Translation of "apologize but" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
Apologize for what you've done. But never apologize for who you are. | Entschuldige Sie sich für das, was Sie getan haben, aber niemals dafür, wer Sie sind. |
There is nothing to do but apologize. | Es bleibt dir nichts anderes übrig, als dich zu entschuldigen. |
I apologize. I apologize. | Ich entschuldige mich. |
I waited for Tom to apologize, but he didn't. | Ich wartete auf eine Entschuldigung von Tom, aber die kam nicht. |
It's a reality, I apologize but I can explain. | Ich kann das erklären. |
I have to apologize, but it was not 'possible. | Zählt man nur die Stimmen, oder zählt man auch die Motive? |
I apologize again, but I must disagree with you. | Ich bitte nochmals um Verzeihung, aber ich muß Ihnen widersprechen. |
Apologize! | Entschuldige dich! |
Apologize! | Entschuldigen! |
Apologize. | Ich mich entschuldigen? |
Apologize? | Bei wem? |
Apologize? | Um Verzeihung? |
You mean all this time she's done nothing but apologize? | Sie hat sich also die ganze Zeit nur entschuldigt? |
Always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. | Entschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast. Aber entschuldige dich niemals, für die Art wie deine Augen nicht aufhören wollen zu scheinen. |
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining. | Entschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast. Aber entschuldige dich niemals, für die Art wie deine Augen nicht aufhören wollen zu scheinen. |
You came to apologize, but aren't you just bragging too much? | Du wolltest dich eigentlich entschuldigen, prahlst du also nicht ein wenig zuviel? |
We apologize, but these are daily facts of life for women. | Nun komme ich zum Privatsektor. |
If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks. | Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke. |
Executives apologize. | Die Firmenspitze entschuldigt sich. |
Don't apologize. | Entschuldige dich nicht. |
Just apologize. | Entschuldige dich einfach! |
Just apologize. | Entschuldigen Sie sich einfach! |
Just apologize. | Entschuldigt euch einfach! |
I apologize. | Verzeihen Sie mir. |
I apologize. | Tschuldigung. |
I apologize. | Ich entschuldige mich. |
Don't apologize... | Keine Entschuldigungen. |
Don't apologize. | Hermine. Schon gut. |
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize. | Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen. |
I apologize for saying this, but I do not often claim credit. | Wir streben nach Stabilität und dynamischer Konvergenz. |
I apologize for this flight into philosophy, but we are discussing research. | Eine solche kontroverse Frage ist z. B. die Beteiligung der Forscher an der Forschungspolitik, aber darüber müssen wir dann eben abstimmen. |
But I had to drop in and apologize for my silly mistake. | Aber ich musste mich einfach für gestern entschuldigen. |
But I must find him and apologize and make him feel better. | Aber ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt. |
But you're a man and it's up to the man to apologize. | Sieh mal, du bist ein Mann und der Mann muss eine Dame.. ...um Entschuldigung bitten. |
You should apologize. | Du solltest dich entschuldigen. |
You should apologize. | Ihr solltet euch entschuldigen. |
You should apologize. | Sie sollten sich entschuldigen. |
Apologize to Tom. | Entschuldige dich bei Tom. |
I didn't apologize. | Ich entschuldigte mich nicht. |
I didn't apologize. | Ich habe mich nicht entschuldigt. |
I must apologize. | Ich muss mich entschuldigen. |
Please don't apologize. | Bitte entschuldige dich nicht. |
Tom should apologize. | Tom sollte sich entschuldigen. |
Do not apologize. | Versucht euch nicht zu entschuldigen. |
Do not apologize. | Entschuldigt euch nicht! |
Related searches : I Apologize But - We Apologize But - Apologize That - Apologize Again - Apologize Myself - We Apologize - I Apologize - Please Apologize - Sincerely Apologize - Deeply Apologize