Translation of "annexed" to German language:
Dictionary English-German
Annexed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| BG As annexed. | RO Ungebunden für Kategorie ii. |
| (Programme and conclusions annexed) | (Programm und Schlussfolgerungen in der Anlage) |
| In 1795 Prussia annexed Augustów. | 1795 wurde Augustów Teil Preußens. |
| as annexed to this certificate | in Griechenland beim Μονομελές Πρωτοδικείο , |
| List of supporting documents annexed | Liste der beigefügten Unterlagen und Belege |
| In 1807 the ephemeric Kingdom of Westphalia annexed the Duchy, before France annexed it in 1810. | September 2006) Einzelnachweise Weblinks Samtgemeinde Selsingen |
| In 1807 the ephemeric Kingdom of Westphalia annexed the Duchy, before France annexed it in 1810. | 1989 Weblinks Samtgemeinde Oldendorf Himmelpforten Gemeinde Heinbockel Einzelnachweise |
| Bulgaria annexed the town of Strumica. | Erster bulgarischer Metropolit wurde Gerasim von Strumica. |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protokolle zu den Verträgen |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Erklärungen zu den Verträgen |
| The annexed voivodeships of Pomerania (i.e. | November teilte die in Königsberg (Ostpr. |
| Annexed in 1897 to Brewster County. | 1897 zu Brewster County geschlagen. |
| Annexed in 1897 to Brewster County. | 1897 zu Brewster County. |
| DECLARATIONS CONCERNING PROTOCOLS ANNEXED TO THE CONSTITUTION | ERKLÄRUNGEN ZU DEN DER VERFASSUNG BEIGEFÜGTEN PROTOKOLLEN |
| Declarations concerning Protocols annexed to the Constitution | Erklärungen zu den der Verfassung beigefügten Protokollen |
| The United States annexed Texas in 1845. | Die Vereinigten Staaten annektierten Texas im Jahre 1845. |
| In 1925 Schwabenheim was annexed to Dossenheim. | 1925 wurde Schwabenheim eingemeindet. |
| Beuna was annexed on 1 January 2009. | Beuna wurde am 1. |
| In 1795 it was annexed by France. | Die Bürgermeister trafen sich erstmals 1964 in Frankreich. |
| In 1795, Bouillon was annexed to France. | 1824 wurde das Herzogtum Bouillon an die Niederlande verkauft. |
| In 1659 Diedenhofen was annexed by France. | November 1659 an Frankreich abgetreten. |
| Both were annexed by Windsor in 1966. | Chrysler Canada hat seinen Hauptsitz in Windsor. |
| The protocol annexed to the Treaty states | 2) kein übermäßiges Haushaltsdefizit |
| The attached Annex 1 shall be Annexed | Anhang I im Anhang dieses Beschlusses wird angefügt. |
| The following are annexed to this Convention | Artikel 76 |
| A statement of convictions is annexed hereto | Ein Strafregisterauszug ist beigefügt |
| Accepts the agreement annexed to this resolution | billigt die in der Anlage beigefügte Vereinbarung |
| In this way, new territories are being annexed. | Damit wird die Annektierung neuer Gebiete vorbereitet. |
| In 1802, Eichsfeld was finally annexed to Prussia. | 1802 wurde das Eichsfeld schließlich doch an Preußen angegliedert. |
| In 1810, Laubach was parochially annexed to Müllenbach. | Müllenbach gehörte zum Amt Monreal und zum Hochgericht Masburg. |
| Annexations Ilsfeld annexed Schozach on July 1, 1971. | Juli 1971 wurde Schozach nach Ilsfeld eingemeindet. |
| Abolished in 1899 and annexed to Webb County. | Aufgelöst 1899 und zu Webb County geschlagen. |
| See also contents of exchange of letters annexed. | Siehe auch den Inhalt des Briefwechsels im Anhang. |
| That schedule must indicate for each document annexed | Dieses Verzeichnis muss für jede Anlage folgende Angaben enthalten |
| complaints and documents annexed thereto by the complainant | Beschwerden und diesen Beschwerden beigefügte Dokumente |
| In 2001, it was annexed by the District Surselva. | Sein Gebiet ist seit 2001 Teil des Bezirks Surselva. |
| Adopts the political declaration annexed to the present resolution. | verabschiedet die Politische Erklärung als Anlage zu dieser Resolution. |
| These declarations are annexed as such to this Convention. | Diese Erklärungen sind dem vorliegenden Abkommen als solche beigefügt. |
| The Members will find annexed a Working Document on | Das gilt vor allem für den Handel mit anderen RGW Ländern (außer UdSSR). |
| I have annexed the detailed timetable to the report. | Ich habe den ausführlichen Zeitplan dem Bericht als Anhang beigefügt. |
| Its rules of procedure are annexed to this Decision. | Seine Geschäftsordnung ist als Anhang beigefügt. |
| Those implementing measures are annexed to this framework agreement. | Diese Durchführungsmaßnahmen sind der vorliegenden Rahmenvereinbarung als Anhänge beigefügt. |
| ANNEXED TO THE ACT OF ACCESSION OF 16 APRIL 2003 | APRIL 2003 |
| Protocols annexed to the Treaty establishing a Constitution for Europe | Protokolle zum Vertrag über eine Verfassung für Europa |
| In 1798, the Rhineland was annexed to the French Republic. | Im Jahre 1798 wurde das Rheinland in die Französische Republik eingegliedert. |
Related searches : Annexed Hereto - Hereunto Annexed - Are Annexed - Was Annexed - Court Annexed - Is Annexed - Annexed With - Annexed Letter - Documents Annexed - Has Been Annexed - To Be Annexed
