Translation of "application for shares" to German language:
Dictionary English-German
Application - translation : Application for shares - translation : Shares - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Information concerning the shares in respect of which application for official listing is being made | Angaben über die Aktien, deren Zulassung zur amtlichen Notierung beantragt wird |
| The application of those principles to members shares in cooperative entities and similar instruments is difficult. | Die Anwendung dieser Grundsätze auf die Geschäftsanteile an Genossenschaften und ähnliche Instrumente gestaltet sich schwierig. |
| Total for all shares | Gesamtpreis aller Aktien |
| (b) define the shares or classes of share for which there is sufficient liquidity to allow application of the obligation under paragraph 1 | (b) Die Definition der Aktien oder Aktiengruppen, für die es genügend Liquidität gibt, die die Anwendung dieser Vorschrift erlaubt. |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) |
| GVA Grimley, consultants in the field of business rates for telecommunications companies, criticise the application to BT of an adjustment mechanism which reflects change in its market shares and whose application is opaque. | GVA Grimley, ein Steuerberatungsunternehmen für Telekom Unternehmen, kritisiert den Korrekturmechanismus für BT, der Änderungen von dessen Marktanteil Rechnung trägt und dessen Anwendung undurchsichtig ist. |
| The price for the shares | Verkaufspreis der Aktien |
| Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . | Zu den börsennotierten Aktien zählen nicht Aktien , die bei einem Zeichnungsangebot nicht platziert werden können in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen . |
| 42 and 47 for registered shares 45 and 53 for bear er shares 49 for dividends of non residents | 42 47 für hinterlegte Aktien 45 53 fur Inhaberaktien 49 (Gebietsfremde) keine Abzugsfähigkeit, doch Anrechnung der Dividenden auf die Gewinne |
| Max shares for this hashtag! SaveOurGuys | Teilt den Hashtag so oft Ihr könnt! SaveOurGuys |
| Application dossier for initial application | Antragsdossier für den Erstantrag |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Aktien , sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen Börsennotierte Aktien Investmentfondsanteile ( nicht Geld marktfonds ) M83 M86 M84 M87 M85 M88 7 . |
| There were no increases for any shares. | Kein Titel konnte hinzugewinnen. |
| BASF was the nominal survivor, as all shares were exchanged for BASF shares prior to the merger. | Zusätzlich begann die BASF mit dem Aufbau eines eigenen Pharmabereichs. |
| total investment funds investment funds by type of investment policy In particular for securities other than shares , shares and other equity , investment fund shares units (asset side) and investment fund shares issued (liability side). | Investmentfonds insgesamt nach Art der Anlagepolitik aufgegliederte Investmentfonds insbesondere für die Positionen Wertpapiere außer Aktien , Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen , Investmentfondsanteile (Aktivseite) und ausgegebene Investmentfondsanteile (Passivseite). |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW |
| No shares in the acquiring company shall be exchanged for shares in the company being acquired held either | Anteile an der übernehmenden Gesellschaft werden nicht gegen Anteile an der übertragenden Gesellschaft getauscht, wenn diese Anteile |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Freigaben |
| Shares | Wertpapiere |
| Shares | Aktien |
| Shares | Anteile |
| A module to configure shares for Microsoft Windows | Modul zum Einrichten von Windows FreigabenName |
| They offered us peanuts for our shares. Ridiculous! | Zij bieden kruimels voor onze aandelen. |
| Group also unfortunately shares the responsibility for this. | Präferenz für immer von allen und im vollen Umfang respektiert wird. |
| shares and other transferable securities equivalent to shares | aktien und andere übertragbare, aktienähnliche Wertpapiere |
| Investment fund shares units issued repurchase of shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Rückkauf von Anteilen |
| Shares and other equity (excluding investment fund shares) This item is separately required for all subcategories of OFIs, except for other OFIs. | Aktien, sonstige Dividendenwerte und Beteiligungen (Investmentfondsanteile ausgenommen) Diese Position wird getrennt für alle Unterkategorien von SFI mit Ausnahme der sonstigen SFI gemeldet. |
| the number of share options offered or shares granted by the company during the relevant financial year and their conditions of application | Anzahl der von der Gesellschaft im betreffenden Geschäftsjahr vergebenen Aktienoptionen oder Aktien und dafür geltende Konditionen |
| shares issued in substitution for shares of the same class already issued, if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital | Aktien, die als Ersatz für bereits ausgegebene Aktien der gleichen Art ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt |
| Bonus shares and split shares are however included indistinguishably in the total stock of quoted shares . | Gratisaktien und Aktiensplits sind allerdings im Gesamtbestand börsennotierter Aktien in nicht unterscheidbarer Form ent halten . |
| international application means an application for international registration | internationale Anmeldung einen Antrag auf internationale Eintragung |
| Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW | Börsennotierte , von der ÜW ausgegebene Aktien und von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate |
| He shares it unconditionally and he shares it regardless. | Er teilt sie bedingungslos und er teilt sie unbekümmert. |
| Investment fund shares units issued sale of new shares | Ausgegebene Investmentfondsanteile Verkauf neuer Anteile |
| Investment fund shares world total Sale of new shares | Investmentfondsanteile Welt insgesamt Verkauf neuer Anteile |
| Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW | Börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien und von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate Vom 4. |
| shares issued in substitution for shares already traded on the same regulated market if the issuing of such new shares does not involve any increase in the issued capital | Anteile, die als Ersatz für bereits auf dem gleichen geregelten Markt gehandelte Anteile ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Anteile keine Kapitalerhöhung des Emittenten bewirkt |
| unquoted shares, excluding investment fund shares Shares that are not quoted (ESA 95, paragraphs 5.88 to 5.93), | nicht börsennotierte Aktien, Investmentfondsanteile ausgenommen Aktien, deren Kurse nicht notiert sind (Abschnitte 5.88 bis 5.93 des ESVG 95), |
| Now, what are people actually paying for these shares? | Nun, was die Menschen tatsächlich zahlen für diese Aktie? |
| Source data used for proportionately calculating the participation shares | durchschnittliche (Zoll )Einfuhren von Tafeloliven (umgerechnet in Olivenöl Äquivalent unter Anwendung eines Umrechnungskoeffizienten von 16 ) in den letzten sechs Kalenderjahren, die jeweils dem Jahr entsprechen, in dem das für die Berechnung von p2 berücksichtigte Olivenwirtschaftsjahr ausläuft. |
| The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A. Williamson (18750 shares), Mr. R.A. Carter (18750 shares) and the Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 shares). | Die übrigen Stammaktien befanden sich im Besitz der Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 Anteile) sowie der Herren L. A. Williamson (18750 Anteile) und R. A. Carter (18750 Anteile) und der Shetland Fisheries Centre Ltd (12500 Anteile). |
| Application for assistance | Antrag auf Hilfe |
Related searches : Application Of Shares - Application For - Eligibility For Shares - Payment For Shares - Applications For Shares - Applicants For Shares - Shares Subscribed For - Certificates For Shares - Subscription For Shares - Applicant For Shares - Apply For Shares - Subscribe For Shares - Certificate For Shares - Exchange For Shares
