Translation of "appealing" to German language:

Dictionary English-German

Appealing - translation :

Keywords : Reizvoll Ansprechend Verlockend Appelliere Anziehend

Examples (External sources, not reviewed)

But we're appealing.	Aber wir legen Berufung ein.
What's appealing about that?	Was bitte ist daran sympathisch?
Doesn't sound very appealing!	Klingt nicht sehr ansprechend!
How appealing is that?	Was für ein Appell ist das denn?
Thanks. It looks appealing.	Es sieht sehr behaglich aus.
This is appealing and necessary.	Das ist sympathisch und notwendig.
I'm awfully appealing in blue.	Blau steht mir so gut. 1
I've tried appealing to reason.	Ich appellierte an ihre Vernunft.
Your skin looks much more appealing.	Die Haut erscheint verführerischer.
Creating movement, appealing to other sensitivities.	Etwas durchqueren, andere Empfindungen ansprechen.
Appealing steel solutions for end users	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher .
Appealing steel solutions for end users.	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher .
Appealing steel solutions for end users	attraktive Stahllösungen für Endverbraucher.
I'm appealing to you, Mrs Dickson.	Ich appelliere an Sie, Mrs. Dickson.
That's why I'm appealing to you.	Wohl weniger leidenschaftlich.
Investment is certainly a politically appealing theme.	Investitionen sind sicherlich ein politisch attraktives Thema.
We are therefore appealing for your help.	Daher bitten wir Sie um Hilfe.
The US is still far more appealing.	Die Vereinigten Staaten sind immer noch weitaus attraktiver.
But her smile was warm and appealing.	Aber ihr Lächeln war warm und attraktiv.
Deception is instantly appealing to many individual businesses.	Täuschung ist für viele Unternehmen unmittelbar attraktiv.
You're mid summer dreamin', Your tunes aren't appealing.	Ihr träumt den Mitsommernachtstraum, eure Songs kommen nicht gut an.
Well he has a very sexually appealing voice!	Auf jeden Fall hat seine Stimme viel SexAppeal.
To be genuinely appealing such a programme requires financing.	Ein solches Programm braucht finanzielle Mittel, um wirklich attraktiv zu sein.
All extremely appealing, but not one of them photorealistic.	Deshalb wirkt Mario so süß und lustig. Kratos so brutal und skrupellos.
But we're appealing. 8 months instead of one year.	Aber wir legen Berufung ein. acht Monate statt ein Jahr.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	Das ist eine sehr anziehende Vorstellung, aber sie entspricht nicht der Realität.
Mr President, I shall conclude by appealing to the Commission.	Man hört, aber ich weiß nicht, ob dies stimmt, daß die Kommission auf diese Weise dem Ministerrat die Möglichkeit geben möchte, großzügiger zu erscheinen als sie selbst.
Schramberg police, telephone 07422 27 01 0, are appealing for leads.	Die Polizei Schramberg, Telefon 07422 27 01 0, bittet um Hinweise.
What am I appealing to you to step forward and drive?	Für welche Maßnahmen appelliere ich?
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	4.5 Eine attraktive Story für die Werte der Europäischen Union
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	4.5 Eine attraktive Story über die Werte der Europäischen Union
4.5 Setting out the European Union's values in an appealing way	5 Eine attraktive Story über die Werte der Europäischen Union
5.5.3 This option, which may seem appealing, also has numerous drawbacks	5.5.4 Diese Option, die attraktiv erscheinen mag, weist ebenfalls zahlreiche Nachteile auf
We are also appealing to India to stop primly holding back.	Wir appellieren aber auch an Indien, sich nicht weiter vornehm zurückzuhalten.
The wealth of the country is appealing to its greedy neighbours.	Der Reichtum des Landes übt eine Anziehungskraft auf seine gierigen Nachbarn aus.
The idea of decoupling aids and cutting red tape sounds appealing.	Die Entkoppelung der Beihilfen und eine Entbürokratisierung klingen verlockend.
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.	Dies ist eine vernünftige legislative Taktik, aber als wirtschaftliche Strategie nicht sehr attraktiv.
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Die Geldscheine sollten außerdem die Einbindung ästhetisch ansprechender Gestaltungsmerkmale ermöglichen .
The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing.	Die Geschichte , die diese Bewegung für eine Ausweitung der Auslandshilfe erzählt, ist einfach und sympathisch.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Es ist keine erfreuliche Aussicht, sich diesen Beschränkungen in schwierigen und unsicheren Zeiten entgegenzustellen.
Nini has declared that he won't be appealing the verdict (source AFP).	Nini hat erklärt, dass er gegen das Urteil keine Berufung einlegen wird (Quelle AFP).
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	Die Verhandlungen gehen weiter und die Arbeiter werben auch jetzt noch um Unterstützung von Seiten der Öffentlichkeit.
I think you will find this part of the castle more appealing.	Ich glaube, Sie werden diesen Teil des Schlosses ansprechender finden.
The ugly is very appealing to man. It's a matter of taste.	HässIichkeit zieht die Menschen immer an.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.	Der Pfarrer zitierte die Bibel in seinem Post und appellierte an Hogans katholischen Glauben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an