Translation of "an accommodation" to German language:

Dictionary English-German

Accommodation - translation :

An accommodation - translation :

Keywords : Unterkunft Unterbringung Übereinkunft Einigung Besorgt

Examples (External sources, not reviewed)

(b) accommodation centres which guarantee an adequate standard of living	(b) Unterbringungszentren, die einen angemessenen Standard gewährleisten
accommodation	Unterbringung,
accommodation	Unterkunft
Tom has neither a job nor an accommodation nor a family.	Tom hat weder eine Arbeit noch eine Unterkunft noch Familie.
by three quarters when accommodation is provided by an external body.	wenn eine andere Einrichtung als das Zentrum für die Übernachtung an Ort und Stelle sorgt, um drei Viertel.
(u) accommodation.	(ww) Unterbringungskosten.
Already in 1861, an accommodation for travelers was erected at Velika Poljana .	Bereits 1861 wurde bei Velika Poljana eine Unterkunft für Durchreisende errichtet.
all types of housing, including rented accommodation and accommodation in hotels	alle Arten von Wohnung, einschließlich Mietwohnungen und Hotelunterkünften
reception and accommodation	Aufnahme und Unterbringung
(1) temporary accommodation	(1) Notunterkünfte
hotel accommodation costs.	der Kosten für die Hotelunterbringung.
Time sharing accommodation	Timesharing Wohnungen
Buildings and accommodation	Gebäude und Unterbringung
your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )	your temporary accommodation ( or we will reimburse you for your accommodation expenses )
First, how do you reach an accommodation with a regime that seemingly needs you as an adversary?	Zunächst stellt sich die Frage, wie man eine Verständigung mit einem Regime erreicht, das einen offenbar als Gegenspieler braucht.
Münchner HausThere has been an accommodation hut just underneath the west summit since 1883.	Münchner Haus Seit 1883 steht knapp unter dem Westgipfel eine Unterkunft.
accommodation, at all levels	Aufenthalt in jeglicher Hinsicht
Accommodation for the night.	Unterkunft für die Nacht.
National accommodation survey new survey on guest flows in accommodation establishments launched in January 1997.	Nationale Erhebung über Beherber gungsbetriebe Einführung der neuen Erhebung über die Belegung von Beher bergungsbetrieben (Januar 1997).
Subsistence (accommodation and food offered)	Aufenthaltskosten (Unterkunft und Verpflegung)
Accommodation is in individual tents.	Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.
au ability to release accommodation.	Die Sehstörungen umfassten verschwommenes Sehen, Akkommodationsstörungen und Doppeltsehen.
(3) housing in accommodation centres	3) Unterkunft in Unterbringungszentren
(a) documents relating to accommodation	a) Dokumente in Bezug auf die Unterkunft
This includes welfare, accommodation etc.	Dies umfaßt auch die Versorgung, Unterbringung usw..
Letting services of furnished accommodation	Dienstleistungen im Bereich der Vermietung möblierter Unterkünfte
This, he explained, was the reason that Turkey was trying to find an accommodation with Armenia.	Dieses Motto, erklärte Davutoglu, war der Grund, warum die Türkei sich um eine Verständigung mit Armenien bemüht hat.
So it is for two reasons cost and efficiency that accommodation policy is an important subject.	Er nennt es einen Aufschub des Entlastungsbeschlusses.
An Olympic Village is an accommodation center built for the Olympic Games, usually within an Olympic Park or elsewhere in a host city.	Mitunter wurden die Unterkünfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer.
This process is known as accommodation.	Weblinks Einzelnachweise
Standards of accommodation for air travel	Anspruchsberechtigung bei Flugreisen
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance,	Akkommodationsst
Abnormality of accommodation, Mydriasis, Visual disturbance,	Akkommodati onsstörungen des Auges, Mydriasis, Sehstörungen
(f) the address of the accommodation	(l) die Anschrift der Unterkunft
tourism, accommodation and other leisure activities	Fremdenverkehr, Beherbergung und sonstige Freizeitaktivitäten
Accommodation office seeks face to face contact	Quartiersbüro sucht direkten Kontakt
Communes themselves are responsible for subsequent accommodation.	Für die Anschlussunterbringung sind die Kommunen zuständig.
Very rare accommodation disorder, blurred vision, oculogyration	Akkommodationsstörungen, verschwommenes Sehen, Okulogyration
(g) in other accommodation suitable for minors.	(i) in anderen für Minderjährige geeigneten Unterkünften.
CO Ό without accommodation (for short distances)	Οι ohne Akkomodation (Naheinstellung des Auges)
Moreover, the possibility of the successful accommodation...	Wir glauben, dass der bevorstehende, sehr weit greifende Geschäftsabschluss
Improvement in accommodation infrastructure or services (quantify).	Verbesserung der Infrastrukturen oder Dienste für die Unterbringung (Zahlenangaben)
not in furnished accommodation provided by the institution is replaced by provided accommodation pursuant to Article 5 or 23 and	am Satzanfang werden die Wörter dem vom Organ eine möblierte Wohnung nicht zur Verfügung gestellt wird ersetzt durch die Wörter dem aufgrund von Artikel 5 oder Artikel 23 eine Wohnung zur Verfügung steht
An interinstitutional group has been established on accommodation policy, and some very useful results have already come from it.	In der Nahrungsmittelhilfe gibt es zwei verschiedene Kategorien.
There shall be an automatic system that turns off the air conditioning of rental accommodation when windows are open.	Es muss ein System vorhanden sein, das die Klimaanlage in Mietunterkünften automatisch ausschaltet, sobald ein Fenster geöffnet wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an