Translation of "an important element" to German language:

Dictionary English-German

An important element - translation :

Element - translation :

Important - translation :

Keywords : Element Überraschungsmoment Überraschungseffekt Überraschungselement Elemente Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten

Examples (External sources, not reviewed)

Productivity is an important element.	Ein wichtiger Aspekt ist die Produktivität.
This is an important element.	Dies ist sehr wichtig.
This is an important element of SQL .	Die Bezeichnung SQL bezieht sich auf das englische Wort .
The navigation system is an important element.	Das Navigationssystem stellt ein wichtiges Element dar.
An important element is access to the market.	Als wesentliches Element gilt der Marktzugang.
Tenderness is an important element in a person's character.	Zärtlichkeit ist ein bedeutendes Element des Charakters einer Person.
I believe that this is an extremely important element.	Ich denke, es handelt sich um ein höchst bedeutungsvolles Ereignis.
This requirement is an important element of prudential supervision.	Diese Vorschrift ist ein wichtiger Bestandteil der Beaufsichtigung.
Gold will remain an important element of global monetary reserves .	Gold bleibt ein wichtiger Bestandteil der Weltwährungsreserven .
Clearly, public hearings are an important element of participatory democracy.	Sicherlich sind öffentliche Anhörungen ein wichtiges Element der partizipatorischen Demokratie.
Communication exercises are seen to be an important element here.	Kommunikationsübungen werden in diesem Zusammenhang als ein wichtiges Element angesehen.
Counter terrorism shall represent an important element in their cooperation.	Der diesbezügliche Kapazitätsaufbau wird die einschlägigen Bereiche des Strafrechts abdecken.
Capacity building shall be an important element in this cooperation.	Investitionen
They are an important element in the ecology of those countries.	Die Zweige sind meist immergrün und betreiben Photosynthese.
However, training will remain an important element within sector related programmes.	Dennoch wird die Berufsbildung ein wichtiges horizontales Element in anderen sektorspezifischen Programmen bleiben.
I believe this should be an important element in our coexistence.	Ich glaube, dies sollte ein wichtiges Element unseres Zusammenlebens sein.
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	Kohlenstoff ist ein Element, Blei ist ein Element, Gold ist ein Element.
MTBF value prediction is an important element in the development of products.	Die MTBF wird auch für die Berechnung der stationären Verfügbarkeit (engl.
3.1.8 The debt GDP ratio is an important element of fiscal sustainability.	3.1.8 Die Schuldenquote (Schulden im Verhältnis zum BIP) ist ein wichtiges Element tragfähiger öffentlicher Finanzen.
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	3.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie.
3.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	3.3.3 Ein wesentlicher Bestandteil der Terrorismusbekämpfungsstrategie ist die Terrorismusfinan zierung, der Einhalt geboten werden muss.
4.3.3 Curbing terrorist financing is an important element of counter terrorist policy.	4.3.3 Die Unterbindung der Terrorismusfinanzierung ist ein wesentlicher Bestandteil der Terroris musbekämpfungsstrategie.
The courses should contain an important element of training in EU languages.	Ein wichtiger Bestandteil der Kurse sollte die Ausbildung in EU Sprachen bilden.
The courses should contain an important element of fraining in EU languages.	Wichtiger Bestandteil der Lehrveranstaltungen sollte die Ausbildung in EU Sprachen bilden.
This is not an alternative, but an important other element in the fight against drugs.	Das ist keine Alternative, aber ein wichtiges weiteres Element im Kampf gegen Drogen.
But, what's more important is that you can bring an element of surprise.	Was aber noch wichtiger ist Ihr habt den Überraschungsmoment auf eurer Seite.
5.3.3 The provision of reliable, harmonised and full information is an important element.	5.3.3 Die Bereitstellung zuverlässiger, vergleichbarer und vollständiger Statistiken ist ein wichtiger Aspekt.
Corporate restructuring, with a growing transnational dimension, is an important element of change.	Unternehmensumstrukturierungen mit einer zunehmenden transnationalen Dimension sind ein wichtiger Bestandteil des Wandels.
Finally, the transatlantic legislative dialogue is an exceptionally important element in transatlantic relations.	Schließlich stellt der transatlantische legislative Dialog ein überaus wichtiges Element der transatlantischen Beziehung dar.
Instead, it is part of an economic policy and an important key element of EMU policy.	Er ist Teil einer Wirtschaftspolitik und ein wichtiges Schlüsselelement der WWU Politik.
2.4 An important element of this new transport system is the TEN T network.	2.4 Ein wichtiges Element dieses neuen Verkehrssystems ist das TEN V Netz.
3.4.1 An important element of the knowledge society is well educated and trained citizens.	3.4.1 Ein wichtiges Element der Wissensgesellschaft sind gebildete und gut ausgebildete Bürger.
5.17 Export credit facilities are an important element in the financing of shipbuilding projects.	5.16 Ausfuhrkredite sind in der Werftindustrie von grundlegender Bedeutung für die Projekt finanzierung.
Transport policy is really far too important an element of Community policy for that.	Wir sollten uns jedoch davor hüten, zu glauben, daß nichts ohne das gemeinsame Europa funktioniert.
In this respect, Parliament' s contribution is an extremely important element in this process.	Insofern stellt der Beitrag des Parlaments ein äußerst wichtiges Element in diesem Prozeß dar.
The coal fired Eggborough plant is also an important element in the trading portfolio.	Das Kohlekraftwerk Eggborough ist ein wichtiger Bestandteil der Produktionspalette.
This is an important proposal and, once adopted, it will add an indispensable element to workers' rights.	Das ist ein bedeutsamer Vorschlag, und mit seiner Annahme werden die Rechte der Arbeitnehmer um ein weiteres unverzichtbares Element bereichert.
The preventive element is also important.	Auch der Prävention kommt eine wichtige Rolle zu.
The preventive element is also important.	Auch der Prävention kommt eine wichti ge Rolle zu.
The preventive element is also important.	Auch der Prävention kommt eine wich tige Rolle zu.
The preventive element is also important.	Auch der Prä vention kommt eine wichtige Rolle zu.
Element type declarations An element type declaration defines an element and its possible content.	Elementtyp Deklarationen Mit einer Elementtyp Deklaration wird ein Element und sein möglicher Inhalt definiert.
The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	Die von der Kommission durchgeführte Rentabilitätsprüfung ist ein wichtiges Element, um sicherzustellen, dass die Rentabilität erreicht wird.
The effective protection of the euro against counterfeiting is an important element of Community law .	Der wirksame Schutz des Euro vor Fälschungen ist ein wichtiger Bestandteil des Gemeinschaftsrechts .
Respect for the freedom of expression and the press is an important element of prevention.	Die Achtung des Rechts der freien Meinungsäußerung und der Pressefreiheit ist ein wichtiger Bestandteil der Prävention.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an