Translation of "applying visa" to German language:
Dictionary English-German
Applying - translation : Applying visa - translation : Visa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When applying for an airport transit visa, the applicant shall present | (82) Bei der Beantragung eines Visums für den Flughafentransit hat der Antragsteller Folgendes vorzulegen |
| (a) the criteria, conditions and procedures for applying for a visa | a) die Kriterien, Voraussetzungen und Verfahren für die Beantragung eines Visums |
| Visa Gold and Visa This special Visa | Visa Gold und Visa Diese spezielle Visa |
| Apart from these specific provisions, the relevant provisions of the Schengen acquis concerning procedures for applying for and issuing the uniform visa shall remain in force. | Neben dieser Sonderregelung gelten weiterhin die entsprechenden Bestimmungen des Schengen Besitzstands über die Verfahren zur Beantragung und Erteilung des einheitlichen Visums. |
| No visa. | Kein Visa. |
| No visa. | Unmöglich. |
| No visa. | Kein Visa. |
| Visa policy | Visumspolitik. |
| Visa extensions Many countries have a mechanism to allow the holder of a visa to apply to extend a visa. | Täglich werden an höchstens zehn männliche nicht orthodoxe Pilger Visa zum Betreten des Gebietes ausgestellt, die in griechischer Hochsprache verfasst sind. |
| (T type visa) | (Visum der Kategorie T) |
| Long stay visa | Visum für den längerfristigen Aufenthalt |
| Type of visa | Visumkategorie |
| The unknown visa applicant (i.e. someone who has not applied for a visa before) should prove that he fulfils the visa issuing conditions. | Antragsteller, die erstmals ein Visum beantragen, müssen nachweisen, dass sie die Voraussetzungen für die Visumerteilung erfüllen. |
| Applying a special visa regime or allowing exemptions for the inhabitants of secessionist regions could imply support for the legitimacy of their regimes and undermine Georgia's sovereignty and territorial integrity. | Die Anwendung eines besonderen Visumregimes oder die Zulassung von Ausnahmen für Bewohner abtrünniger Regionen könnte die Bejahung der Rechtmäßigkeit ihrer Regimes bedeuten und die Souveränität und territoriale Integrität Georgiens untergraben. |
| I have a visa. | Ich habe ein Visum. |
| International and Visa International | International und Visa International |
| Affixing a visa sticker | Anbringen der Visummarke |
| AFFIXING THE VISA STICKER | ANBRINGEN DER VISUMMARKE |
| Cancellation of a visa | Annullierung eines Visums |
| Application for Schengen Visa | Antrag auf Erteilung eines Schengen Visums |
| Visa to be issued | Art des Visums |
| Article 14 Visa fee | Artikel 14 Visumgebühr |
| Towards visa free travel | Auf dem Weg zu einer visumfreien Einreise |
| Or, uh, visa versa. | Nein, das war falsch. Äh... oder umgekehrt! |
| Your tourist visa, sir. | Ihre Touristenerlaubnis, mein Herr. |
| Transit visa (Category B) | Durchreise (Kategorie B) |
| Diplomatické vízum (diplomatic visa) | Diplomatické vízum (Diplomatenvisum) |
| Zvláštní vízum (special visa) | Zvláštní vízum (Sondervisum) |
| Diplomatické vízum (diplomatic visa) | Diplomatické vízum (Diplomatenvisum) |
| Osobitné vízum (special visa) | Osobitné vízum (Sondervisum) |
| Improve the administrative capacity of the visa issuing regime, particularly the checking of visa applications. | Ausbau der Verwaltungskapazitäten für die Visaerteilung, insbesondere die Prüfung der Visumsanträge. |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Nationales Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, das gleichzeitig als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt Gültigkeit besitzt (Kategorien D und C) |
| A country's visa policy is called reciprocal if it imposes visa requirement against citizens of all the countries which impose visa requirements against its own citizens. | Zu einem ähnlichen Ergebnis wie die US Konstruktion führen daher Regelungen, wonach der Widerruf von Visa vor der Einreise unter erleichterten Voraussetzungen möglich ist. |
| Applying | Applying |
| I applied for a visa. | Ich habe ein Visum beantragt. |
| Do you accept Visa card? | Akzeptieren Sie Visa Karten? |
| I have a student visa. | Ich habe ein Studentenvisum. |
| I have a tourist visa. | Ich habe ein Touristenvisum. |
| She applied for a visa. | Sie beantragte ein Visum. |
| Please give me a visa. | Bitte geben Sie mir ein Visum. |
| I use my VISA card. | Ich benutze meine VISA Karte. |
| Tom applied for a visa. | Tom beantragte ein Visum. |
| Tom applied for a visa. | Tom hat ein Visum beantragt. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom hat sein Visum überschritten. |
| I don't have a visa. | Ich habe kein Visum. |
Related searches : Applying For Visa - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Company - Applying Measures - Applying With
