Translation of "applying for visa" to German language:

Dictionary English-German

Applying - translation :

Bewirbt sich

Applying for visa - translation :

Beantragung von Visa

Visa - translation :

Visum

Keywords : Bewerben Bewerbe Bewirbt Beworben Colleges Visum Visa Abgelaufen Studentenvisum Ausreisevisum

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the criteria, conditions and procedures for applying for a visa	a) die Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Beantragung eines Visums
When applying for an airport transit visa, the applicant shall present	(82) Bei der Beantragung eines Visums für den Flughafentransit hat der Antragsteller Folgendes vorzulegen
Apart from these specific provisions, the relevant provisions of the Schengen acquis concerning procedures for applying for and issuing the uniform visa shall remain in force.	Neben dieser Sonderregelung gelten weiterhin die entsprechenden Bestimmungen des Schengen Besitzstands über die Verfahren zur Beantragung und Erteilung des einheitlichen Visums.
Visa Gold and Visa This special Visa	Visa Gold und Visa Diese spezielle Visa
Application for Schengen Visa	Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums
I applied for a visa.	Ich habe ein Visum beantragt.
She applied for a visa.	Sie beantragte ein Visum.
Tom applied for a visa.	Tom beantragte ein Visum.
Tom applied for a visa.	Tom hat ein Visum beantragt.
Subject Visa exemption for Macedonia	Betrifft Visumsfreiheit für Mazedonien
Fees for processing visa applications	Antragsbearbeitungsgebühr
Applying a special visa regime or allowing exemptions for the inhabitants of secessionist regions could imply support for the legitimacy of their regimes and undermine Georgia's sovereignty and territorial integrity.	Die Anwendung eines besonderen Visumregimes oder die Zulassung von Ausnahmen für Bewohner abtrünniger Regionen könnte die Bejahung der Rechtmäßigkeit ihrer Regimes bedeuten und die Souveränität und territoriale Integrität Georgiens untergraben.
Subject Visa requirement for Turkish workers	Die Begründungen für diese Anträge sind in den be treffenden Dokumenten enthalten.
Who'd you bribe for your visa?	Wen bestachen Sie für lhr Visum?
The unknown visa applicant (i.e. someone who has not applied for a visa before) should prove that he fulfils the visa issuing conditions.	Antragsteller, die erstmals ein Visum beantragen, müssen nachweisen, dass sie die Voraussetzungen für die Visumerteilung erfüllen.
How long is this visa good for?	Wie lange ist dieses Visum gültig?
To meet my father for visa procedures.	To meet my father for visa procedures.
Subject Visitor's visa for leading Taiwanese citizens	Betrifft Besuchervisum für einen hochrangigen taiwanesischen Staatsangehörigen
There is no exit visa for him.	Er kriegt kein Ausreisevisum!
Length of procedures for processing visa applications	Antragsbearbeitungszeit
Length of procedures for processing visa applications	Die Frist für die Entscheidung über einen Antrag kann in Einzelfällen auf bis zu 30 Kalendertage verlängert werden, insbesondere dann, wenn eine weitere Prüfung erforderlich ist.
Method for applying interest	Anwendung des Zinssatzes
Time limits for applying for review	Artikel 2d
EU changes the rules for obtaining the visa	Die USA ändert die Regeln für den Erhalt eines Visums
Some have been waiting years for a visa.	Einige warten seit Jahren auf ein Visum.
No visa.	Kein Visa.
No visa.	Unmöglich.
No visa.	Kein Visa.
Visa policy	Visumspolitik.
I'm applying for a job.	Ich bewerbe mich für einen Job.
Detailed rules for applying penalties	Anwendung der Sanktionen
For applying filters to cigarettes	Diaprojektoren
Person applying for family benefits	Person, die die Familienleistungen beantragt
(4) 'visa authorities' means the authorities which are responsible in each Member State for examining and for taking decisions on visa applications or for decisions whether to annul, revoke or extend visas, including the central visa authorities and the authorities responsible for issuing visas at the border in accordance with the Visa Code32	(4) Visumbehörden die Behörden, die in den einzelnen Mitgliedstaaten für die Prüfung von Visumanträgen und die Entscheidung darüber beziehungsweise die Entscheidung über die Rücknahme, den Widerruf oder die Verlängerung von Visa zuständig sind, einschließlich der zentralen Visumbehörden und der Behörden, die gemäß dem Visakodex32 für die Erteilung von Visa an der Grenze zuständig sind
On 3 October the Commission fined Visa International and Visa Europe (Visa) EUR 10.2 million for refusing to admit Morgan Stanley as a member from March 2000 to September 200650.	Am 3. Oktober verhängte die Kommission gegen Visa International und Visa Europe (Visa) eine Geldbuße in Höhe von 10,2 Mio. EUR, weil Morgan Stanley von März 2000 bis September 2006 die Mitgliedschaft verweigert worden war50.
Paragraph 5 is amended to cover other cases of visa applicants eligible for the issuing of a multiple entry visa.	Absatz 5 wurde geändert, um andere Fälle von Visumantragstellern zu erfassen, denen ein Visum für die mehrfache Einreise erteilt werden kann.
I am going to apply for a visa today.	Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications	Untersuchung von Vorwürfen der Zahlung von Bestechungsgeldern für Visaanträge
There is no visa for entrepreneurs or founders, right?	Es gib kein Visum für Unternehmer oder Unternehmensgründer, richtig?
Visa extensions Many countries have a mechanism to allow the holder of a visa to apply to extend a visa.	Täglich werden an höchstens zehn männliche nicht orthodoxe Pilger Visa zum Betreten des Gebietes ausgestellt, die in griechischer Hochsprache verfasst sind.
(T type visa)	(Visum der Kategorie T)
Long stay visa	Visum für den längerfristigen Aufenthalt
Type of visa	Visumkategorie
I'm not applying for this trip.	Ich bewerbe mich nicht für den Flug.
Article 2c Time limits for applying for review	Artikel 2e Verstöße gegen diese Richtlinie und alternative Sanktionen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an