Translation of "applicant for registration" to German language:
Dictionary English-German
Applicant - translation : Applicant for registration - translation : Registration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) a request for the registration of a Community trade mark Γ ή information identifying the applicant | b) Angaben, die es erlauben, die Identität des Anmelders festzustellen |
| A Member may require that the applicant have legal representation or registration in its territory. | Ein Mitglied kann verlangen, dass der Antragsteller über einen rechtlichen Vertreter oder eine rechtliche Eintragung in seinem Gebiet verfügt. |
| Assessment and verification The applicant shall provide appropriate evidence of EMAS registration or ISO 14001. | Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat den entsprechenden Nachweis über die EMAS Eintragung bzw. die Zertifizierung nach ISO 14001 zu erbringen. |
| (5) Where the requirements for cancellation of the registration are not satisfied, the Office shall notify the applicant of the irregular ity. | (5) Werden die Erfordernisse für den Antrag auf Löschung der Ein tragung nicht erfüllt, so teilt das Amt dem Antragsteller den Man gel mit. |
| Definition of applicant or applicant for asylum | Definition von Antragsteller oder Asylbewerber |
| Application for registration | Antrag auf Registrierung |
| Application for division of a registration, for each new divided registration 500 SEK | Entscheidet der Registrar, daß der |
| The controller shall send to the applicant an acknowledgement of receipt within five working days from the registration of the application. | Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt dem Antragsteller innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Registrierung des Antrags eine Empfangsbestätigung. |
| For registration forum esc.eu.int | Anmeldungen richten Sie bitte per E Mail an forum esc.eu.int |
| Applicant for family benefits | Person, die die Familienleistungen beantragt |
| (3) If the requirements governing the alteration of the registration are not fulfilled, the Office shall communicate the deficiency to the applicant. | (3) Sind die Erfordernisse für den Antrag auf Änderung der Eintra gung nicht erfüllt, so teilt das Amt dem Antragsteller den Mangel mit. |
| In the light of the above findings, registration of imports of SWR consigned from Morocco and produced by the applicant should cease. | Angesichts der vorstehenden Feststellungen sollte die zollamtliche Erfassung der Einfuhren von SWR, die aus Marokko versandt und vom Antragsteller hergestellt werden, eingestellt werden. |
| abolition of registration duties payable for the registration of mortgages on ships, | die Abschaffung der Eintragungsgebühr bei der Aufnahme von Schiffshypotheken |
| In proceedings concerning the application for registration of a trade mark, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used. | In Verfahren betreffend die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke kann anstelle der Sprache der Anmeldung die vom Anmelder angegebene zweite Sprache verwendet werden. |
| Application for registration of names | Antrag auf Eintragung von Namen |
| for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Zulassung von Humanarzneimitteln |
| for Registration of Pharmaceuticals for Veterinary Use | Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln |
| The SATMR intervenes in the final stage ofthe trade mark registration procedure, namely when the Examination and Opposition Divisions have completed their own proceedings with a positive outcome for the applicant. | Die Dienststelle Verwaltung des Markenregisters wird erst in der letzten Phase des Eintragungsverfahrens tätig, wenn die Prüfungsabteilung und die Widerspruchsabteilungen ihre eigenen Verfahren mit einemfür den Anmelder positiven Ergebnis abgeschlossen haben. |
| I refer in particular to the use of international registration as a basis for Community registration and, vice versa, the use of registration of the Community trade mark as a basis for its international registration. | Es handelt sich vor allem darum, die internationale Eintragung als Grundlage für die gemeinschaftliche Eintragung zu verwenden und umgekehrt die Eintragung der Gemeinschaftsmarke als Grundlage für ihre internationale Eintragung zu verwenden. |
| APPLICATION FORM FOR COMMUNITY CARRIER REGISTRATION | ANTRAGSFORMULAR ZUR REGISTRIERUNG ALS BEFÖRDERER IM GEMEINSCHAFTSSYSTEM |
