Translation of "an extra effort" to German language:
Dictionary English-German
An extra effort - translation : Effort - translation : Extra - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this respect, industry could indeed make an extra effort. | Diesbezüglich kann die Industrie ihre Anstrengungen durchaus noch verstärken. |
| They put all this extra effort into it. | Sie legten all diesen zusätzlichen Aufwand hinein. |
| On the other hand is an extra effort required to accept, more or less, the British claims ? | Punkt 3.2., der uns besonders interessiert, behandelt die Koordinierung der wirtschaftlichen Aspekte der Sicherheit. |
| It is not possible to ask producers alone to make an extra effort many already belong to equalisation funds. | Man kann nicht nur von den Tierhaltern zusätzliche Anstrengungen erwarten, denn viele von ihnen sind bereits Mitglied von Ausgleichskassen. |
| If Slovakia is to keep up with the frontrunners, an extra effort will need to be made in this connection. | Wenn die Slowakei mit den Spitzenreitern Schritt halten will, müssen dafür zusätzliche Anstrengungen unternommen werden. |
| It also means that we need to make an extra effort for those groups that are currently not being reached. | Gleichermaßen müssen wir uns intensiver um die Gruppen bemühen, die wir noch nicht erreichen. |
| A little extra effort and it should be possible, and I am convinced that it is possible, to reach an agreement. | Mit zusätzlichen Anstrengungen muss es möglich sein und nach meiner Überzeugung ist es möglich , zu einer Einigung zu kommen. |
| That's the kind of extra effort that's gotten us where we are today ... | Das ist das Quäntchen Extra Aufwand, der uns soweit gebracht hat.... |
| Mr President, the headlong and often uncontrolled development of society and the economy calls for an extra effort at the Stockholm Council. | Herr Präsident, die stürmische und oftmals unkontrollierte Entwicklung von Wirtschaft und Gesellschaft verlangt vom Europäischen Rat in Stockholm eine zusätzliche Kraftanstrengung. |
| The EU must therefore make an extra effort to convince women that the EU is something other than a crude market economy. | Deshalb muss sich die EU besonders darum bemühen, die Frauen davon zu überzeugen, dass die EU nicht mit brutaler Marktwirtschaft gleichzusetzen ist. |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Need an extra man? | Fehlt jemand? |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| Extra effort at European level is needed to free up initiative without creating new barriers. | Auf europäischer Ebene müssen zusätzliche Anstrengungen zur Förderung solcher Initiativen unternommen werden, ohne zusätzliche Hindernisse zu schaffen. |
| Especially in schools, where a great deal of extra effort goes into setting up projects. | Das wirkt um so schwerer, da gerade im Schulbereich bei der Entwicklung der Projekte sehr viel ehrenamtliches Engagement geleistet wird. |
| extra extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra extra |
| national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| extra extra extra extra extra extra | extra extra extra extra extra extra |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | Leistungsbilanz Warenhandel Dienstleistungen Erwerbs und Vermögenseinkommen Erwerbseinkommen Vermögenseinkommen aus Direktinvestitionen aus Wertpapieranlagen übrige Vermögenseinkommen Laufende Übertragungen extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| They have an extra bed. | Es gibt ein Gästebett. |
| Khabib gets an extra tour. | Khabib kriegt ne Sonderfahrt. |
| You give an extra performance. | wir geben einen Extra Auftritt |
| There'll be an extra girl. | Ein Mädchen hat keine Begleitung. |
| Need an extra hand, mister? | Brauchen Sie Hilfe, Mister? |
| I did an extra tour... | Ich hab 'ne Extratour gemacht... |
| Good plates, an extra fork... | Gutes Geschirr, zwei Gabeln ... |
| This is, of cource, an extra burden and an extra barrier to movement in Brussels airport. | Man sagte mir, ich dürfe nicht durch den Ausgang für britische Staatsbürger gehen, sondern müsse eindeutig durch den für griechische Staatsbürger. |
| extra extra extra extra extra extra extra Net liabilities | extra extra extra extra extra extra extra Nettoverbindlichkeiten |
| extra extra extra extra national extra extra extra Net | extra extra extra extra national extra extra extra Saldo |
| An extra effort mobilising all actors to realise a further 1.5 energy efficiency improvement per year, induced by a mix of policies, is thus necessary. | Aus diesem Grund ist eine verstärkte Mobilisierung aller Akteure vonnöten, um über einen entsprechenden Strategiemix eine zusätzliche jährliche Steigerung der Energieeffizienz um 1,5 zu erreichen. |
| Make an effort. | Versuchen Sie es doch. |
| I would therefore call for an extra effort to be made in the last phase to alter all this about its not having to cost anything. | Deshalb möchte ich dazu auffordern, in der letzten Phase besondere Anstrengungen zu unternehmen, um die Forderung aus der Welt zu schaffen, es dürfe nichts kosten. |
| We'll need an extra ten dollars. | Wir werden zehn Dollar extra brauchen. |
| There's an extra charge for breakfast. | Das Frühstück wird gesondert berechnet. |
| Do you need an extra blanket? | Brauchst du noch eine zusätzliche Decke? |
| Do you have an extra key? | Hast du einen Ersatzschlüssel? |
| Do you have an extra key? | Habt ihr einen Ersatzschlüssel? |
| Do you have an extra key? | Haben Sie einen Ersatzschlüssel? |
| Tom ordered an extra large pizza. | Tom bestellte sich eine extragroße Pizza. |
| Give them an extra mix up. | Mische sie nochmal durch. |
Related searches : Extra Effort - An Extra - Make Extra Effort - Put Extra Effort - Give Extra Effort - An Effort - Pay An Extra - An Extra Income - An Extra Layer - As An Extra - An Optional Extra - Charge An Extra - An Extra Bonus - An Extra Week
