Translation of "reimbursement of loans" to German language:

Dictionary English-German

Reimbursement - translation :

Reimbursement of loans - translation :

Keywords : Kredite Krediten Darlehen Hypotheken Leiht

Examples (External sources, not reviewed)

It describes the Community's debt situation (reimbursement of borrowings, recovery of loans) and the corresponding financial expenditure.'	In Teil II werden die Schuldenlage der Gemeinschaft (Rückzahlung von Anleihen, Einziehung von Darlehen) sowie die entsprechenden Ausgaben dargestellt.
reimbursement	Amortisierung
Reimbursement	ANHANG A
REIMBURSEMENT	wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet
FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES	PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN
Reimbursement of appeal fees	Erstattung der Beschwerdegebühr
reimbursement (including in the form of annual payments) of loans taken out for a measure carried out in full or in part before the beginning of the work programme	Tilgung von Darlehen (insbesondere in Form von Jahresraten) für eine Maßnahme, die ganz oder teilweise vor Beginn des Arbeitsprogramms durchgeführt wurde
5.1.1.5.5 Reimbursement.	5.1.1.5.5 Erstattung
Reimbursement claims	Erstattungsanträge
No reimbursement	Keine Erstattung
Reimbursement of persons attending meetings	Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer
Right to reimbursement of expenses	Anspruch auf Kostenerstattung
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES	VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN
(b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement	(b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen
Rule 51 Reimbursement of appeal fees	Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr
Cost reimbursement contracts	Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen
A) Members' reimbursement	A) Kostenerstattung für die Mitglieder
A. Member' reimbursement	A. Kostenerstattung für die Mitglieder
General reimbursement rules	Allgemeine Vorschriften für Erstattungen
Claims for reimbursement	Anträge auf Kostenerstattung
Current reimbursement schedule	Geltender Rückzahlungsmodus
Also, reimbursement of outstanding commitments was accel	Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 .
reimbursement on the basis of unit costs	als Erstattung auf der Basis von Kosten je Einheit
Article 23 Non reimbursement of certain expenses	Artikel 23 Ausschluss der Erstattung bestimmter Kosten
Article 13 Right to reimbursement of expenses	Artikel 13 Anspruch auf Kostenerstattung
Also, reimbursement of outstanding commitments was accelerated.	Auch die Erstattung von ausstehenden Verpflichtungen wurde beschleunigt.
Reimbursement or replacement of unfit euro coins	Vergütung oder Umtausch von nicht für den Umlauf geeigneten Euro Münzen
Note Loans include bank loans and intercompany loans.	Anmerkung Die Darlehen umfassen Bankdarlehen und Darlehen zwischen Unternehmen.
Re routing and reimbursement	Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung
Subject Delays in reimbursement	Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung.
Aid free reimbursement schedule	Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe
Reimbursement rate of only 25 of national expenditure,	1. die Erstattung von nur 25 der nationalen Aus gaben
Concerning other Member States, the Commission authorised on 27 February a scheme set up in Denmark for cancelling old public loans issued almost free of reimbursement and interest to 13 local railways285.	Am 27. Februar 2002 genehmigte die Kommission eine Beihilferegelung Dänemarks, deren Gegenstand die Streichung von nahezu tilgungs und zinsfrei ausgegebenen staatlichen Altdarlehen an 13 lokale Eisenbahngesellschaften war285.
Among other things, the amount of the recapitalisation is more than is needed to cover France Télécom's short term operating needs alone, excluding reimbursement of the loans taken out at the time of its expansion.	Nach Einschätzung von BT erscheint vor allem die Kapitalaufstockung überhöht und übersteigt den kurzfristigen Bedarf von FT für die Fortsetzung seiner Geschäftstätigkeit, mit Ausnahme der Rückzahlung der anlässlich seiner Entwicklung gezeichneten Kredite.
4 meetings a year reimbursement of travel expenses	4 jährliche Sitzungen Erstattung der Reisekosten
We must therefore ensure better reimbursement of costs.	Wir müssen also eine höhere Kostenrückerstattung anstreben.
reimbursement of purchase price of feedingstuffs and or milk	Entschädigung in Höhe des Kaufpreises der Futtermittel bzw. der Milch
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Die Transaktionen mit Krediten , davon Zentralbankkredite 2A .
Loans raised from Eximbank Euratom loans raised Community loans raised for the purpose of giving balance of payments support	Eximbank Anleihen Euratom Anleihen Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen Gemeinschaftsanleihen zur Förderung von Investitionen in der Gemeinschaft
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Service
Article 7 Deadline for reimbursement	Artikel 7 Rückabwicklungsfrist
Reimbursement, travel and hotel services	Kostenerstattung, Reise und Hotel Sen'ice
Provision of loans	Bereitstellung von Krediten
Guarantee of Eximbank borrowings and loans Guarantee of Euratom loans Guarantee for Community loans for balance of payments support Guarantee for loans raised to promote investment in the Community	3.2.9.0 Garantien für Eximbank Anleihen und Darlehen 3.2.9.1 Garantien für Euratom Anleihen 4.2 Garantie für Gemeinschaftsanleihen zur Stützung der Zahlungsbilanzen 4.3 Garantie für Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft wiedereinzusetzen
Debenture loans, showing convertible loans separately.	Anleihen, davon konvertibel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an