| where the applicant is a natural person, information regarding his or her identity, including full name, trade name, business registration number (if any), applicable tax registration numbers (if any) and any other information to allow identification to take place | richtet jede Vertragspartei eine zuständige Behörde beziehungsweise zuständige Behörden für die Erteilung, die Erneuerung, die Aussetzung, den Widerruf und oder die Aufhebung von Lizenzen nach diesem Protokoll sowie für die Ausübung der in Absatz 1 dargelegten Tätigkeiten nach ihrem innerstaatlichem Recht ein oder bestimmt eine solche Behörde beziehungsweise solche Behörden, |
| where the applicant is a natural person, information regarding his or her identity, including full name, trade name, business registration number (if any), applicable tax registration numbers (if any) and any other information to allow identification to take place | genaue Angaben über die Tabakerzeugnisse und Herstellungsgeräte, die Gegenstand des Antrags sind, wie Produktbeschreibung, Name, wenn vorhanden eingetragene Warenzeichen, Design, Fabrikat, Modell oder Ausführung und Seriennummern der Herstellungsgeräte, |
| Notification of registration or non registration | Eintragungs Nichteintragungsmitteilung |
| (12) In case of refusal to issue the certificate of carrier registration, the applicant may lodge an appeal in accordance with the applicable national legal requirements. | (34) Wird die Ausstellung einer Bescheinigung über die Registrierung des Beförderers abgelehnt, kann der Antragsteller entsprechend den geltenden nationalen Rechtsvorschriften ein Rechtsmittel einlegen. |
| When adopting Article 10, the Diplomatic Conference understood that nothing in this Article precludes access to the international application or the international registration by the applicant or the holder or a person having the consent of the applicant or the holder. | Bei Annahme des Artikels 10 war sich die Diplomatische Konferenz einig darüber, dass nichts von diesem Artikel den Zugang zu einer internationalen Anmeldung oder zu einer internationalen Eintragung durch den Anmelder oder Rechtsinhaber oder jede andere Person, die durch den Anmelder oder den Rechtsinhaber ermächtigt worden ist, verhindert. |
| Registration for Place to B is here. | Hier kann man sich für den Place to B registrieren. |
| Registration for all private vehicles is common. | Liste Weblinks Einzelnachweise |
| space for mounting the rear registration plate | Anbringungsstelle für das hintere amtliche Kennzeichen, |
| TIME LIMIT FOR OPPOSITION PRIOR TO REGISTRATION | Merkmale der Ware oder Dienstleistung bezeichnen |
| registration as provided for in Article 9 | Registrierung gemäß Artikel 9 |
| applying for the registration of a licence | Antrag auf Eintragung einer Lizenz |
| Notification of registration or non registration 9. | Eintragungs Nichteintragungsmitteilung |
| Each Party shall provide for a system for the registration of trademarks in which each final negative decision taken by the relevant trademark administration shall be communicated to the applicant in writing and shall be duly reasoned. | Jede Vertragspartei sieht begrenzte Ausnahmen von den Rechten aus einer Marke wie die lautere Benutzung beschreibender Angaben, den Schutz geografischer Angaben nach Artikel 303 oder andere begrenzte Ausnahmen vor, welche die berechtigten Interessen des Inhabers der Marke und Dritter berücksichtigen. |
| Declaration by the applicant Name Representing (Applicant) | 16. Erklärung des Antragstellers Name In Vertretung von (Antragsteller) |
| (c) where the applicant has appointed a representative, the name and business address of the representative in accordance with Rule ι (i) (e) (d) the registration number | Siehe Beschluß Nr. EX 93 3 des Präsidenten des Amtes vom 5.3.1996, ABl. |
| (a) For an application for registration transmitted to the Patent and Registration Office in accordance with Articles 109 and 110 CTMR | Wird die Eintragung einer Marke beantragt, die einen Bildbestandteil oder eine Zeichnung enthält, so sind mit der Anmeldung besondere Wiedergaben der Marke in mindestens 10 Exemplaren einzureichen. reichen. |
| Registration | Registrierung |
| Registration | Anmeldung |
| Registration | Anmeldung der Teilnehmer |
| REGISTRATION | DER ANMELDUNG |
| Registration | Eintragung |
| REGISTRATION | EINTRAGUNG |
| Registration | Schließlich |
| Registration | Eintragung der Gemeinschaftsmarken |
| International Registration, Date of the International Registration, Publication and Confidential Copies of the International Registration | Internationale Eintragung, Datum der internationalen Eintragung, Veröffentlichung und vertrauliche Kopien der internationalen Eintragung |
Related searches : Applicant For - For Registration - Applicant For Shares - Applicant For Patent - Applicant For Membership - For Registration Purposes - Call For Registration - Applied For Registration - Applying For Registration - Requirement For Registration - Available For Registration - Filing For Registration - Your Registration For
