Translation of "an international company" to German language:

Dictionary English-German

An international company - translation :

Company - translation :

International - translation :

Keywords : Firma Kompanie Gesellschaft Unternehmen Besuch Internationalen Internationale Internationaler International Internationales

Examples (External sources, not reviewed)

Bertelsmann is an international media company.	Bertelsmann ist ein international tätiges Medienunternehmen.
(d) International sectorial qualification an international qualification relevant to a sector of economic activity developed by an international sectorial organisation or an international company	(d) internationale sektorale Qualifikation eine von einer internationalen sektoralen Organisation oder einem internationalen Unternehmen entwickelte internationale Qualifikation, die für einen spezifischen Sektor relevant ist
Though now an international company, it is still headquartered in Duderstadt.	Es ist trotzdem gelungen, wichtige Industriebetriebe in Duderstadt anzusiedeln.
International Potash Company, Moscow, Russia.	International Potash Company, Moskau, Russland.
Fairchild Semiconductor International, Inc. is an American semiconductor company based in San Jose, California.	Die Fairchild Semiconductor, beheimatet in San José, Kalifornien, USA, ist ein amerikanischer Halbleiterhersteller.
You refused to accept that an international company can treat and finance women like objects.	Ihr habt nicht zugelassen, dass ein internationales Unternehmen Frauen wie Objekte behandeln und finanzieren kann.
He has also been an international advisor to Goldman Sachs and The Coca Cola Company.	Er ist internationaler Berater bei Goldman Sachs und Coca Cola.
ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING).	ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias a ALFA TRADING COMPANY, b ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresse P.O.
Of course, you're managing an international company, but you're also in the prime of your 20s	Natürlich leiten sie eine internationale Firma, aber sie sind auch in den frühen Zwanzigern
Weight Watchers International is an international company based in the United States that offers various products and services to assist weight loss and maintenance.	Weight Watchers International, Inc (wörtlich Gewichtsbeobachter ) ist ein US amerikanisches Unternehmen, das eine Diätmethode zur Gewichtsreduktion vermarktet.
(c) International qualification a certificate, diploma, degree or title awarded by an international body (or a national body accredited by an international body) and used in more than one country, which includes learning outcomes based on standards developed by an international body, organisation or company	(c) internationale Qualifikation ein Zeugnis, ein Befähigungsnachweis, ein akademischer Grad oder ein Titel, das der von einer internationalen Stelle (oder von einer nationalen Stelle, die von einer internationalen Stelle akkreditiert wurde) ausgestellt bzw. verliehen und in mehr als einem Land verwendet wird dies schließt Lernergebnisse auf Basis von Standards ein, die von internationalen Stellen, Organisationen oder Unternehmen entwickelt wurden
Perhaps, theoretically at least, and as a kind of precedent, an international company could manage Alpine transit transport on an intermodal basis.	Vielleicht könnte eine internationale Gesellschaft ja exemplarisch den Alpentransitverkehr trägerübergreifend managen, wenigstens einmal theoretisch.
So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company?	Ist IBM eine amerikanische Firma oder eine indische Firma?
The purpose of the joint venture was to create an international wing for the domestic carrier Thai Airways Company.	Das neue Unternehmen trug den Namen Thai Airways International Company Limited , das Firmenlogo ist bis heute eine Orchideeenblüte.
), a Combat Support Company, and an Administration Support Company.	Kompanie (Unternehmen)) rührt auch der bis ins 19.
The company owns an .	Die restlichen ca.
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Juni 1911 wurden unter dem Namen Computing Tabulating Recording Company (C T R) Incorporated in Endicott, NY, USA, die Unternehmen International Time Recording Company und Computing Scale Corporation mit der Tabulating Machine Company verschmolzen.
In 2003, this model came under pressure from international competition, leading to an increase in unemployment and many company relocations.	2003 seien die Vorzüge dieses Modells dem Druck der internationalen Konkurrenz ausgesetzt worden, was einen Anstieg der Arbeitslosigkeit und die Verlagerung zahlreicher Unternehmensstandorte nach sich gezogen habe.
This company has been active in Luxembourg since 1986 and was an international one established in eight different European countries.	Dieses Unternehmen ist seit 1986 in Luxemburg tätig und hat sich in acht europäischen Ländern etabliert.
On 18 October, the Commission opened an in depth (Phase II) investigation into the proposed acquisition of the Italian engineering company Eurotecnica by the Austrian company Agrolinz Melamine International (AMI).	Am 18. Oktober leitete die Kommission eine eingehende Prüfung (Phase II) der von der österreichischen Agrolinz Melamine International (AMI) geplanten Übernahme des italienischen Anlagenbauers Eurotecnica ein.
The International IMPAC Dublin Literary Award () is an international literary award for a work of fiction, jointly sponsored by the city of Dublin, Ireland and the company IMPAC.	Der International IMPAC Dublin Literary Award ist ein internationaler Literaturpreis, der seit 1996 jährlich in Dublin für ein einzelnes literarisches Werk verliehen wird.
