der Basis von Kosten je Einheit |
| Article 23 Non reimbursement of certain expenses | Artikel 23 Ausschluss der Erstattung bestimmter Kosten |
| Article 13 Right to reimbursement of expenses | Artikel 13 Anspruch auf Kostenerstattung |
| Also, reimbursement of outstanding commitments was accelerated. | Auch die Erstattung von ausstehenden Verpflichtungen wurde beschleunigt. |
| Reimbursement or replacement of unfit euro coins | Vergütung oder Umtausch von nicht für den Umlauf geeigneten Euro Münzen |
| Re routing and reimbursement | Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung |
| Subject Delays in reimbursement | Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung. |
| Aid free reimbursement schedule | Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe |
| Reimbursement rate of only 25 of national expenditure, | 1. die Erstattung von nur 25 der nationalen Aus gaben |
| In the case of Ireland, it has received 26 4 million EUA by way of reimbursement, or 57 of the total amount of 46 million EUA covered by the decision. | Irland sind 26,4 Mio. ERE, d. h. 57 des in der Entscheidung vorgesehenen Gesamt betrags von 46 Mio. ERE zurückerstattet worden. |
| 4 meetings a year reimbursement of travel expenses | 4 jährliche Sitzungen Erstattung der Reisekosten |
| We must therefore ensure better reimbursement of costs. | Wir müssen also eine höhere Kostenrückerstattung anstreben. |
| reimbursement of purchase price of feedingstuffs and or milk | Entschädigung in Höhe des Kaufpreises der Futtermittel bzw. der Milch |
| Reimbursement, travel and hotel services | Kostenerstattung, Reise und Hotel Service |
| Article 7 Deadline for reimbursement | Artikel 7 Rückabwicklungsfrist |
Related searches : Reimbursement Amount - Reimbursement Of Loans - Conditions Of Reimbursement - Reimbursement Of Contributions - Reimbursement Of Charges - Reimbursement Of Fees - Reimbursement Of Travel - Reimbursement Of Damages - Obligation Of Reimbursement - Reimbursement Of Funds - Right Of Reimbursement - Reimbursement Of Vat
