Translation of "apples and pears" to German language:

Dictionary English-German

Apples and pears - translation :

Pears - translation :

Keywords : Äpfel Äpfeln Birnen Orangen Faule Birnen Äpfel Pence Pfirsiche Kaktusfeigen

Examples (External sources, not reviewed)

Apples, pears and quinces, fresh	ANHANG IV
Apples, pears and quinces, fresh	Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend
Apples, pears and quinces, fresh	Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen
Apples, pears and quinces, fresh	Aprikosen Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch
Apples, pears and quinces, fresh	rote Johannisbeeren
There'll be apples, pears.	Wir werden Äpfel haben, Birnen.
Here, you are confusing apples with pears.	Dabei verwechseln Sie Äpfel mit Birnen.
Grapes figs, apples, citron jam, lemons, pears, imagine	Trauben Feigen, Äpfel, Zitronen Marmelade, Zitronen, Birnen, beschreiben, warum der
I ask about apples, and you answer me about pears.	Ich frage nach Äpfeln, und du antwortest mir von Birnen.
A bit higher up are the fruit trees, like apples, pears, medlars, plums and quinces.	Großer Salat Martin ) Etwas darüber sind die Obstbäume, wie Äpfel, Birnen, Mispeln, Pflaumen und Quitten.
Conclusion one cannot mix together butter, apples and pears nor, for that matter, butter and margarine.	Ergebnis Man kann doch nicht Butter, Äpfel und Birnen zusammenmischen, oder Butter und Margarine.
Tom sells apples for 5 and pears for 3.50. If 370 fruits were sold for a total of 1415, how many apples were sold?	Tom verkauft Äpfel für 5 und Birnen für 3,50 . Wenn 370 Früchte für insgesamt 1415 verkauft wurden, wie viele Äpfel waren dann dabei?
It belongs economically and geographically to the Alto Valle region that produces apples, pears, and other fruits.	Sie gehört zur Region Alto Valle (oberen Tal des Río Negro).
John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?	Johannes hat fünf Äpfel. Einen gibt er Maria. Wie viele Birnen sind dann noch in der Tüte?
In the first plate put fruit that we eat also the outside and the inside, such as grapes, apples, pears.	Zuerst wird das Typenschild des Obst essen sie die Außenseite und das Innere, wie zB
D0714 Preventive withdrawals of apples and pears Related document A2 012Ì 87, C2 0080 87, COM 87 279 Speakers Colino Salamanca, Bocklet, Mosar	D0703 Uge in Südkorea Zugrundeliegendeis) Dokumentie) B2 0661 87, B2 0686 87, B2 0691 87, B2 0711 87 Redner Prag, Ford, Rossetti, Beyer De Ryke, Newens, von Habsburg, Baillot, Marin Manuel
Dried fruit, edible (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya, citrus fruit, grapes, apricots, plums, apples, pears and peaches, unmixed)	Oliven, frisch oder gekühlt, zur Ölgewinnung bestimmt
The quince ( Cydonia oblonga ) is the sole member of the genus Cydonia in the family Rosaceae (which also contains apples and pears, among other fruits).	Die Quitte ( Cydonia oblonga ) ist die einzige Pflanzenart der Gattung Cydonia und gehört zur Untertribus der Kernobstgewächse (Pyrinae) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).
Pears and quinces	Traubensaft (einschließlich Traubenmost), mit einem Brixwert von mehr als 30
Pears and quinces	Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten, von Zitrusfrüchten, durch Kochen hergestellt, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln (ausgenommen homogenisierte Zubereitungen der Unterposition 2007.10)
A sweeter version, made using pears, as well as apples, is more popular in Belgium, where it is known as sirop de Liège.	Eine Variante aus Lüttich, der Sirop de Liège enthält 35 Birnen, 20 Äpfel, 10 Datteln und 35 Zucker.
