Translation of "annual operating plan" to German language:

Dictionary English-German

Annual - translation :

Jährlich

Annual operating plan - translation :

Jährlicher Betriebsplan

Operating - translation :

Betriebs

Plan - translation :

Planen

Keywords : Jährlichen Jährliche Alljährlichen Alljährliche Jährliches Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Plan Plans Planen Geplant

Examples (External sources, not reviewed)

Annual work plan	Jahresarbeitsplan
(h) approve the Annual Implementation Plan and the Annual Budget Plan, including the staff establishment plan	(h) Genehmigung des jährlichen Durchführungsplans und des jährlichen Finanzplans einschließlich der Personalplanung
master plan, annual work plan, including their attachments.	Regierungsverordnung PP27 2012
the number of annual average operating hours	Anzahl der Betriebsstunden im Jahresdurchschnitt
Approved annual work plan document.	Ernteparzellen sind deutlich markiert und können vor Ort überprüft werden.
Annual distribution plan for 2004	Verteilungsprogramm für das Haushaltsjahr 2004
Annual distribution plan for 2005	Verteilungsprogramm für das Haushaltsjahr 2005
Annual distribution plan for 2006	Verteilungsprogramm für das Haushaltsjahr 2006
(rrrrrrrr) the annual plan of work	(kkkkkk) jährliches Arbeitsprogramm
(mmmmm) the annual plan of work	(mmmmm) jährliches Arbeitsprogramm
(mmmmmmm) the annual plan of work	(mmmmm) jährliches Arbeitsprogramm
(mmmmmm) the annual plan of work	(mmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm
(mmmmmmm) the annual plan of work	(mmmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm
(nnn) the annual plan of work	(nnn) jährliches Arbeitsprogramm
(ddddd) the annual plan of work	(ppp) jährliches Arbeitsprogramm
(pppp) the annual plan of work	(pppp) jährliches Arbeitsprogramm
(gggggg) the annual plan of work	(ssss) jährliches Arbeitsprogramm
The approved annual work plan, drawn up based on the master plan	Von fachlich kompetentem Personal erstellte Karten, welche die räumliche Anordnung und die Grenzen der vom Arbeitsplan abgedeckten Gebiete beschreiben
The approved annual work plan (drawn up based on the master plan)	Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften
Multi annual plan for the Baltic cod stocks	Mehrjahresplan Dorschbestände der Ostsee
(3) Multi annual action plan for market surveillance	(3) Mehrjähriger Aktionsplan zur Marktüberwachung
(a) the annual plan of work, including priorities	(a) jährlicher Arbeitsplan, einschließlich Prioritäten
We intend establishing a multi annual work plan.	Wir haben die Absicht, einen mehrjährigen Arbeitsplan zu erarbeiten.
Is there to be a multi annual plan?	Soll es einen Mehrjahresplan geben?
It shall apply from the 2005 annual plan.	Sie gilt ab dem Jahresplan 2005.
The competent administrative authority has approved the work plan documents master plan, annual work plan, including their attachments.	Der genehmigte Gesamtplan mit Anlagen, erstellt auf Grundlage einer von fachlich kompetentem Personal durchgeführten umfassenden Forstinventur
Indicative Financing plan (3 year multi annual planning period)	Indikativer Finanzierungsplans (3 Jahres Programmzeitraum)
(d) Council Implementing Act establishing an annual Union resettlement plan	(d) Durchführungsrechtsakt des Rates zur Festlegung des jährlichen Neuansiedlungsplans der Union
These cooperatives are integrated in the state annual market supply plan.	Diese Genossenschaften sind in den staatlichen Fünfjahresplan zur Versorgung des Marktes einbezogen.
A multi annual plan should also be adopted by the Community.	Ferner sollte die Gemeinschaft einen mehrjährigen Plan ausarbeiten.
The competent administrative authority has approved the annual work plan document.	Karte mit Kennzeichnung von Zonen, in denen gemäß dem Jahresarbeitsplan kein Holzeinschlag erfolgt, sowie Nachweis der Umsetzung vor Ort
The competent administrative authority has approved the annual work plan document.	Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften bei Gebieten, die Landbewirtschaftungsrechten unterliegen
Implement the Multi Annual Consumer Protection Agency (CPA) Institutional Development Plan	Gewährleistung der fachlichen und institutionellen Unabhängigkeit des nationalen Statistikamts der Republik Moldau bei der Umsetzung der anstehenden Reform der öffentlichen Verwaltung durch die Wahrung seines derzeitigen Status und seiner Stellung in der öffentlichen Verwaltung.
The plan seems to be based on realistic hypotheses concerning future operating conditions.	Der Plan scheint auf realistischen Annahmen hinsichtlich der künftigen Betriebsbedingungen zu gründen.
Approval of the Annual Work Plan(or Work Plan Bagan Kerja for IPK) by the provincial forestry official	Der Wasganis führt eine stichprobenartige physische Überprüfung der Berichte durch, wenn sie nicht bereits am Holzlagerplatz genehmigt wurden.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance objectives established in the business plan, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan,	die Leistung der Flugsicherungsorganisation im Vergleich zu den im Geschäftsplan festgelegten Leistungszielen, wobei die tatsächliche Leistung anhand der im Jahresplan festgelegten Leistungskennzahlen dem Jahresplan gegenüberzustellen ist
(a) to prepare the Annual Implementation Plan and the Annual Budget Plan, in collaboration with the Industry and Research Committee, and submit them to the Governing Board for approval	(a) Erarbeitung des jährlichen Durchführungsplans und des jährlichen Finanzplans in Zusammenarbeit mit dem Wirtschafts und Forschungsausschuss beide Pläne werden dem Verwaltungsrat zur Genehmigung vorgelegt.
(ssssssssss) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures	(eeeeeeee) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren
(uuuuuuuuu) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures	(ggggggg) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren
(hhhhhhhhh) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures	(hhhhhhhhh) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren
(mmmmmmmm) the annual plan of work, and the selection criteria and procedures	(mmmmmmmm) jährliches Arbeitsprogramm sowie Auswahlkriterien und verfahren
(sss) advise on the scientific priorities for the annual implementation plan proposal	(sss) Er berät hinsichtlich der wissenschaftlichen Schwerpunkte des Vorschlags für den jährlichen Umsetzungsplan.
Implement the Multi Annual National Food Safety Agency (ANSA) Institutional Development Plan.	Gewährleistung, dass die Berechnungen des harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) den in der EU geltenden Normen entsprechen
annual reports on the state of progress of Alstom's restructuring, supplemented by reports validating the business plan and liquidity plan.	die Fortschritte bei der Umstrukturierung von Alstom in Form von Jahresberichten, vervollständigt durch Berichte über die Erfüllung des Business Plan und des Liquiditätsplans.
the operating costs envisaged by the plan, in particular the high maintenance costs, were excessive.	die im Plan vorgesehenen betrieblichen Aufwendungen, insbesondere die hohen Wartungskosten, übermäßig hoch waren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an