Translation of "ancient tradition" to German language:

Dictionary English-German

Ancient - translation :

Alt

Ancient tradition - translation :

Alte Tradition

Tradition - translation :

Tradition

Keywords : Antiken Uralte Uralten Antike Uralt Tradition Familientradition Traditionen Alte Gegen

Examples (External sources, not reviewed)

Siege machinery was also a tradition of the ancient Greco Roman world.	Dagegen bildete sich ebenso früh eine Technik der Belagerung aus.
The use of rhetoric can also be found in the ancient Biblical tradition.	Auch in Platons Dialogen (Gorgias) werden Auseinandersetzungen über die Redekunst geführt.
These were artists who took the ancient tradition and appropriated them for their age.	Diese Künstler nahmen Traditionen aus der Antike auf und passten sie ihrem eigenen Zeitalter an.
This is an opportunity to blend tradition and the modern rediscovery of ancient skills.	Hier tut sich die Chance auf, Tradition und die neuzeitliche Wiederentdeckung alter Fertigkeiten miteinander zu verbinden.
In the ancient Yogic tradition, yoga postures were used to prepare the body for meditation.	In der alten yogischen Tradition, wurden Yogapositionen verwendet um den Körper für die Meditation vorzubereiten.
They do not believe in the Truth and they exactly follow the tradition of the ancient (unbelievers)	Sie verinnerlichen den Iman an ihn nicht. Und bereits verging das Beispiel der Früheren.
They do not believe in the Truth and they exactly follow the tradition of the ancient (unbelievers)	Sie glauben nicht daran, obwohl sich das Beispiel der Früheren ereignet hat.
They do not believe in the Truth and they exactly follow the tradition of the ancient (unbelievers)	Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen ist.
They do not believe in the Truth and they exactly follow the tradition of the ancient (unbelievers)	Sie glauben nicht daran, und es wird (an ihnen) nach dem Beispiel der Früheren verfahren.
Chalandamarz is an ancient tradition and festival that is celebrated by the Romansh speaking part of the Swiss Canton Graubünden.	Der Chalandamarz ist ein Brauch des romanischsprachigen Teils des Schweizer Kantons Graubünden, der am 1.
Scheibenschlagen (Traditional Disk Hitting) Scheibenschlagen is an ancient Celtic tradition which takes place on Carnival Sunday and Carnical Monday in Ersingen.	Scheibenschlagen Das Scheibenschlagen ist ein alter heidnischer Brauch, welcher in Ersingen am Fastnachtssonntag und Rosenmontag durchgeführt wird.
Traditions may also be adapted to suit the needs of the day, and the changes can become accepted as a part of the ancient tradition.	Sie grenzten ihren analytischen Gebrauch des Wortes vom Alltagsverständnis ab, wonach Tradition wie eine Sache erscheint, die weitergegeben werden kann.
As we look at this building, it's hard not to notice the Nazis were drawing on the classical tradition of ancient Greek and Roman architecture.	Wenn wir uns dieses Gebäude anschauen, erkennt man unschwer, dass die Nazis Anlehnung an die klassische Tradition der frühen Griechischen und Römischen Architektur suchten.
Mr President, Iran is a large and important country with an ancient tradition of culture and learning going back to the pre Islamic Zoroastrian period.	Herr Präsident, der Iran ist ein großes und bedeutendes Land mit einer langen Tradition in Kultur und Bildung, die bis in die vorislamische zoroastrische Zeit zurückreicht.
Beginning a well planned war (including cyber warfare) as the Olympics were opening also violates the ancient tradition of a truce to conflict during the Games.	Einen gut geplanten Krieg (einschließlich Internet Kriegsführung) zur Eröffnung der Olympischen Spiele zu beginnen, verletzt die uralte Tradition des Waffenstillstands während der Spiele.
He believed that the ancient Christian tradition of meditative prayer should be available to all as a valuable and relevant practice in today's fast paced world.	Er glaubte fest daran daß diese alte christliche Tradition des meditativen Gebets allen zugänglich sein sollte und daß es im heutigen Jetzeitalter eine wertvolle und äußerst relevante Praxis darstelle.
Tradition	Tradition,
Habit Tradition	Bequemlichkeit,
It's tradition.	Das ist die Quaida , die Tradition.
It's tradition.	So will es die Tradition.
Ancient	AntikeMap projection method
We get to exercise some ancient, ancient drives.	Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben.
There is a legend that the name Halab means gave out milk , coming from the ancient tradition that Abraham gave milk to travelers as they passed through the region.	Eine Legende verbindet den Namen mit Abraham, der an diesem Ort seine Kuh asch Schahba gemolken und die Milch an die Armen verteilt haben soll.
This group was known by this name because the advocates of this tradition were based in the city of Antioch, one of the major cities of the ancient Roman Empire.	Die letzten namhaften Vertreter der Schule waren Ibas von Edessa und der Kirchenhistoriker Theodoret, Bischof von Cyrus.
According to ancient tradition, Homer's mother was from Ios,and he himself was buried there and indeed the locals will show visitors the site of the ancient town of Plakotos at the northernmost end of the island, where the rocky entrance to a tomb may be seen.	Sehenswürdigkeiten Homers GrabVerschiedene Legenden der Insel berichten, dass die Mutter des antiken Dichters Homer auf Ios geboren und er selbst dort begraben sein soll.
This is tradition.	Das ist der Brauch.
Saxon democratic tradition.	Sachsens demokratische Tradition.
) Schwarzwaldstadt mit Tradition.	) Schwarzwaldstadt mit Tradition.
It's a tradition.	Es ist eine Tradition.
This is tradition.	Das ist der Brauch.
2.10 Reviving tradition.	2.10 Wiederbelebung der Tradition.
3.10 Reviving tradition.	3.10 Wiederbelebung der Tradition.
Full of tradition.	Ein Traditionshaus.
The asanas included in the sun salutation differ from tradition to tradition.	Jahrhundert wird die mystische Zahl von 84 Asanas von diversen Schulen aufgenommen.
ancient hardware.	alte Hardware.
Ancient Egypt	Antikes ÄgyptenName
Ancient Egyptians	Antike ÄgypterComment
It is an ancient language from an ancient European country.	Es ist eine sehr alte Sprache aus einem sehr alten europäischen Land.
This occult book mapped out the plan for a cleansing of ethnicities and bringing about one race and to revive the ancient tradition of the Knights Templar of the Middle Ages.	Dieses okkulte Buch beschrieb den Plan einer ethnischen Säuberung, um eine einzelne Rasse hervorzubringen und die alte Tradition der Tempelritter des Mittelalters wieder zu beleben.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Die Stadt wird in altgriechischen und altägyptischen Legenden erwähnt.
The Ancient Olympic pentathlon () was an athletic contest at the Ancient Olympic Games, and other Panhellenic Games of Ancient Greece.	Das Pentathlon war eine athletische Disziplin bei den Olympischen Spielen der Antike.
It is a tradition.	Das ist Tradition.
Islam u0027s Reformist Tradition	Die reformistische Tradition des Islam
Understanding the Frankenstein Tradition	Das Verständnis der Frankensteinschen Tradition
The tradition was broken.	Die Tradition wurde unterbrochen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an