Translation of "we apologize but" to German language:

Dictionary English-German

Apologize - translation :

We apologize but - translation :

Keywords : Entschuldigen Entschuldige Entschuldigst Entschuldigt Verzeihung

Examples (External sources, not reviewed)

We apologize, but these are daily facts of life for women.	Nun komme ich zum Privatsektor.
Apologize for what you've done. But never apologize for who you are.	Entschuldige Sie sich für das, was Sie getan haben, aber niemals dafür, wer Sie sind.
I apologize for this flight into philosophy, but we are discussing research.	Eine solche kontroverse Frage ist z. B. die Beteiligung der Forscher an der Forschungspolitik, aber darüber müssen wir dann eben abstimmen.
We apologize for his rudeness.	Wir entschuldigen uns für seine Unhöflichkeit.
We apologize for the inconvenience.	Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
Sorry, Father Flanagan. We apologize.	Ich hab es nicht böse gemeint.
Gregg told you we apologize?	Gregg bat Sie um Entschuldigung?
There is nothing to do but apologize.	Es bleibt dir nichts anderes übrig, als dich zu entschuldigen.
We sincerely apologize for our error.	Wir bitten für unseren Irrtum aufrichtig um Entschuldigung!
I apologize. I apologize.	Ich entschuldige mich.
We apologize and go to the bank.	Sagen wir Wir müssen zur Bank.
In America, we celebrate success, we don't apologize for success.	In Amerika feiern wir Erfolge, wir entschuldigen uns nicht dafür.
I waited for Tom to apologize, but he didn't.	Ich wartete auf eine Entschuldigung von Tom, aber die kam nicht.
It's a reality, I apologize but I can explain.	Ich kann das erklären.
I have to apologize, but it was not 'possible.	Zählt man nur die Stimmen, oder zählt man auch die Motive?
I apologize again, but I must disagree with you.	Ich bitte nochmals um Verzeihung, aber ich muß Ihnen widersprechen.
We can not hear you. Sorry, I apologize.	Wir können Sie nicht hören. Das tut mir leid, ich entschuldige mich.
Apologize!	Entschuldige dich!
Apologize!	Entschuldigen!
Apologize.	Ich mich entschuldigen?
Apologize?	Bei wem?
Apologize?	Um Verzeihung?
You mean all this time she's done nothing but apologize?	Sie hat sich also die ganze Zeit nur entschuldigt?
Always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.	Entschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast. Aber entschuldige dich niemals, für die Art wie deine Augen nicht aufhören wollen zu scheinen.
And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.	Entschuldige dich immer, wenn du etwas falsch gemacht hast. Aber entschuldige dich niemals, für die Art wie deine Augen nicht aufhören wollen zu scheinen.
You came to apologize, but aren't you just bragging too much?	Du wolltest dich eigentlich entschuldigen, prahlst du also nicht ein wenig zuviel?
If you're coming to apologize, no, thanks. Thanks, but no, thanks.	Falls Sie sich entschuldigen wollen, danke, aber nein danke.
Just apologize, invite her over so we can play Asshole.	Entschuldige dich einfach. Und hol' sie hier rüber, damit wir Asshole spielen können.
Executives apologize.	Die Firmenspitze entschuldigt sich.
Don't apologize.	Entschuldige dich nicht.
Just apologize.	Entschuldige dich einfach!
Just apologize.	Entschuldigen Sie sich einfach!
Just apologize.	Entschuldigt euch einfach!
I apologize.	Verzeihen Sie mir.
I apologize.	Tschuldigung.
I apologize.	Ich entschuldige mich.
Don't apologize...	Keine Entschuldigungen.
Don't apologize.	Hermine. Schon gut.
I must apologize but I have already said to our colleagues that we are not seeking to waste their time.	Entschuldigen Sie mich, ich glaube jedoch, daß den Kollegen gesagt werden muß, daß uns nicht der Sinn danach steht, ihre Zeit zu vergeuden.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.	Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.
I apologize for saying this, but I do not often claim credit.	Wir streben nach Stabilität und dynamischer Konvergenz.
But I had to drop in and apologize for my silly mistake.	Aber ich musste mich einfach für gestern entschuldigen.
But I must find him and apologize and make him feel better.	Aber ich muss ihn finden und mich entschuldigen, damit er sich wieder besser fühlt.
But you're a man and it's up to the man to apologize.	Sieh mal, du bist ein Mann und der Mann muss eine Dame.. ...um Entschuldigung bitten.
You should apologize.	Du solltest dich entschuldigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an