Translation of "an ally" to German language:

Dictionary English-German

Ally - translation :

An ally - translation :

Keywords : Verbündeter Verbündeten Verbündete Verbünden Alliierten

Examples (External sources, not reviewed)

An ally?	Einen Verbündeten?
Now, that's quite an ally.	Die sind ein guter Verbündeter.
An evil ally indeed, and an evil companion!	Übel ist wahrlich der Beschützer und übel ist wahrlich der Gefährte.
An evil ally indeed, and an evil companion!	Welch schlimmer Schutzherr und welch schlimmer Gefährte!
An evil ally indeed, and an evil companion!	Doch erbärmlich ist der Maula und doch erbärmlich ist der Umgang Pflegende.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	Der Feind eines Feindes braucht nicht unbedingt ein Freund zu sein.
Germany was once an ally of Italy.	Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens.
The latter is inconsistent with being an ally.	Letzteres ist mit dem Verhalten eines Verbündeten nicht vereinbar.
In Parliament you should have an ally here!	Da sollten Sie das Parlament auch als Verbündeten haben.
If an ally near the lantern clicks it, Thresh will pull his ally and the lantern to himself.	Klickt ein Verbündeter in der Nähe der Laterne auf diese, zieht Thresh beide den Verbündeten und die Laterne zu sich.
They found an ally in that cause in Bush.	In Bush fanden sie einen Verbündeten für diese Aufgabe.
An ally of the Athenians during the Peloponnesian War.	Er war möglicherweise ein Reformer des Dionysos Kultes.
In this we need the Commission as an ally.	Es gibt noch eine weitere Bemerkung, die ich zum JET anbringen möchte.
Ally?	Ally?
ALLY	ALLY
Why, Ally?	Warum, Ally?
Ally nuts?	Und Nüsse?
As a result, Beria became an ally in Stalin's rise to power.	Nach der Umbenennung der Tscheka in GPU wurde Beria ihr Chef.
Ranka is portrayed as an ally of Miyu in the Manga, however.	Der Abspann wurde unterlegt mit dem Titel Kyūketsuki Miyu von Namiko Watanabe.
The concept of an ally must not be a one way road.	Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten.
To the ground, boor. I'm a Duke and an ally of France!	Ich bin Herzog und Pair de France.
Ally, I'm sorry.	Ally, es tut mir leid.
No, Ally, no.	Nein, Ally, nein.
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Und wer von euch sie als Wali nimmt, der gehört doch zu ihnen.
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Und wer sie von euch zu Beschützern nimmt, der gehört wahrlich zu ihnen.
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Und wer von euch sie zu Schutzherren nimmt, der gehört zu ihnen.
Whoever of you takes them as an ally shall become one of them.	Wer von euch sie zu Freunden nimmt, gehört zu ihnen.
I had become I had come out, as an ally to LGBT youth.	Wurde ich Ich hatte mein Coming Out als eine Verbündete der LGBT Jugend.
So now she had an ally. Nevertheless, people still didn't want to know.	Sie erzählte ihm ihre Geschichte, und wie alle, glaubte er ihr erst nicht.
Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.	Andere suchen möglicherweise angesichts einer größeren Bedrohung nach einem Verbündeten.
I knew, Mr President, that I would find an ally in the European Parliament.	Ich wusste, dass ich im Europäischen Parlament einen Verbündeten finden würde.
A Christmas album was also released under the title Ally McBeal A Very Ally Christmas .	Die Figuren Ally McBeal und Billy Thomas traten als Berufskollegen auch in einer Folge der 2.
The same is true of viewing Russia as an ally in the fight against terrorism.	Dasselbe gilt, wenn Russland als Verbündeter im Kampf gegen den Terrorismus angesehen wird.
The French invaded Switzerland and turned it into an ally known as the Helvetic Republic.	Als Statthalter in der Schweiz entsandte das französische Direktorium den Regierungskommissär Marie Jean François Philibert Lecarlier.
You can get an easy frag as well as thankful ally by destroying such enemy.	Ihr könnt leichte Beute machen und dankbare Verbündete erhalten, indem ihr einen solchen Gegner zerstört.
He invokes someone whose harm is surely likelier than his benefit. An evil ally indeed, and an evil companion!	Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als Nutzen ein wahrlich schlimmer Schutzherr und ein wahrlich schlimmer Gefährte!
Indonesia can be one ally.	Indonesien kann ein Verbündeter sein.
To be completed nation ally	ist national auszufüllen
What are you doing, Ally?	Was machst du da, Ally?
I have a powerful ally.	Ich habe einen starken Verbundeten, wissen Sie?
Thursby was Miss O'Shaughnessy's ally.	Thursby arbeitete mit Miss O' Shaughnessy.
But we have one ally.	Wir haben einen Verbündeten.
And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.	Und wer sich den Satan als Wali anstelle von ALLAH nimmt, hat bereits einen klaren Verlust erlitten.
And whoever is an ally to them among you then indeed, he is one of them.	Und wer von euch sie als Wali nimmt, der gehört doch zu ihnen.
But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally.	Bald bekam er allerdings Angst vor seiner eigenen Courage und mutierte zu einem beinahe unsichtbaren Verbündeten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an