Translation of "bad apples" to German language:

Dictionary English-German

Bad apples - translation :

Keywords : Äpfel Äpfeln Birnen Orangen Faule

Examples (External sources, not reviewed)

Who are the bad apples?	Wer sind die faulen Eier?
Some of these apples are bad.	Einige dieser Äpfel sind faul.
Who are the bad apples? Well, that's a bad question.	Wer sind die faulen Äpfel? Nun, das ist eine schlechte Frage.
Farmers separate good apples from bad ones.	Bauern trennen gute Äpfel von schlechten.
There are therefore bad apples that need to be removed.	Dort gibt es also faule Äpfel, die entfernt werden müssen.
We look at what's inside of the person, the bad apples.	Wir schauen uns das Innenleben der Person an, die faulen Äpfel.
We look at what's inside of the person, the bad apples.	Wir schauen uns das Innenleben der Person an, die faulen Eier.
It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	Das sind nur ein paar faule Eier, außer Kontrolle geratene Soldaten.
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	Gebt nicht uns die Schuld. Es liegt nicht am System. Das sind nur ein paar faule Äpfel, ein ausser Kontrolle geratene Soldaten.
Nor was the torture of detainees at Abu Ghraib prison the work of a few bad apples.	Ebenso wenig war die Folter von Insassen im Gefängnis von Abu Ghraib das Werk einiger weniger fauler Äpfel .
Now, it wasn't as if there was a few bad apples a few people cheated a lot.	Es ist nicht so, als gäbe es wenige schwarze Schafe als betrögen wenige Leute und diese dafür sehr viel.
So we're really comparing apples to apples.	Wir vergleichen also Äpfeln mit Äpfeln.
Apples!	Äpfel!
Apples	von Roggen
Apples	ZUGESTÄNDNISSE DER EU FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE MIT URSPRUNG IM KOSOVO
Apples	von Maniok
Apples	Zusammenstellungen aus einem oder mehreren Messern der Pos. 8211 und einer zumindest gleichen Anzahl von Löffeln, aus nichtrostendem Stahl, keinen versilberten, vergoldeten oder platinierten Bestandteil enthaltend
Apples	Aprikosen Marillen
Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones.	Daher wird der teure Verwalter durch das Befolgen bestimmter Regeln bei der Auswahl der guten Äpfel und dem Vermeiden der faulen Äpfel ersetzt.
Fresh apples	Äpfel, frisch
Dried apples	Äpfel, getrocknet
Dried apples	Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta , frisch oder gekühlt, zum industriellen Herstellen von ätherischen Ölen oder von Resinoiden
For 5 years, is 5975 apples. And 3 apples each day for 10 years... is 10,950 apples, my dear lady.	Und in fünf Jahren, das sein bereits 5.975 Äpfel und drei Äpfel pro Tag zehn Jahre lang, das sind 10.950 Äpfel, meine liebe Dame!
I like apples.	Ich mag Äpfel.
I like apples.	Ich mag Äpfel gerne.
They like apples.	Sie mögen Äpfel.
They're eating apples.	Sie essen Äpfel.
We're eating apples.	Wir essen Äpfel.
Apples are red.	Äpfel sind rot.
She'll be apples.	Wird schon schiefgehen.
We eat apples.	Wir essen Äpfel.
I ate apples.	Ich habe Äpfel gegessen.
Tom likes apples.	Tom mag Äpfel.
I like apples.	Ich mag àpfel.
You know apples.	Sie wissen, Äpfel.
Fresh apples (excl. cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December)	Zweige von Nadelgehölzen, zu Binde oder Zierzwecken, frisch
What happened at Abu Ghraib was not a case of a few bad apples, but a pattern tolerated and even encouraged by American authorities.	Was in Abu Ghraib geschehen ist, waren nicht etwa die Taten einzelner verirrter Soldaten , sondern folgte eine m Muster , das von höchster US amerikanischer Stelle nicht nur toleriert , sondern sogar aktiv gefördert wird.
Don't you like apples?	Magst du keine Äpfel?
Apples grow on trees.	Äpfel wachsen auf Bäumen.
Do you like apples?	Magst du Äpfel?
Do you like apples?	Mögen Sie Äpfel?
The apples are ripe.	Die Äpfel sind reif.
These apples taste good.	Diese Äpfel schmecken gut.
This box contains apples.	In dieser Kiste sind Äpfel.
This box contains apples.	In dieser Kiste befinden sich Äpfel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an