Translation of "any information from" to German language:
Dictionary English-German
Any information from - translation : From - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You can get more information from any marketer. | Sie erhalten weitere Informationen von Ihrem Vermarkter. |
| They'd never had any information from the Phoenix Islands. | keine Informationen über die Phoenixinseln. |
| refrain from any action designed to obtain information dishonestly | alle Vorstöße, um sich Informationen zu erschleichen, zu unterlassen |
| Information on any immunity the issuer may have from legal proceedings. | Informationen über eine etwaige Immunität, die der Emittent bei Gerichtsverfahren genießt. |
| 1 The information elements required by this Regulation shall be clearly separated from any other information elements. | 1 Die in dieser Verordnung vorgeschriebenen Angaben sind deutlich zu trennen von sonstigen Angaben. |
| Any additional information. | Zusätzliche Informationen |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities | (c) jedes Auskunftsersuchen, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben, |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities | (r) jedes Auskunftsersuchen, das sie von den Marktüberwachungs behörden erhalten haben, |
| The High Lama is the only one from whom any information can come. | Der Grosse Lama ist der einzige, der darüber etwas weiss. |
| Any confidential business information shall also benefit from protection against unfair commercial practices. | Alle vertraulichen Geschäftsdaten werden auch vor unlauteren Geschäftspraktiken geschützt. |
| The committee should obtain timely information about any issues arising from the audit. | Der Ausschuss sollte über etwaige bei der Prüfung auftretende Fragen zeitnah informiert werden. |
| And the country never knew this. They never had any data from this area. They'd never had any information from the Phoenix Islands. | Sie hatten nie irgendwelche Daten aus dem Gebiet, keine Informationen über die Phoenixinseln. |
| Remain without information! Reject any information about yourself! | Verbleibe ohne Information, weise jegliche Information über dich zurück. |
| Any collected APIS (Advanced Passenger Information System) information | Etwaige APIS Informationen |
| Information received from any third party under terms which prevents the further supply of such information shall be excluded from the scope of this Agreement. | Dieses Abkommen wird nach Treu und Glauben so durchgeführt, dass eine Behinderung oder Verzögerung der kerntechnischen Tätigkeiten in Australien und in der Gemeinschaft sowie eine ungebührliche Einflussnahme darauf verhindert werden, sowie im Einklang mit umsichtigen Managementpraktiken, die für eine wirtschaftliche und sichere Durchführung solcher Tätigkeiten erforderlich sind. |
| any other relevant information. | alle sonstigen sachdienlichen Informationen. |
| any other relevant information. | sonstige einschlägige Angaben. |
| You can not change any values from this menu. It is for information only. | Sie können die angezeigten Werte nicht ändern. Der Abschnitt dient lediglich der Information. |
| to request any information from electricity undertakings relevant for the fulfilment of its tasks | Anforderung der für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben maßgeblichen Informationen bei den Elektrizitätsunternehmen. |
| Provide information from any other investigations into environmental sources of PAH contamination in foods. | Erkenntnisse aus anderen Untersuchungen der Umweltursachen einer PAK Kontamination in Lebensmitteln bereitzustellen. |
| (b) demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | (b) von jeder Person Auskünfte zu verlangen und, falls notwendig, eine Person vorzuladen und zu vernehmen, |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | von jedermann Auskünfte anzufordern und gegebenenfalls Zeugenaussagen zu verlangen |
| I couldn't get any information from him, even though I knew, what I had done. | Da war nichts rauszuholen, obwohl ich wusste, was er gemacht hat. |
| to request any information from natural gas undertakings relevant for the fulfilment of its tasks | Anforderung der für die Wahrnehmung ihrer Aufgaben maßgeblichen Informationen bei den Erdgasunternehmen |
| You were demanding information from me without any proof of your authority to do so. | Sie verlangten Informationen von mir ohne einen Nachweis, dass Sie dazu befugt sind. |
| Don't give any more information. | nie mehr als nötig sagen. |
| gives any other relevant information. | etwaige andere maßgebliche Informationen. |
| give any other relevant information. | alle sonstigen relevanten Informationen. |
| give any other relevant information. | etwaige andere maßgebliche Informationen. |
| environmental information shall mean any information in written, visual, aural, electronic or any other accessible form on | Umweltinformationen sämtliche Informationen, die schriftlich, als Bild oder Tondokument, in elektronischer oder sonstiger Form über folgendes vorliegen |
| As you can see, I do not have any inside information or, unfortunately, any more specific information. | Wie sie sehen, verfüge ich nicht über geheime Informationen, weiß aber leider auch nichts Genaues. |
| It would be strange to suggest that any central bank could ignore the information from money. | Es wäre seltsam, wollte man vorschlagen, dass eine Zentralbank die Informationen ignorieren könnte, die das Geld bietet. |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding their activities. | (c) jedes Auskunftsersuchen über ihre Tätigkeiten, das sie von einer Marktüberwachungsbehörde erhalten haben. |
| Information on any immunity the issuer may have from legal proceedings pursuant to its constituent document. | Informationen über eine etwaige sich aus den Gründungsdokumenten ergebende Immunität, die der Emittent bei Gerichtsverfahren genießt. |
| Wouldn't he give you any information? | Wollte er nicht spionieren? |
| Attach any information you consider useful. | (Fügen Sie bitte alle Informationen bei, die Sie für sachdienlich halten). |
| For the purposes of this Agreement, classified information shall mean any information or material, in any form, which | Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck Verschlusssachen Informationen und Material jedweder Form, |
| not use any unverified information or documents from the requested Member as the deciding factor towards alleviating the doubt in any given circumstance | Es behandelt alle vom ersuchten Mitglied bereitgestellten Informationen oder Unterlagen streng vertraulich und gewährt zumindest denselben Grad an entsprechendem Schutz und entsprechender Vertraulichkeit, wie er in der innerstaatlichen Rechtsordnung des ersuchten Mitglieds vorgesehen ist und von diesem nach Absatz 6.1 Buchstabe b oder c beschrieben wurde |
| Any person may request from the DPO a copy of the information which is available in the Register on any notified processing operation. | Jedermann kann beim DSB eine Kopie der im Register enthaltenen Informationen zu jeder gemeldeten Verarbeitung beantragen. |
| and ( b ) any reply from notifying parties to the Commission where the information provided was incomplete ( 40 ) . | und b ) einer Antwort der Anmelder an die Kommission in Fällen , in denen die Angaben unvollständig waren ( 40 ) . |
| Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them | So streite nicht über sie, es sei denn, (du hättest) einen klaren Beweis, und suche keine Kunde über sie bei irgendeinem von ihnen (zu erlangen) |
| Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them | Darum streite über sie nur in offensichtlichem Streit, und frage niemanden von ihnen um Auskunft über sie. |
| Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them | Darum streite über sie nur aufgrund eines offensichtlichen Beweises, und frage niemanden von ihnen um Auskunft über sie. |
| (c) any request for information which they have received from market surveillance authorities regarding conformity assessment activities | (c) jedes Auskunftsersuchen über Konformitätsbewertungstätigkeiten, das sie von den Marktüberwachungsbehörden erhalten haben, |
| (c) require information from any person related to the activities of the EuSEF manager or the EuSEF | (c) von jeder mit den Tätigkeiten des EuFSU Verwalters oder des EuFSU in Verbindung stehenden Person Auskünfte zu verlangen |
Related searches : Any Information - Information From - Give Any Information - Any Detailed Information - Means Any Information - Any Relevant Information - Need Any Information - Any Extra Information - Receive Any Information - Any Available Information - Any Information Available - Include Any Information - Hardly Any Information - Any Other Information