Dried peaches, pears, papaws papayas , tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed)	Pfirsiche, Birnen, Papaya Früchte, Tamarinden und andere genießbare Früchte, getrocknet (ausg. Schalenfrüchte, Bananen, Datteln, Feigen, Ananas, Avocadofrüchte, Guaven, Mangofrüchte, Mangostanfrüchte, Zitrusfrüchte, Weintrauben, Aprikosen Marillen, Pflaumen und Äpfel, je für sich)
Pears.	Birnen.
Pears	MITTEILUNG ÜBER NICHTERNTEN UND ERNTE VOR DER REIFUNG
Pears	mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 mas oder weniger
Pears	Kleber von Weizen, auch getrocknet
Pears	Zusammenstellungen aus einem oder mehreren Messern der Pos. 8211 und einer zumindest gleichen Anzahl von Löffeln, Gabeln oder anderen Waren der Pos. 8215, aus anderen unedlen Metallen als nichtrostendem Stahl, keinen versilberten, vergoldeten oder platinierten Bestandteil enthaltend
Pears	Kirschen
Pears	Suppen und Grütze auf der Grundlage von Früchten
pears	Birnen
Fresh pears and quinces	Birnen und Quitten, frisch
This total maximum amount should be divided into two sub amounts, one being allocated to apples and pears, and one to all other products covered by the support measures.	Dieser Höchstgesamtbetrag sollte in zwei Teilbeträge aufgeteilt werden, von denen einer für Äpfel und Birnen und der andere für alle übrigen unter die Stützungsmaßnahmen fallenden Erzeugnisse bereitgestellt wird.
But they do not manage to sell because the powerful purchasing and distribution groups buy outside Europe obtaining pears from Argentina and apples from Chile, New Zealand and South Africa.	Aber es gelingt ihnen nicht zu verkaufen, weil die mächtigen Einkaufszentralen des Handels ihre Einkäufe außerhalb Europas tätigen Birnen in Argentinien, Äpfel in Chile, Neuseeland und Südafrika.
Overeat pears.	Es wird schon gehen.
Dried pears	Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, frisch oder gekühlt
pears 0	Birnen
As an example it can be noted that in the US at least 10,000 kg of streptomycin are used annually for the control of fire blight in apples and pears.	Als Beispiel sei angeführt, daß in den USA jährlich mindestens 10.000 kg Streptomycin zur Bekämpfung von Feuerbrand bei Äpfeln und Birnen eingesetzt werden.
First point the list of products and I hope you will excuse me for speaking like a greengrocer is as follows apples, pears, peaches, grapes, oranges, mandarins, lemons, tomatoes, cauliflowers.	Nun haben wir beispielsweise anläßlich der Abstimmung über den Haushalts plan während der Aussprache vorgeschlagen, einen Beitrag der EWG zu leisten, der zu dem der Staaten hinzukäme, um gerade dieses neue Ernährungsgrundsatzprogramm zu finanzieren.
III a regulation amending Regulation (EEC) No 1035 72 as regards preventive withdraw als of apples and pears Poe. l 231 82 COM(82) 194 final) (Doc. 1 279 82).	Der Präsident. Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Maffre Baugé (Dok.
I eat pears.	Ich esse Birnen.
What lovely pears.	Schöne Birnen.
Uncle Villa's pears.	Die Birnen von Onkel Villa!
These are pears.	Und das Birnen.
Mr Seitlinger. (F) Mr President, ladies and gentlemen, in the fruit and vegetable sector, the common organization of markets covers only seven products peaches, lemons, pears, table grapes, apples, mandarins and sweet oranges.	Warum sollen die Landwirte in der Gemeinschaft es allein lösen? Die Bauern außerhalb der Ge meinschaft, die ihre Produkte erzeugen, werden nicht gebeten, einen Teil der Last zu übernehmen.
Quantity of pears, apricots and peaches	Mit Wirkung von dem in Absatz 2 dieses ANHANGS genannten Zeitpunkt gilt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an