Translation of "make application for" to German language:

Dictionary English-German

Application - translation :

Anwendung

Make - translation :

Machen

Make application for - translation :

Make-Anwendung für

Keywords : Bewerbung Antrag Anwendung Anmeldung Bewerbungsformular Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article.	Die Kommission kann zur Durchführung dieses Artikels Empfehlungen an die Mitgliedstaaten richten.
Application dossier for initial application	Antragsdossier für den Erstantrag
(15) For the sake of simplification, Member States should be authorised to make provision for the submission of a single application for several aid schemes and to replace the annual application by a permanent application subject only to annual confirmation.	(15) Im Interesse der Vereinfachung sollten die Mitgliedstaaten einen Sammelantrag für mehrere Beihilferegelungen und anstelle des jährlichen Antrags einen Dauerantrag mit jährlicher Bestätigung zulassen können.
Before submitting your application, please make sure that you have	Bevor Sie einen Antrag einreichen, beachten Sie bitte folgendes
The Hamburg Towers basketball project is declining to make an application for a possible stand in place.	Das Basketball Projekt Hamburg Towers verzichtet auf eine Bewerbung für einen möglichen Nachrückerplatz.
The assisting authority shall not make any assessment of the application.	Die Unterstützungsbehörde nimmt keine Bewertung des Antrags vor.
international application means an application for international registration	internationale Anmeldung einen Antrag auf internationale Eintragung
Furthermore , failure by the ECB to reply within the prescribed 20 working days time limit for handling the initial application shall entitle the applicant to make a confirmatory application .	Antwortet darüber hinaus die EZB nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist von 20 Arbeitstagen für die Bearbeitung des Erstantrags , so hat der Antragsteller das Recht , einen Zweitantrag zu stellen .
This application is not allowed to make requests to the web services	Diesem Programm ist es nicht gestattet, Anfragen an die Netzdienste zu senden
Member States shall ensure that authorities likely to be addressed by someone who wishes to make an application for asylum are able to advise that person how and where he she may make such an application and or may require these authorities to forward the application to the competent authority.	Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Behörden, an die sich eine Person, die einen Asylantrag stellen möchte, aller Wahrscheinlichkeit nach wendet, diese Person über die Modalitäten und die zuständige Stelle für die Stellung eines solchen Antrags beraten können, und oder können diese Behörden anweisen, diese Anträge an die zuständige Behörde weiterzuleiten.
Application for assistance	Antrag auf Hilfe
Application for Membership	Antrag auf Beitritt
Application for designation	Antrag auf Benennung
Application for authorisation	Antrag auf Bewilligung
Application for renewal	Antrag auf Erneuerung
Application for accession	Antrag auf Mitgliedschaft
Application for registration	Antrag auf Registrierung
Application for authorisation	Antrag auf Zulassung
Application for notification	Anträge auf Notifizierung
Application for invalidity	Anträge auf Erklärung der Nichtigkeit
Application for designation	eine ausführliche Beschreibung der Qualifikationen der mit den Prüfungen befassten Mitarbeiter und des Managementpersonals einschließlich deren Lebensläufen sowie Studiennachweisen und Bescheinigungen über berufliche Befähigungen
Application for designation	Der Antrag muss mindestens folgende Angaben enthalten
Application for certificate	Bescheinigungsersuchen
Application for conversion	Umwandlungsantrag
Withdrawal of an application does not prejudice the possibility of a company to make a new application at a later stage.	Das Unternehmen legte die Ergebnisse von drei Studien mit insgesamt 486 Patienten vor.
Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .	Make sure that your application is eligible by submitting it by the deadline .
Important The document has to be closed to make the console application continue	Wichtig Das Dokument muss geschlossen werden, um die Konsole wieder freizugeben.
The support in applications for immutable options may vary from application to application. Although the user will not be able to make permanent changes to immutable configuration options, the user may still be presented with an user interface option to make such change.	Die Unterstützung für solche gesperrten Einstellungen kann in den Programmen verschieden sein. Auch wenn ein Benutzer nicht die Möglichkeit hat, eine Einstellung permanent zu speichern, so kann es dennoch möglich sein, ein Änderung temporär in einem Dialog vorzunehmen.
Notes application for Ubuntu	Notizen Anwendung für Ubuntu
Application for financial assistance	Antrag auf finanzielle Hilfe
Application Guide for Migrates	Übersicht der Anwendungen für Umsteiger
Application icon for kplato	Programmsymbol für KPlato
(10) Reasons for application	10 Grund des Antrags
Application for a certificate	Anmeldung des Zertifikats
Application for a Registered	Antrag auf Aufnahme in das
Application for EC approval	Antrag auf EG Zulassung
Application for Type Approval	Antrag auf Erteilung der EG Typgenehmigung
Application for type approval	Antrag auf Erteilung der Typgenehmigung
Application for Schengen Visa	Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums
Application for shipment authorisation	Antrag auf Genehmigung einer Verbringung
APPLICATION FOR A REVIEW	ANTRAG AUF NACHPRÜFUNG
Application for type approval	Antrag auf Typgenehmigung
MEMBERS' APPLICATION FOR TRAINING	ANTRÄGE DER MITGLIEDER AUF FORTBILDUNGSMASSNAHMEN
Application for product verification	Anträge auf Produktprüfung
MEMBERS' APPLICATION FOR TRAINING	Anträge der Mitglieder auf Fortbildungsmaßnahmen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an