Translation of "applicant state" to German language:
Dictionary English-German
Applicant - translation : Applicant state - translation : State - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Member State Applicant | 3 13 Mitgliedstaat |
| Member State Applicant | 4 13 Mitgliedstaat |
| Member State Applicant | 5 13 Mitgliedstaat |
| Member State Applicant | 6 13 Mitgliedstaat |
| 1 12 Member State Applicant | 1 13 Mitgliedstaat |
| 2 12 Member State Applicant | 2 13 Mitgliedstaat |
| (to be met per applicant state) | (muss von jedem Antrag stellenden Land erreicht werden) |
| each Member State and each EFTA State where the applicant carries out an activity and | jeden Mitgliedstaat und jeden EFTA Staat, in dem der Antragsteller eine Tätigkeit ausübt, |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | Der Antragsteller ist nicht verpflichtet , Gründe für seinen Antrag anzugeben . |
| Applications for decentralised marketing authorisation shall be submitted to the Member State chosen by the applicant ( reference Member State ). | Anträge auf dezentralisierte Zulassungen sind bei dem vom Antragsteller gewählten Mitgliedstaat einzureichen ( Referenzmitgliedstaat ). |
| Each successful applicant is informed of the Commission's decision by the Member State concerned. | Manchmal jedoch, wenn es regnet, z. B. an den exponierten Stellen, interessiert sich niemand für die Ausweise. |
| Disputes concerning the claim, the initial instrument permitting enforcement in the state of the applicant authority or the uniform instrument permitting enforcement in the state of the requested authority and disputes concerning the validity of a notification made by an applicant authority shall fall within the competence of the competent bodies of the state of the applicant authority. | Wird im Verlauf des Beitreibungsverfahrens die Forderung, der ursprüngliche Titel für die Vollstreckung im Staat der beantragenden Behörde oder der einheitliche Titel für die Vollstreckung im Staat der ersuchten Behörde von einer betroffenen Partei angefochten, so unterrichtet die ersuchte Behörde diese Partei darüber, dass sie den Rechtsbehelf bei der zuständigen Instanz des Staats der beantragenden Behörde nach dessen Recht einzulegen hat. |
| applicant for reunification or applicant means either a third country national residing lawfully in a Member State and applying to be joined by members of his family | Zusammenführender den sich rechtmäßig in einem Mitgliedstaat aufhaltenden Drittstaatsangehörigen, der den Nachzug von Mitgliedern seiner Familie beantragt |
| At the request of the applicant authority, the requested authority shall recover claims which are the subject of an instrument permitting enforcement in the applicant Member State. | Auf Antrag der ersuchenden Behörde nimmt die ersuchte Behörde die Beitreibung von Forderungen vor, für die im ersuchenden Mitgliedstaat ein Vollstreckungstitel besteht. |
| (aj) stating that the applicant has the right to remain on the territory of that Member State and indicating whether the applicant is free to move within all or part of the territory of that Member State | aus dem hervorgeht, dass der Antragsteller ein Recht auf Verbleib im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats genießt und ob er sich im gesamten Hoheitsgebiet oder in einem Teilgebiet frei bewegen darf |
| Before the applicant authority makes a request for recovery, appropriate recovery procedures available in the state of the applicant authority shall be applied, except in the following situations | Es ist offensichtlich, dass keine Vermögensgegenstände für die Beitreibung in diesem Staat vorhanden sind oder dass solche Verfahren nicht zur vollständigen Begleichung der Forderung führen, und der beantragenden Behörde liegen konkrete Informationen vor, wonach die betreffende Person über Vermögensgegenstände im Staat der ersuchten Behörde verfügt |
| Definition of applicant or applicant for asylum | Definition von Antragsteller oder Asylbewerber |
