Translation of "answer the requirements" to German language:

Dictionary English-German

Answer - translation :

Antworten

Answer the requirements - translation :

Beantworten die Anforderungen

Requirements - translation :

Vorgaben

Keywords : Antwort Antworte Antworten Lösung Anforderungen Voraussetzungen Auflagen Bedarf Bedürfnisse

Examples (External sources, not reviewed)

Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.	Klügere Eigenkapitalanforderungen bessere Baseler Bestimmungen sind keine Lösung.
Well, the answer has to do with the storage requirements.	Nun, die Antwort hat mit den Speichervoraussetzungen zu tun.
For time and space requirements, the answer to such questions is given by the time and space hierarchy theorems respectively.	Fasst man K als Menge von Sprachen auf (formula_25, siehe Potenzmenge), so ist die Komplementklasse formula_26.
The STS Amendment Regulation will answer to important requirements of the European Central Bank for improving the statistics required for monetary policy .	Mit der KSTÄnderungsverordnung wird wichtigen Forderungen der Europäischen Zentralbank nach Verbesserung der für die Währungspolitik benötigten Statistiken entsprochen .
Mr Bourlanges, to answer your last question, the World Bank' s estimate of the requirements in Kosovo was indeed expressed in dollars.	Herr Abgeordneter! Auf die letzte Frage eingehend Die Schätzung der Weltbank für den Bedarf im Kosovo war in der Tat in Dollar ausgedrückt.
KB Actually, here's the thing, answer it, answer it, answer it.	Sagen sie jetzt kommt es, nehmen sie ab, nehmen sie ab.
Genscher answer. The answer is 'yes'.	Genscher auf dem GATT basierenden Welthandelssystems sein.
Answer, man, answer.	Antworten Sie!
I came to realize that the political answer to this crisis must encompass more than improved regulatory regimes, risk management strategies, and capital requirements.	Frank Walter Steinmeier und ich wissen, dass die politische Antwort auf diese Krise mehr umfassen muss als die wichtigen Maßnahmen verbesserter Regulierungssysteme, lückenloser Strategien zum Risikomanagement und höherer Eigenkapitalanforderungen.
Answer, answer this question.	A
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	KB Ok, oh. Sagen sie jetzt kommt es, nehmen sie ab, nehmen sie ab.
'The answer?	Antwort?
The answer?	Die Antwort.
The answer?	Die Antwort?
The answer...	Die Antwort...
The answer?	Die Antwort?
The answer?	Und was ist die Antwort?
And the answer is that we don't know the answer.	Und die Antwort ist, dass wir die Antwort nicht kennen.
God is the answer when we don't know the answer.	Gott ist die Antwort, wenn wir die Antwort nicht kennen.
Try to answer with the best possible answer, though.	Versuche trotzdem, mit der bestmöglichen Antwort zu antworten.
That is the answer and we accept that answer.	Wir sind jedoch dazu da, die Bewegungen zu erleichtern.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.	Also diese Antwort hängt von den Antworten zu drei einfachen Fragen ab.
The answer the short answer to all those questions is, Yes.	Die Antwort die kurze Antwort auf all diese Fragen ist
How can one answer any question, without knowing the answer?	Wie kann man auf jedwede Frage antworten, ohne die Antwort zu wissen?
The answer overwrites the answer to another clue with the same orientation.	Die Antwort überschreibt die Antwort eines anderen Hinweises mit der selben Ausrichtung.
The answer must surely be to introduce production quotas calculated over four years, not three, according to the Community's internal and external needs and the requirements for reserve stocks.	Mir scheint der Augenblick gekommen, an dem der Ministerrat in eine ernsthafte Debatte über diese Frage eintreten müßte, weil hier sogenannte Pilotprojekte ohne entsprechende Rechts grundlage betrieben werden, die ständig wachsen und allmählich zu Dauereinrichtungen werden.
In view of the delays in completing the planned network, the Commission considers that a headlong rush to create new infrastructure routes cannot be the answer to the capacity requirements.	Angesichts der bereits absehbaren Verzögerungen bei der Fertigstellung des Netzes ist die Kommission der Ansicht, dass eine Flucht nach vorn, die aus dem Bau neuer Infrastrukturen bestehen würde, keine Lösung für zusätzliche Kapazitätserfordernisse darstellt.
The answer is	Die Antwort ist
Answer the question.	Beantworte die Frage.
Answer the question.	Antworten Sie auf die Frage.
Answer the question.	Antworte auf die Frage.
Answer the phone.	Geh ans Telefon!
What's the answer?	Was ist die Antwort?
Answer the question!	Beantworten sie die Frage!
The answer is	Die Antwort ist
That's the answer.	Das ist die Antwort.
The answer is	Ja. Die Antwort ist
Here's the answer.	Hier ist die Antwort.
The answer is?	Die Antwort ist?
Answer the question!	Beantworten Sie die Frage!
Here's the answer	Hier ist die Antwort
The president's answer	Antwort des PRÄSIDENTEN
That's the answer!	Richtig!
Answer the policeman!	Antworten Sie dem Polizeiinspektor.
The gentleman's answer.	Eine Antwort für den Herren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an