Translation of "an address" to German language:

Dictionary English-German

Address - translation :

An address - translation :

Keywords : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name

Examples (External sources, not reviewed)

I have an address.	Ich habe eineAdresse.
Address Book KAddressBook is an address book application made for KDE.	KAddressbook KAddressbook ist die Adressverwaltung der grafischen Benutzeroberfläche KDE.
Do you have an address?	Haben Sie eine Adresse?
1984 defined an OR address as an X.400 address that identified where the user is located.	Mit AS2 lassen sich die Gebühren beim Provider für den X.400 Service einsparen.
Please select an e mail address	Bitte wählen Sie eine E Mail Adresse aus
I do have an email address.	Ich habe auch eine E Mail Adresse.
For example, an address (A) record for mail.example.com points to the IP address 192.0.2.5.	Das gilt im Wesentlichen auch für die entsprechenden Zonendateien (siehe Zone).
Do you have an e mail address?	Hast du eine E Mail Adresse?
Do you have an e mail address?	Haben Sie eine E Mail Adresse?
Select From to enter an email address.	Wählen Sie Von , um eine E Mail Adresse einzugeben.
Stream packet received from an invalid address.	Es wurde ein Datenfluss Paket von einer ungültigen Adresse empfangen.
Finding an IP address is noob shit.	IP Adressen zu finden ist Anfängerscheiße.
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Um E Mails aus dem aufzurufenden Programm an eine andere als die normale Adresse zu schicken
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Diese Adresse wird verwendet, um eine Mailingliste zu abonnieren. Dies kann eine E Mail Adresse oder die Adresse einer Webseite sein.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Diese Adresse wird verwendet, um eine Mailingliste abzubestellen. Dies kann eine E Mail Adresse oder die Adresse einer Webseite sein.
I'm not reading. I never read an address.	Ich lese nicht vor. Ich lese meine Rede nie ab.
How do you make yourself an email address?	Wie erstellt man sich eine E Mail Ad res se?
Please enter a hostname or an IP address.	Bitte tragen Sie einen Rechnernamen oder eine IP Adresse ein.
The selected media address is an invalid URL.	Die ausgewählte Medienadresse ist nicht gültig.
You cannot redirect the message without an address.	Die Nachricht kann nicht ohne Zieladresse umgeleitet werden.
This is an address for the whole world.	Dies ist eine Ansprache für die ganze Welt.
Europe is now acquiring a face, an address.	Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse.
If I ask for an address, they lie.	Wenn ich sie nach einer Adresse frage, lügen sie.
This prevents an outside attacker spoofing the address of an internal machine.	Dies verhindert, dass ein externer Angreifer die Adresse einer internen Maschine fälschen kann.
as an attachment to an electronic mail (e mail address ecj.registry curia.eu.int).	oder als Anhang eines E Mails (E Mail Adresse ecj.registry curia.eu.int).
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.	Diese Adresse wird zum Versenden von Nachrichten an die Mailingliste ausgewählt. Dies ist normalerweise eine E Mail Adresse.
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.	Diese Adresse wird verwendet, um Hilfe für diese Mailingliste anzufordern. Dies ist normalerweise eine E Mail Adresse.
I cannot receive letters. I don't have an address.	Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
Set an email address, where bugs can be reported.	Geben Sie eine E Mail Adresse an, wo Fehlerberichte eingeschickt werden können.
(c) Indication of an address for service in Denmark	(c) Hat der Anmelder weder Sitz noch Wohnsitz in Frankreich, so muß er einen Vertreter in Frankreich bestellen und dessen Namen und Anschrift dem INPI mit eilen.
(c) Requirement of an address for service in Ireland	(b) Sowohl die Anmeldung als auch alle anderen beim Oficina Española de Patentes y Marcas eingereichten Unterlagen müssen in Spanisch abgefaßt sein. Artikel 16(1) ES MG
Where, boss? There was an address in his pocket.	Er hatte eine Anschrift in der Tasche.
Only the elected President may deliver an opening address.	Allein der gewählte Präsident kann eine Eröffnungsansprache halten.
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	im Königreich Dänemark Skatteministeren oder ein Beauftragter,
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	Jede natürliche Person hat in Bezug auf alle nach diesem Abkommen verarbeiteten personenbezogenen Daten unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit oder ihrem Wohnsitzland in einem oder in allen beteiligten Staaten das Recht auf wirksamen Rechtsbehelf bei Behörden und Gerichten.
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	Recht auf Auskunft und Zugang zu Daten und Recht auf Berichtigung oder Löschung von Daten
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	Die Vertragsparteien dürfen im Rahmen des vorliegenden Abkommens nur Daten verarbeiten, die im Hinblick auf die im vorliegenden Abkommen genannten Zwecke geeignet, erforderlich und verhältnismäßig sind.
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	GEMEINSAME ERKLÄRUNG DER VERTRAGSPARTEIEN ZU ANHANG I ABSCHNITT III UNTERABSCHNITT A DES ABKOMMENS
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	In Ermangelung einer solchen Notifikation wird davon ausgegangen, dass MELDENDE FINANZINSTITUTE durch die Gesetze des MELDEPFLICHTIGEN STAATES im Einzelfall nicht effektiv am Verkauf von RÜCKKAUFSFÄHIGEN VERSICHERUNGSVERTRÄGEN oder RENTENVERSICHERUNGSVERTRÄGEN an in diesem MELDEPFLICHTIGEN STAAT ansässige Personen gehindert sind.
Further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the Entity's principal office.	im Königreich Belgien De Minister van Financiën Le Ministre des Finances oder ein Beauftragter,
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.	in der Tschechischen Republik Ministr financí oder ein Beauftragter,
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.	Rechtsbehelfe
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.	Die Vertragsparteien dürfen keine personenbezogenen Daten austauschen, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, ebenso wenig wie Daten über die Gesundheit oder das Sexualleben einer natürlichen Person.
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.	Daten
The address of a Financial Institution with which the Entity maintains an account, a post office box, or an address used solely for mailing purposes is not the address of the Entity's principal office unless such address is the only address used by the Entity and appears as the Entity's registered address in the Entity's organisational documents.	Die Vertragsparteien kommen überein, dass der Kommentar zu Artikel 26 des OECD Musterabkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen bei der Anwendung von Artikel 5 über den Informationsaustausch auf Ersuchen zur Auslegung herangezogen werden sollte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an