Translation of "application for project" to German language:
Dictionary English-German
Application - translation : Application for project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Application for the project authorisation | Antrag auf Genehmigung eines Projekts |
| Formal requirements for a Tempus Project application | Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag |
| 7.1 Formal requirements for a Tempus Project application | 7.1 Formale Anforderungen an einen Tempus Projektantrag |
| kplato is a project planning and management application for kde . | kplato ist das Programm zur Projektplanung und verwaltung für kde . |
| KPlato is a Project Planning and Management application. | KPlato ist ein Programm zur Projektplanung und verwaltung. |
| 1.5 Presentation of the EESC mobile application pilot project | 1.5 Präsentation des Pilotprojekts für eine EWSA App |
| This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! | Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden. |
| New project This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates. | Neues Projekt Der Kdevelop Anwendungsassistent wird gestartet. Er unterstützt Sie bei der Erstellung Ihres Anwendungsgerüstes mit Hilfe von Vorlagen. |
| The Mozilla Calendar Project is the name for the Mozilla project that led to the development of Sunbird calendar application and the Lightning integrated calendar. | Das Mozilla Calendar war ein Mozilla Software Projekt, das die Entwicklung der Kalendersoftware Mozilla Sunbird und der Thunderbird Erweiterung Lightning vorantrieb. |
| The Hamburg Towers basketball project is declining to make an application for a possible stand in place. | Das Basketball Projekt Hamburg Towers verzichtet auf eine Bewerbung für einen möglichen Nachrückerplatz. |
| PHProjekt is a free groupware and project management web application written in PHP. | PHProjekt ist eine in PHP geschriebene freie Groupware, die Ende der 1990er von Albrecht Günther geschrieben wurde. |
| A project file for this or project file for that, it can't be a project file for both. | Eine Projektdatei für dieses oder eine Projektdatei für jenes, es kann nicht eine Projektdatei für beides sein. |
| The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place. | Der Projektantrag sollte Einzelheiten zu den materiellen und nichtmateriellen Ressourcen enthalten, die zur Umsetzung der Aktivitäten erforderlich sind. |
| Application dossier for initial application | Antragsdossier für den Erstantrag |
| In 2004, one application combining project preparation and institutional strengthening in the environment sector was approved. | 2004 wurde ein Antrag für den Umweltbereich genehmigt, der die Projekt vorbereitung wie auch die Stärkung der Institutionen betraf. |
| In the next step of the project, the planning application for the 18 x 36 metre hall will be presented to the district administration for review. | Im nächsten Verfahrensschritt wird der Bauantrag für die 18 x 36 Meter große Halle nun dem Landratsamt zur Prüfung vorgelegt. |
| Expenditure relating to a major project may be included in a payment application after the submission for approval referred to in paragraph 2. | (6) Ausgaben für ein Großprojekt können nach der Vorlage zur Genehmigung gemäß Absatz 2 in einen Zahlungsantrag aufgenommen werden. |
| The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application. | Ausgehend von der im Projektantrag geplanten Zahl der Mobilitätsflüsse berechnet das Konsortium den für die Reisekosten benötigten Gesamtbetrag. |
| Open the project burn dialog for the current project | Öffnet den Brennen Dialog für das aktuelle Projekt. |
| Project Options For | Projekteinstellungen für |
| In 2005, 7 applications concerning project preparation and or institutional building in the transport sector and one application concerning project preparation in the environment sector were approved. | 2005 wurden sieben Anträge für Projektvorbereitung und oder Stärkung der Institutionen im Verkehrsbereich sowie ein Antrag für Projektvorbereitung im Umweltbereich genehmigt. |
| It is important that each consortium member's contribution to the project is clearly indicated in the application. | Wichtig ist, daß der Beitrag eines jeden Konsortiumsmitglieds zum Projekt im Antrag klar umrissen wird. |
| The joint EMEA World Health Organisation project for the co development of an application tracking system (SIAMED 2000) came near to completion in 2000. | Das gemeinsame Projekt der EMEA und der Weltgesundheitsorganisation zur Entwicklung eines Antragsüberwachungssystems (Siamed 2000) näherte sich 2000 seinem Abschluss. |
