Translation of "and its surroundings" to German language:

Dictionary English-German

And its surroundings - translation :

Surroundings - translation :

Keywords : Umgebung Umwelt Umfeld Ihrer Neuen

Examples (External sources, not reviewed)

In 926, Laupheim and its surroundings were destroyed by the Hungarians.	Laupheim, damals Hauptort des Rammachgaus , wurde 926 von den Ungarn zerstört.
There are mob sexual assaults in Tahrir Square and its surroundings.	Auf und in der Umgebung des Tahrir Platzes werden sexuelle Angriffe von Mobs begangen.
The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings.	Der Sieg hat ihm größere Bekanntheit, ja Popularität in Liberec und Umgebung eingebracht.
Another main factor in Varberg is its natural surroundings.	In Varberg steht die Varbergs Fästning.
visibility of the site in relation to its surroundings	Sichtbarkeit der Messstation in der Umgebung
An enlarged and centralised police force, disconnected from its surroundings, will look for its own priorities.	Eine stärkere und zentralisierte, aus ihrer Umgebung herausgelöste Polizei sucht ihre eigenen Prioritäten.
From the top you get an interesting view of Hildesheim and its surroundings.	September 1542 die Reformation in Hildesheim ein.
Clubs In Ergoldsbach and its surroundings, there are about 60 fairly large clubs.	Vereine In Ergoldsbach und in seiner näheren Umgebung gibt es etwa 60 Vereine.
Surroundings Memorial	Umgebung Erinnerungsstätte
the solution) and the surroundings.	B. Natriumchlorid in Wasser).
Visit the tower and surroundings	Zu Besuch in den Turm und in die Umgebung
History Valmiera and its surroundings have been one of the longest inhabited regions of Latvia.	1738 wurde Valmiera Ausgangspunkt der Herrnhuter Gemeinde, als hier ein Lehrerseminar gegründet wurde.
Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911).	Mit Jihlava und der Umgebung sind Lebensschicksale des Komponisten Gustav Mahler (1860 1911) verbunden.
The city of Sibiu and its surroundings are one of the most visited areas in Romania.	Mittlerweile herrscht Fachkräftemangel die Gewerbegebiete der Stadt sind ausgelastet.
Lhasa and its surroundings have become one giant temple these days, filled with the pilgrims' prayers.	Lhasa und seine Umgebung sind in diesen Tagen ein einziger riesiger Tempel, erfüllt von den Glaubensübungen der Wallfahrer.
Before the war Dresden and surroundings	Bevor der Krieg kam Dresden und Umgebung
The Ladronka homestead and its surroundings is simply a wonderful place to meet, do sports and have fun	Die Besitzung Ladronka und seine Umgebung ist kurz und gut ein hervorragender Ort zum Treffen, Sport und Spaß!
Furthermore, an intensive monitoring and surveillance should be performed both in the vaccination area and in its surroundings.	Außerdem sind sowohl in den Impfgebieten als auch in den sie umgebenden Gebieten intensive Kontroll und Überwachungsmaßnahmen durchzuführen.
Grapes and wine Lodi and its surroundings are well known for the cultivation of grapes and production of wine.	Zu Lodi gehört auch die Gemeinde Woodbridge, welche ebenfalls für ihre Weine bekannt ist.
This species of moth has evolved an ingenious camouflage for blending into its surroundings.	Diese Mottenart hat eine raffinierte Tarnung entwickelt, um mit ihrer Umgebung zu verschmelzen.
Kāfiristān or Kāfirstān () is a historical region that covered present day Nuristan Province in Afghanistan and its surroundings.	Kafiristan () ist die alte Bezeichnung für die Gegend um Nuristan, eine Provinz im Nordosten Afghanistans.
The soul must be freed from its material surroundings by an ascetic habit of life.	Sein Pythagorasbild war von einer Fülle von legendenhaftem Stoff geprägt, den er zusammentrug.
The basic function of the cell membrane is to protect the cell from its surroundings.	Eine Zellmembran ist die Abgrenzung einer Zelle.
Most readers were Germans from Windhoek and surroundings.	Gelesen wurde die Zeitung von Deutschen in Windhoek und der Umgebung.
Brno s surroundings are also lovely.	Brünn hat auch eine schöne Umgebung zu bieten!
The town has beautiful surroundings.	Die Stadt verfügt über eine schöne Umgebung.
More attractions in the surroundings	Reisegenuss in der Umgebung
Pleasant surroundings, best of food.	Eine angenehme Umgebung, die beste Verpflegung.
This was the fortified border between Italy and Yugoslavia which, at that time, cut across the city area and its surroundings.	Trotzdem wurde die Stadt 1947 auf Geheiß der alliierten Siegermächte an die Volksrepublik Jugoslawien abgetreten.
It wasn t just gold and silver that were mined in Český Krumlov and its surroundings, but also other minerals, including graphite.	In Český Krumlov und seiner Umgebung wurden nicht nur Silber und Gold, sondern auch andere Minerale einschließlich Graphit abgebaut.
Led by their teachers, enthusiastic students from the Colegio William Shakespeare joined up to clean the huaca and its surroundings.	Diese kamen, um die Stätte aus ihrem verwahrlosten Zustand zu befreien, wo nachts zwielichtige Gestalten verkehren.
This would have allowed it to better blend into its surroundings and evade its enemies, experts say, suggesting it was preyed on by larger dinosaurs.	Dies hätte es erlaubt, sich besser in seine Umgebung zu mischen und seinen Feinden auszuweichen, sagen Experten, was darauf hindeutet, dass es von größeren Dinosauriern bedroht wurde.
Ålesund and surroundings also has a large furniture industry.	Außerdem liegt in ihr die Hochschule Ålesund.
Always pay attention to your surroundings.	Achte immer auf deine Umgebung!
Always pay attention to your surroundings.	Achtet immer auf eure Umgebung!
Always pay attention to your surroundings.	Achten Sie immer auf Ihre Umgebung!
The surroundings of Dülken are rural.	März 1945) Richtung Dülken vor.
It's your response to your surroundings.	Auf der Stirn thront ein 52 Karat Diamant.
Where to go in the surroundings	Wohin in die Umgebung
In recent years the number of people who live in Dithmarschen but work in Hamburg and its surroundings has steadily risen.	In den letzten Jahren stieg der Anteil der Pendler, die in Hamburg oder im Hamburger Umland arbeiten.
After that, he ruled Antioch and its surroundings, fighting endlessly against the four brothers of Seleucus VI, the Nabataeans and the Parthian Empire.	Er regierte die Stadt Antiochia und ihre Umgebung und führte endlose Kämpfe gegen die vier Brüder Seleukos VI., die Nabatäer und die Parther.
Owing to its exposed location as an Aschaffenburg suburb with its scenically charming surroundings, Haibach belongs to the Spessart Nature Park ( Naturpark Spessart ).	Wegen der exponierten Lage als Vorort der Stadt Aschaffenburg mit seiner landschaftlich reizvollen Umgebung gehört Haibach dem Naturpark Spessart an.
Detours expand your knowledge of the surroundings.	Umwege erhöhen die Ortskenntnis.
They churn up debris in their surroundings.	Sie verbrennen Trümmerteile in ihrer Umgebung.
Literature allowed him to transcend his surroundings.	Die Literatur erlaubte es ihm, die Grenzen seiner Umgebung zu überwinden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an