Translation of "applying company" to German language:
Dictionary English-German
Applying - translation : Applying company - translation : Company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Details of the person or company applying for legal aid | Angaben zum Antragsteller auf Prozesskostenhilfe |
| This cannot be held against any company applying for MET. | Dies kann einem Unternehmen, das eine MWB beantragt, somit nicht vorgeworfen werden. |
| A credit report is also obtained on the company applying for a TIR carnet. | Das bedeutet also ein Stück konkrete Verlagerung. |
| A company applying for an ISO certification has to make a considerable effort in order to fulfil, requirements. | mit der Einfuhr, dann kommt die Ausfuhr, und in dem Augenblick, als damals in Brüssel von einem Transitsystem gesprochen wurde, haben wir gesagt, da schließen wir uns sehr gern an, denn dann müssen wir doch nicht das Rad selbst erfinden. |
| Applying | Applying |
| Furthermore, the company changed the accounting method concerning bad debt provisions without applying that change retrospectively, thus again affecting significantly the financial results. | Zudem änderte das Unternehmen die Rechnungslegungsmethode für die Wertberichtigung auf uneinbringliche Forderungen, ohne diese Änderung rückwirkend anzuwenden, was sich ebenfalls erheblich die finanziellen Ergebnisse auswirkte. |
| Applying changes | Änderungen werden angewendet |
| Applying changes... | Änderungen werden angewendet ... |
| Applying Changes | Änderungen anwenden |
| Applying stylesheet | Stilvorlage wird angewendet |
| Done applying changes! | Änderungen angewendet! |
| Applying a Difference | Anwenden einer Abweichung |
| Applying All Differences | Anwenden aller Abweichungen |
| Manually applying autocorrection | Autokorrektur manuell anwenden |
| Applying changes failed | Anwenden der Änderungen fehlgeschlagen |
| Applying Language Settings | Spracheinstellungen werden übernommen |
| Applying Community law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| Applying the rules | Anwendung der Vorschriften |
| Applying EU law | Anwendung des EU Rechts |
| Applying Community Law | Anwendung des Gemeinschaftsrechts |
| On 11 March the Commission, applying the Non Horizontal Merger Guidelines for the first time, approved the proposed acquisition by Google of the online advertising technology company DoubleClick119. | Am 11. März wurde die Genehmigung für die Übernahme des Online Werbetechnologie Unternehmens DoubleClick durch Google erteilt119, wobei die Kommission zum ersten Mal die Leitlinien zur Bewertung nichthorizontaler Zusammenschlüsse anwendete. |
| Rules applying to undertakings | Vorschriften für Unternehmen |
| Applying software changes failed | Das Anwenden der Software Änderungen ist gescheitert |
| Applying restore configuration changes... | Wiederherstellungskonfigurationsänderungen werden übernommen |
| partman is applying operations | partman führt die Änderungen aus |
| (r) applying aeronautical knowledge | (r) Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| applying aeronautical knowledge and | Anwendung der Luftfahrtkenntnisse |
| Applying regional aid rules | Anwendung der Vorschriften für Regionalbeihilfen |
| Applying Community law (SMO) | Anwendung des Gemeinschaftsrechts (BBS) |
| Applying Community law (communication) | Anwendung des Gemeinschaftsrechts (Mitteilung) |
| Applying Community law (SMO) | Anwendung des Gemein schaftsrechts (BBS) |
| Method for applying interest | Anwendung des Zinssatzes |
| Applying fused metal coats | Anlagen zum Aufbringen schmelzflüssiger metallischer Schutzschichten |
| Under the relevant provisions of the basic Regulation, a company applying for MET is requested to successfully prove that it operates under market economy conditions, i.e. the burden of proof to duly substantiate the MET claim with sufficient evidence rests with the company. | Nach Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe a der Grundverordnung wurde der Normalwert für Laiwu auf der Grundlage des Preises in einem Drittland mit Marktwirtschaft ermittelt. |
| Obligations applying to existing installations | Auflagen für bestehende Anlagen |
| Obligations applying to new installations | Auflagen für Neuanlagen |
| Start applying a patch series | Eine Reihe von Patches anwenden |
| Applying pressure won't be easy. | Diesen Druck auszuüben, könnte schwierig werden. |
| I'm applying for a job. | Ich bewerbe mich für einen Job. |
| What medicine are you applying? | Welche Medizin machst du da drauf? |
| 3.5 Applying social impact measurement | 3.5 Messung der sozialen Wirkung |
| applying catch limitations where possible, | Anwendung der Fangbeschränkungen im Rahmen des Möglichen |
| Applying merger rules to aviation | Anwendung der Fusionskontrollvorschriften auf den Luftverkehr |
| Detailed rules for applying penalties | Anwendung der Sanktionen |
| Applying the integrated approach concept | Anwendung des Konzepts des integrierten Vorgehens |
Related searches : When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure - After Applying - Applying Voltage - Applying Data - Applying Measures - Applying With - Applying Techniques - Applying Torque - Consider Applying
