Translation of "applies globally" to German language:

Dictionary English-German

Applies - translation :

Gilt

Applies globally - translation :

Gilt global

Globally - translation :

Global

Keywords : Gilt Zutrifft Bewirbt Bezieht Gelten

Examples (External sources, not reviewed)

Set Away Globally	Globale Abwesenheit aktivieren
Enable Java globally	Java global aktivieren
Enable JavaScript globally	JavaScript global aktivieren
Enable plugins globally	Erweiterungsmodule global aktivieren
Enable hints globally	Tipps global aktivieren
It's unaffordable globally.	Auf globaler Ebene ist es unerschwinglich.
This conflict exists globally.	Dieser Konflikt existiert weltweit.
It s the same globally.	Auf globaler Ebene ist das nicht anders.
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
A similar picture prevails globally.	Auch anderswo auf der Welt sind die Verhältnisse ähnlich.
PrayForGaza ..trending globally on Twitter	PrayForGaza ..ist ein weltweiter Trend auf Twitter
Globally as well as locally.	immer wieder als Übersetzerin betätigt.
It is being commemorated globally.	Dieser Tag wird weltweit begangen.
We need to think globally.	Wir müssen global denken.
2.2 Corruption is widespread globally.	2.2 Korruption ist ein weltweit verbreitetes Phänomen.
And we need to act globally.	Und wir müssen auf globaler Ebene agieren.
2.5 Technological competition is strong globally.	2.5 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.6 Technological competition is strong globally.	3.6 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.7 Technological competition is strong globally.	3.7 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
3.8 Technological competition is strong globally.	3.8 Der weltweite Technologie Wettbewerb ist intensiv.
species threatened locally or rare globally	Arten, deren Überleben in bestimmten Gebieten gefährdet ist oder die weltweit selten vorkommen
But we must also act globally.	Darüber hinaus müssen wir auch weltweit aktiv werden.
Not surprisingly, this region was globally respected.	Wie nicht anders zu erwarten wurde dieser Region weltweit Respekt gezollt.
Globally, investing in polio eradication helps everyone.	Insgesamt kommen Investitionen in die Ausrottung der Kinderlähmung jedem zugute.
Ultimately, private funds should be regulated globally.	Ultimativ sollten private Fonds auf globaler Basis reguliert werden.
PrayForGaza Trending Globally on Twitter Global Voices	PrayForGaza ist weltweiter Trend auf Twitter
Today we're in a globally connected world.	Heute leben wir in einer global vernetzten Welt.
Unlike electricity, raw materials are traded globally.	Anders als die Elektrizität werden Rohstoffe global gehandelt.
Overall, we need to fight doping globally.	Vor allem muss das Doping global bekämpft werden.
But enhanced cooperation is also needed globally.	Darüber hinaus gilt es, die weltweite Zusammenarbeit zu verbessern.
That applies to everyone, it applies to the Commission, it applies to Parliament and it also applies, of course, to the Council.	Das betrifft alle, das betrifft die Kommission, das betrifft das Parlament, und das betrifft natürlich auch den Rat.
So which theory fits the facts better globally?	Welche Theorie entspricht den Tatsachen also global betrachtet besser?
It's the death rates caused by anemia globally.	Sie zeigt die weltweiten Sterberaten infolge von Anämie.
Want to publish globally anything you think today?	Sie wollen irgendwas, was sie heute denken weltweit veröffentlichen?
Handedness is only relevant in globally sensed conflicts.	Denn die Händigkeit gilt nur bei quasi global wahrgenommenen Konflikten.
Globally, we have policies, international instruments, work leaders.	Global haben wir Richtlinien, internationale Mittel, Ansprechspartner.
The Commission s wish to act globally is commendable.	Das Anliegen der Kommission, auf globaler Ebene zu handeln, ist begrüßenswert.
3.7.2 The European Union has globally unparalleled strengths.	3.7.2 Die Europäische Union verfügt global gesehen über beispiellose Stärken.
We are always saying think globally, act locally.	Es heißt immer global denken, lokal handeln.
This applies to the Europeans, it applies to the Americans, it applies to the Palestinians, it applies to the Israelis, and it applies to the Chechens and to everyone in the world.	Das gilt für die Europäer, es gilt für die Amerikaner, es gilt für die Palästinenser, es gilt für die Israelis, es gilt für die Tschetschenen und alle Menschen in der Welt.
Moreover, rules should be formulated globally and implemented nationally.	Zudem sollten Regeln global formuliert und national umgesetzt werden.
But, globally, our innovation system needs much bigger changes.	Global betrachtet benötigt unser Innovationssystem allerdings viel tiefgreifendere Veränderungen.
And yet coal power is still going strong globally.	Und doch ist Kohlekraft global nach wie vor ein Renner.
It was supposed to have promoted risk sharing globally.	Und sie sollte eine weltweite Risikoteilung fördern.
To protect every child, polio must be eradicated globally.	Um jedes Kind zu schützen, muss die Kinderlähmung weltweit ausgerottet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an