Translation of "amounts for" to German language:

Dictionary English-German

Amounts - translation :

Amounts for - translation :

Keywords : Mengen Beträge Summen Riesige Spuren

Examples (External sources, not reviewed)

adjustments for amounts unduly paid.	Anpassungen aufgrund rechtsgrundlos gezahlter Beträge.
The table below gives the maximum amounts for costs of stay (amounts in euro).	Der nachstehenden Tabelle sind die Höchstsätze für die Aufenthaltskosten (in Euro) zu entnehmen.
Article 6 Threshold amounts for public contracts	Artikel 6 Schwellenwerte für öffentliche Aufträge
All amounts in EUR except for UK.	Alle Beträge in EUR, ausgenommen das UK.
Amounts for 2006 do not include modulation.	Beiträge für 2006 ohne Modulation.
The amounts are total expenditure for twelve months .	Anzugeben sind jeweils die Beträge , die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen .
The amounts are total expenditure for twelve months .	Die angegebenen Beträge entsprechen den Gesamtausgaben für 12 Monate .
The amounts are total expenditure for twelve months .	The amounts are total expenditure for twelve months .
The amounts are total expenditure for twelve months.	Angegeben sind die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts are total expenditure for 12 months.	Angegeben sind die Gesamtausgaben für 12 Monate.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Angegeben sind die Gesamtausgaben für zwölf Monate.
The amounts are total expenditure for 12 months.	Angegeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Angegeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts represent total expenditure for 12 months.	Angegeben sind jeweils die Gesamtausgaben für 12 Monate.
The amounts represent total expenditure for 12 months.	Angegeben sind jeweils die Gesamtausgaben für zwölf Monate.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Anzugeben sind die jährlichen Gesamtausgaben.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Anzugeben sind jeweils Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts are total expenditure for twelve months	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen
The amounts are total expenditure for twelve months.	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen
The amounts are total expenditure for 12 months.	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts represent total expenditure for 12 months.	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.
The amounts are total expenditure for twelve months.	Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für zwölf Monate entsprechen.
Amounts intended for the increase in share capital	Beträge zur Kapitalerhöhung
We had the possibility for large amounts of fraud and racketeering through the payment of monetary compensatory amounts.	Durch die Zahlung von Währungsausgleichsbeträgen wurde Betrugsfällen und illegalen Geschäften Tür und Tor geöffnet.
Amounts	Werte
Amounts	Uneinbringliche
The ECB welcomes the draft law , which provides for the substitution of schilling amounts with euro amounts for the purposes of lawyers fees .	Die EZB begrüßt den Gesetzentwurf , der die Ersetzung von Schilling Beträgen durch EuroBeträge im Bereich der Rechtsanwaltsgebühren vorsieht .
The appropriation for commitment authorized for 1981 amounts to 5322000 EUA1	Die für 1981 bewilligten Verpflichtungsermächtigungen belaufen sich auf 5 322 000 ERE (').
The appropriation for commitment authorized for 1981 amounts to 22500000 EUA.	Verpflichtungsermächtigungen 1981 22 500 000 ERE (').
The appropriation for commitment authorized for 1981 amounts to 150000000 EUA.	VERPFLICHTUNGEN Die Verpflichtungsermächtigungen sind von 50 000 000 ERE auf 150 000 000 ERE zu erhöhen
Appropriate remuneration for the amounts needed for the promotion related business	Angemessene Vergütung für die für das Fördergeschäft benötigten Beträge
The amounts are total expenditure for 12 months . 7.3 .	7.3 Die Beträge entsprechen jeweils den Gesamtausgaben für 12 Monate .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .	Die Beträge entsprechen jeweils den Gesamtausgaben für 12 Monate . 19
(a) Calculation of risk weighted amounts for securitisation positions	(a) Berechnung der risikogewichteten Beträge für Verbriefungspositionen
The balance for 1998 amounts to ECU 137 242.23.	Der Saldo des Haushaltsjahres 1998 beläuft sich auf 137 242,23 ECU.
Equivalent amounts should thus be provided for special support.	Entsprechende Beträge sind für die besondere Unterstützung bereitzustellen.
Total (technical) operating expenses for 1998 amounts to ECU 496 735.05, while the total for automatic carry overs amounts to ECU 1 293 405.19.	Insgesamt belaufen sich die operationellen (technischen) Ausgaben für 1998 auf 496 735,05 ECU und die automatischen Mittelübertragungen auf 1 293 405,19 ECU.
Although the Council established a ceiling for the different aid amounts in total, it did not establish aid amounts for each of the yards.	Zwar habe der Rat eine Obergrenze für den Gesamtbetrag der verschiedenen Beihilfen festgelegt, aber keine Beihilfeobergrenzen für die einzelnen Werften.
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract	der Differenz zwischen den erwarteten Zukunftswerten auszutauschenden Swapgegenstände und den Beträgen , die in Swapvereinbarung für diese Gegenstände genannt sind der der
(Amounts in )	(Beträge in )
Threshold amounts	Schwellenwerte
SECURITY AMOUNTS	HÖHE DER ZU LEISTENDEN SICHERHEIT
AMOUNTS PAID	AUSGEZAHLTE BETRÄGE
Compensatory amounts	Ausgleichsbeträge

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an