| Those responsible, I understand, for the INSIS project in the Commission are already working on one such application the handling of written parliamentary questions. | Die Verantwortlichen für das INSIS Projekt bei der Kommission arbeiten, wie ich höre, bereits an der Verwirklichung einer derartigen Anwendung der Behandlung schriftlicher parlamentarischer Anfragen. |
| Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) | Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project ) |
| Letters of endorsement (i.e. documents letters or faxes) confirming the willingness of all other consortium members to participate in this project application (for details please refer to chapter 5.4 Project requirements) must be sent together with the application these documents will not be accepted if sent separately at a later date. | Die Einverständniserklärungen (d. h. als Schreiben oder per Telefax eingegangene Dokumente), in denen alle anderen Konsortiumsmitglieder ihre Bereitschaft zur Teilnahme am betreffenden Projektantrag erklären (Einzelheiten siehe Kapitel 5.4 Projektanforderungen), sind zusammen mit dem Antrag einzusenden sollten diese Unterlagen zu einem späteren Zeitpunkt gesondert eingereicht werden, finden sie keine Berücksichtigung. |
| Departure for next project | 11.15 Uhr Abfahrt zum nächsten Projekt |
| Departure for next project | Abfahrt zum nächsten Projekt |
| BUDGET FOR THE PROJECT | AUFSCHLÜSSELUNG DER HAUSHALTSMITTEL FÜR DAS PROJEKT |
| Information, consultancy, application, approval for subsidies and project promotion SAB Sächsische Aufbaubank Förderbank Pirnaische Straße 9D 01069 Dresden Tel. 49 (0)351 4910 49 30www.smwa.sachsen.de | Information, Beratung, Antragstellung, Bewilligung für Zuschüsse und Projektförderung Sächsische Aufbaubank Förderbank Pirnaische Straße 9D 01069 Dresden Tel. 49 (0)351 4910 49 30www.smwa.sachsen.de |
| Given the possible environmental constraints, recognising this specific project could facilitate the correct application of Community environmental legislation. | Angesichts eventueller Umweltzwänge könnte die Anerkennung dieses spezifischen Projekts die ordnungsgemäße Anwendung der Umweltrechtsvorschriften der Gemeinschaft erleichtern. |
| international application means an application for international registration | internationale Anmeldung einen Antrag auf internationale Eintragung |
| The CADDIA project, whilst not directly dependent upon the INSIS project, may eventually be an application of this project, because it will provide for the computerized handling of export and import data in the agricultural and customs fields, and it will greatly strengthen the implementation of Community policies. | Das CADDIA Projekt, das zwar nicht unmittelbar mit dem INSIS Projekt zusammenhängt, kann viel leicht aber doch eine Anwendung dieses Projekts dar stellen, denn es soll die rechnergestützte Behandlung von Ausfuhr und Einfuhrdaten im Bereich der Land wirtschaft und des Zollwesens ermöglichen, und es wird sehr viel zur Verwirklichung der Gemeinschaftspolitiken beitragen. |
| The Unit invested in new initiatives, including quality management, the application tracking system and the product information quality project. | Isabelle Moulon, Dr. |
| The Unit invested in new initiatives, including quality management, the application tracking system and the product information quality project. | Das Referat nahm neue Initiativen in Angriff, darunter das Qualitätsmanagement, das Antragsüberwachungssystem und das Projekt Qualität von Produktinformationen . |
| Application for assistance | Antrag auf Hilfe |
| Application for Membership | Antrag auf Beitritt |
| Application for designation | Antrag auf Benennung |
| Application for authorisation | Antrag auf Bewilligung |
| Application for renewal | Antrag auf Erneuerung |
| Application for accession | Antrag auf Mitgliedschaft |
| Application for registration | Antrag auf Registrierung |
| Application for authorisation | Antrag auf Zulassung |
| Application for notification | Anträge auf Notifizierung |
| Application for invalidity | Anträge auf Erklärung der Nichtigkeit |
Related searches : Application Project - Project Application - Application Development Project - Application For - Project For - Available For Application - Application For Obtaining - Application For Change - Application For Accreditation - Application For Insurance - Application For Assessment - Make Application For - Application For Continuation - Instructions For Application
