Translation of "operating plan" to German language:

Dictionary English-German

Operating - translation :

Betriebs

Operating plan - translation :

Betriebsplan

Plan - translation :

Planen

Keywords : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Plan Plans Planen Geplant

Examples (External sources, not reviewed)

The plan seems to be based on realistic hypotheses concerning future operating conditions.	Der Plan scheint auf realistischen Annahmen hinsichtlich der künftigen Betriebsbedingungen zu gründen.
the operating costs envisaged by the plan, in particular the high maintenance costs, were excessive.	die im Plan vorgesehenen betrieblichen Aufwendungen, insbesondere die hohen Wartungskosten, übermäßig hoch waren.
I oppose the plan to abolish the variable beef premium currently operating in the United Kingdom.	Ich widersetze mich dem Plan, die im Vereinigten Königreich derzeit praktizierte variable Rindfleischprämie abzuschaffen.
Operating income loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (EBITDA)	Betriebsergebnis vor Abschreibung von Anlagen und Berichtigungen des Vorruhestandsprogramms (EBITDA)
Its principal work was to plan, design, and support the equipment that Western Electric built for Bell System operating companies.	Die Hauptaufgabe bestand im Entwickeln von Vermittlungsstellen für Western Electric, die an Firmen verkauft wurden, die das Bell Telephone System einsetzten.
The Commission assessed in detail the forecasts resulting from the restructuring plan, both for orders and for operating revenue per sector.	Die Kommission hat im Einzelnen die Bestimmungen des Umstrukturierungsplans bewertet, ob es sich dabei um die Aufträge oder die Betriebseinnahmen nach Sektoren handelt.
OPERATING EXPENDITURE OPERATING EXPENDITURE Meetings	OPERATIONELLE AUSGABEN OPERATIONELLE AUSGABEN Sitzungen
I see the memory operating, I see the CPU operating, I hear it operating.	Ah, ich sehe, wie der Speicher arbeitet, ich sehe den CPU Betrieb, ich höre sie arbeiten.
All the mines are already included in a closure plan and receive only aid for the reduction of activity to cover their operating losses.	Alle Schachtanlagen sind bereits in einen Stilllegungsplan einbezogen und erhalten zur Deckung ihrer Betriebsverluste ausschließlich Beihilfen zur Rücknahme der Fördertätigkeit.
(ii) the seat maximum operating area optimum operating area	Eine über etwa 110 Grad hinausgehende Zurückneigung der Rückenlehne erbringt jedoch keine wesentliche zusätzliche Entlastung mehr.
Operating Systems	Betriebssysteme
operating system	das Betriebssystem
Operating Systems	Betriebssysteme
Operating systems	Betriebssysteme
Operating System	Betriebssystem
Operating systems	Betriebssysteme
Operating system	Betriebssystem
operating machinery).	las Fahren eines Autos oder beim Bedienen von Maschinen), ein Risiko darstellen.
Operating Logs.	Betriebsbücher.
Operating result	Betriebsergebnis
operating principle,	Arbeitsprinzip,
Operating principle	Arbeitsweise
OPERATING ASSETS	BETRIEBSMITTEL
operating principles	die Arbeitsgrundsätze,
Operating voltage	Betriebsspannung
Operating results	Betriebsergebnisse
Operating expenditure	Sachaufwendungen
OPERATING COSTS	BETRIEBSKOSTEN
OPERATING REVENUE	BETRIEBSEINNAHMEN
Operating result	Betriebergebnis
Operating costs	Betriebliche Aufwendungen
Operating result	Operationelles Ergebnis
Operating income	Betriebsergebnis
Operating margin	Betriebsmarge
Operating result	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
Operating records	Betriebsprotokolle
OPERATING RULES	BETRIEBSVORSCHRIFTEN
Operating losses	Betriebsverluste
Operating deficit	Betriebskostendefizit
OPERATING RESULT	BETRIEBSERGEBNIS
OPERATING RULES	Betriebsvorschriften
OPERATING PRINCIPLES	BETRIEBSGRUNDSÄTZE
Does the Council have any plans to get involved in discussions on the future of the Annan plan, especially regarding the dimensions and aspects of the plan that prevent the acquis communautaire on freedom of movement and establishment from operating?	Gedenkt der Rat, sich in irgendeiner Weise an der Diskussion über die Weiterentwicklung des Annan Plans zu beteiligen, und zwar insbesondere hinsichtlich der Dimensionen und Aspekte des Plans, die die Anwendung des gemeinschaftlichen Besitzstandes auf den freien Verkehr sowie die Siedlungsfreiheit verbieten?
The parties may undertake to implement a plan of actions between Liberia and Union vessels operators aimed at promoting fish landing from Union vessels operating in Liberia.	Artikel 8
Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation , depreciation and extraordinary items .	Das Betriebsergebnis errechnet sich aus dem Umsatz abzüglich des Betriebsaufwands , während der Überschuss das Betriebsergebnis und die betriebsfremden Erträge nach Abzug von Steuern , Abschreibungen und außerordentlichen Posten umfasst .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an