1970 The company name is changed to Pioneer Hi Bred International, Inc. 1973 Becomes a publicly traded company.	Das amerikanische Unternehmen Pioneer Hi Bred International, Inc. ist der weltgrößte Entwickler und Anbieter von Anbaupflanzen und Saatgut.
After an international tender the Austrian Company Oesterreichische Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH (OeBS) in Vienna was chosen to print the notes.	Die 200 KM Banknote wurde von Robert Kalina entworfen und von der Oesterreichischen Banknoten und Sicherheitsdruck GmbH gedruckt.
International Mercantile Marine In 1902, J.P. Morgan Co. financed the formation of International Mercantile Marine Company (IMMC), an Atlantic shipping combine which absorbed several major American and British lines.	Um den Trust zu stützen, wurde 1902 noch ein auch englische Linien akquirierender Schifffahrtstrust, die International Mercantile Marine Company (IMMC) , unter Beteiligung deutscher Reedereien begründet.
Tom is an executive in an insurance company.	Tom ist eine Führungskraft bei einem Versicherungsunternehmen.
The company offers international purchasing and, in particular, supply chain solutions.	Die Unternehmung bietet Dienstleistung für den internationalen Einkauf und besonders Lieferkettenlösungen an.
It was widely believed that the Company would eventually reap an enormous profit through international trade in cloth, agricultural goods, and slaves.	Allgemein wurde angenommen, dass die Company enorme Gewinne durch den Handel mit Kleidung, Landwirtschaftsprodukten und Sklaven generieren würde.
The International Petroleum Investment Company (IPIC) of Abu Dhabi acquired an initial 19.6 interest in the group at the end of 1994.	Ende 1994 steigt die International Petroleum Investment Company (IPIC) aus Abu Dhabi mit vorerst 19,6 beim Konzern ein.
Due to his close contacts with the state owned transportation company Somat in Bulgaria which Mr. Willi Betz already established in the 1960s, the company was able to expand on an international level.	Möglich wurde der internationale Ausbau des Unternehmens insbesondere durch die engen Kontakte, die Willi Betz bereits in den 1960er Jahren zum staatlichen Transportbetrieb Somat in Bulgarien knüpfte.
He works for an American company.	Er arbeitet bei einer amerikanischen Firma.
Tom works for an oil company.	Tom arbeitet bei einem Ölkonzern.
Tom works for an American company.	Tom arbeitet bei einer amerikanischen Firma.
Tom works for an Italian company.	Tom arbeitet bei einer italienischen Firma.
I work for an insurance company.	Ich arbeite bei einem Versicherungsunternehmen.
I work in an oil company.	Ich arbeite bei einer Ölfirma.
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian ist ein australisches Software Unternehmen.
Gigond's father has an excavation company.	Er hat einen Betrieb für Erdarbeiten.
Societatea Națională Aeroportul Internațional Constanța SA (National Company International Airport Constanța SA)	Societatea Națională Aeroportul Internațional Constanța SA (Staatliches Unternehmen Internationaler Flughafen Constanța SA)
( iii ) company law ( as an investment company ) or ( iv ) any other similar mechanism .	iii ) Gesellschaftsform ( Investmentgesellschaft ) oder iv ) alle anderen ähnlichen Mechanismen .
The Lockheed Corporation (originally Loughead Aircraft Manufacturing Company) was an American aerospace company.	Die Lockheed Corporation (ursprünglich Loughead Aircraft Manufacturing Company ) war ein US amerikanisches Luft und Raumfahrtunternehmen in Burbank (Los Angeles County).
I can also tell you that, under a recent agreement, an international company has signed not a prospection permit, but an exploitation licence with the government of Botswana.	Es gehört zu einer allgemeinen Kohlepolitik, daß man sich auch bei der Dumpingabwehr gemeinschaftlicher Disziplin unterwirft und gemeinschaftliche Überlegungen anstellt.
At that time, JSC Silvinit had an exclusive distributor, JSC International Potash Company in Moscow, with whom JSC Silvinit offered the undertaking together.	Damals wurde JSC Silvinit ausschließlich von der Vertriebsgesellschaft JSC International Potash Company in Moskau vertreten, mit der er gemeinsam das Verpflichtungsangebot unterbreitet hatte.
In 1992, Eurocard International N.V., Eurocheque International C.V. and Eurocheque International Holding N.V. merged into a single company, Europay International S.A., and were relocated to Waterloo, Belgium.	mit Sitz in Brüssel als Kreditkartenorganisation mehrerer europäischer Banken gegründet und die Eurocard damit ein internationales Zahlungsmittel, das die seinerzeit einzige Alternative zum bis dahin rein US amerikanischen Angebot darstellte.
An international organization is an organization with an international membership, scope, or presence.	Neben dem Vertragsschluss existieren noch andere Formen der Gründung einer Internationalen Organisation.
The term Specified Insurance Company means any Entity that is an insurance company (or the holding company of an insurance company) which issues, or is obligated to make payments with respect to, a Cash Value Insurance Contract or an Annuity Contract.	Eine wesentliche Instanz eines Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates bedeutet unabhängig von ihrer Bezeichnung eine Person, eine Organisation, eine Behörde, ein Amt, einen Fonds, eine Einrichtung oder eine sonstige Stelle, die eine Regierungsbehörde eines Mitgliedstaats, der Schweiz oder eines anderen Staates darstellt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an