Translation of "anything else but" to German language:

Dictionary English-German

Anything - translation :

Etwas

Anything else but - translation :

Alles andere als

Else - translation :

Sonst

Keywords : Irgendetwas Irgendwas Getan Anderem Woanders Sonst Anderes Anders

Examples (External sources, not reviewed)

But I couldn't do anything else.	Aber ich konnte nichts anderes tun.
Isn't there anything else in life but gold?	Gibt es nichts anderes im Leben als Gold?
Is man's life anything else but a dream?	Das ganze Leben ist doch ein Traum?
Anything else?	Was anderes?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Anything else?	Nog iets anders?
Anything else?	Sonst noch was?
Anything else?	Sonst noch welche?
Anything else?	Sonst noch etwas?
Anything else?	Noch etwas?
Anything else?	Sonst noch was?
Anything else?	Noch was?
Anything else?	Für Strafen und Racheakte bin ich nicht zuständig.
Anything else?	Noch mehr?
Anything else?	Isl noch was?
Anything else?	Noch was? Ja.
anything else?	No. Noch etwas?
Anything else?	Und war immer Amerikaner. Sonst noch was?
Anything else?	Noch einen Wunsch?
Anything else?	Fehlt noch etwas?
Anything else?	Sonst noch was? Nicht viel.
Anything else?	Und was noch? Nichts.
But I have no plans of doing anything else but singing.	Aber ich habe nicht vor, etwas anderes zu tun, außer singen.
But now, before anything else, take your coat off!	Nun aber zieh fürs erste deinen Mantel aus!
Anything else will not work, but instead create suspicion.	Jede andere Lösung wird nicht funktionieren und nur Misstrauen schaffen.
At anything or anyone else, but never at me.	Über alles und jeden, aber nicht über mich.
Pfeiffer, if you have anything else something else for today ...anything...if you were to have anything else planned...	Pfeiffer, wenn Sie heute noch etwas...anderes... ...vorhaben sollten...
Please, ask me anything else, anything!	Du kannst mich sonst alles fragen!
I've never wanted to be anything else but a teacher.	Ich wollte immer nur Lehrer werden.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Die aber, die glauben, lieben Allah noch mehr.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Aber die Gläubigen sind stärker in ihrer Liebe zu Allah.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Doch diejenigen, die glauben, lieben Gott noch mehr.
But those who believe, love Allah more (than anything else).	Doch diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, lieben ALLAH noch viel mehr.
But her career means more to me than anything else.	Aber ihre Karriere ist mir das Wichtigste auf der Welt.
Tell me, did he talk about anything else but music?	Sag mal, hat er außer über Musik noch über etwas anderes geredet?
Need anything else?	Darf es noch etwas sein?
Anything else, sir?	Sonst noch etwas, mein Herr?
STRING anything else	STRING alles andere
Anything else, sir?	Noch etwas, mein Herr?
Anything else? No.	Noch etwas?
Anything else new?	Sonst noch was Neues?
Got anything else?	Ist das alles?
Anything else, sir?	Noch etwas, Sir?
Anything else, Doc?	Noch was, Doktor?
Anything else hurt?	Tut noch was weh?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an