| Declaration by the applicant Name Representing (Applicant) | 16. Erklärung des Antragstellers Name In Vertretung von (Antragsteller) |
| At the request of the applicant authority, the requested authority shall recover claims which are the subject of an instrument permitting enforcement in the state of the applicant authority. | Erlangt die beantragende Behörde im Zusammenhang mit der Angelegenheit, die dem Beitreibungsersuchen zugrunde liegt, zweckdienliche Informationen, so leitet sie diese unverzüglich an die ersuchte Behörde weiter. |
| Proportionate sanctions should be attached to failure by an applicant to remain in the Member State responsible. | Antragsteller, die nicht in dem für sie zuständigen Mitgliedstaat verbleiben, sollten mit angemessenen Sanktionen rechnen müssen. |
| Each applicant should be asked which Member State he or she would like to examine their application. | Asylbewerber sollten nach dem Mitgliedstaat gefragt werden, der ihrem Wunsch nach ihren Antrag prüfen sollte. |
| upon request of applicant state 5 of the estimated cost of eligible operations, maximum EUR 3 million | auf Antrag des betroffenen Lands 5 der geschätzten Kosten der in Frage kommenden Maßnahmen, max. 3 Mio. EUR |
| aptitude test a test limited to the professional knowledge of the applicant, made by the competent authorities of the host Member State with the aim of assessing the ability of the applicant to pursue a regulated profession in that Member State. | Eignungsprüfung ist eine ausschließlich die beruflichen Kenntnisse des Antragstellers betreffende und von den zuständigen Behörden des Aufnahmemitgliedstaats durchgeführte Prüfung, mit der die Fähigkeit des Antragstellers, in diesem Mitgliedstaat einen reglementierten Beruf auszuüben, beurteilt werden soll. |
| Applicant | Art der |
| Applicant | DoxaCard XL |
| Applicant | Art der Anwendung |
| Applicant | Inhalt |
| Applicant | Inverkehrbringen |
| Applicant | Darreichungsform |
| Applicant | Antragsteller |
| Applicant | Zulassungsinhaber |
| Applicant | 7 Mitglieds staat |
| Applicant | der ung für das |
| Applicant | 25, |
| Applicant | Telefon 682 29 28721 |
| Applicant | Antragsteller |
| An applicant may only lodge applications for A and B licences with the competent authorities of a single Member State and that in which the applicant is registered for VAT purposes. | Ein Antragsteller darf Anträge auf A Lizenzen und B Lizenzen nur bei den zuständigen Behörden eines einzigen Mitgliedstaats einreichen, in dem er für Zwecke der Mehrwertsteuer erfasst ist. |
| The Applicant commits to provide the following information to the National Competent Authority of the Reference Member State | Der Antragsteller verpflichtet sich, der zuständigen nationalen Behörde des Referenzmitgliedstaates folgende Informationen vorzulegen |
| where recourse to such procedures in the state of the applicant authority would give rise to disproportionate difficulty. | Artikel 29 |
| (4) If the applicant is established in one or more Member States, the competent authority of the Member State where the head office of the applicant is established shall process the application. | (26) Ist der Antragsteller in einem oder mehreren Mitgliedstaat(en) niedergelassen, wird der Antrag von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaates bearbeitet, in dem sich der Geschäftssitz des Antragstellers befindet. |
| Applicant Marketing | Antragsteller Inhaber Handelsname |
| Applicant Country | antragstellendes Land |
| I APPLICANT | FISCHEREIABKOMMEN SÃO TOMÉ UND PRÍNCIPE EUROPÄISCHE UNION ANTRAG AUF FANGGENEHMIGUNG |
| I APPLICANT | Telefon Fax E Mail |
| I APPLICANT | Unterschrift des Antragstellers |
Related searches : Patent Applicant - Principal Applicant - Joint Applicant - Applicant Management - Applicant Pool - Applicant Company - Visa Applicant - Applicant For - Loan Applicant - Transfer Applicant - Applicant Selection - Applicant Number - Applicant Entity
